Wörterbuch Englisch ← Deutsch: angeht

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Englisch	Deutsch
	with regard to `{prep}` <WRT>	was `[+Akk.]` angeht
	with respect to `{prep}` <WRT>	was `[+Akk.]` angeht
	as regards ...	was ... angeht
	as to ... `{prep}`	was ... angeht
	in terms of ...	was ... angeht
	as far as ... is concerned	was ... angeht
	when it comes to sb./sth.	was jdn./etw. angeht
	as for sb./sth. `[with` `regard` `to]`	was jdn./etw. angeht `[sich` `auf` `jdn.`/`etw.` `beziehend]`
3 Wörter
	for that matter `{adv}` `[idiom]` `[as` `far` `as` `that` `is` `concerned]`	was das angeht
	as far as that goes `[idiom]`	was das angeht `[Redewendung]`
	for my part `{adv}`	was mich angeht
4 Wörter
	all whom it may concern	alle, die es angeht
	as far as I'm concerned `{adv}` <AFAIC>	soweit es mich angeht
	on that score `{adv}` `[idiom]`	was das betrifft / angeht
	workwise `{adv}` `[coll.]`	was die Arbeit angeht
	When it comes to his looks ...	Was sein Aussehen angeht ...
	relig. spec. our ultimate concern	was uns unbedingt angeht
5+ Wörter
	Even in death my munificence is boundless.	Auch was den Tod angeht, bin ich über alle Maßen großzügig.
	She's so uptight about sex.	Sie ist so verklemmt, was Sex angeht.
	for the rest `{adv}`	was das / alles Übrige angeht
	as for how	was die Frage angeht, wie
	for my / his / her part	was mich / ihn / sie angeht
	to all whom it may concern	an alle, die es angeht
	idiom to be in two minds about sth. `[Br.]`	geteilter Meinung sein, was etw. angeht
	idiom to be of two minds about sth. `[Am.]`	hin- und hergerissen sein, was etw. angeht
	idiom to have an unerring instinct (for ...)	instinktsicher sein (, was ... angeht / betrifft)

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2021-11-25: @Hilli: Was 'Milchfett' angeht:
A 2021-08-21: Was Hilli und die Subjects angeht --- ich bin mit meinem Latein am Ende!
A 2020-09-06: Was Eintragungen ins dict angeht, bitte im Forum suchen (vornehmlich in Co...
A 2018-10-03: Romy: Was dieses Thema angeht, im Englischen haben wir das beschlossen
A 2018-06-13: was die Franzosen angeht...:
A 2018-03-13: @ddr: Was die [Klammerinhalte] angeht, darüber haben wir uns schon mehrmals
A 2017-08-12: Was die Insel "Key Biscayne" angeht (= {f}): da habe ich mich geirrt. Inse...
A 2016-05-09: Hier z. B., was Waldorfschulen bzw. Kitas angeht:
A 2016-05-09: Es gibt mE sehr große Unterschiede innerhalb Deutschlands, was die Mitwirk...
A 2016-05-06: Danke, MichaelK. Das löst ein paar Zweifel, was meine erste Quelle oben an...
A 2016-04-01: Was die schon bestehenden Kohldampf-Einträge angeht, wäre ich für das Eink...
A 2016-03-09: Was den Tschendermainstriem angeht, werden wir wohl bald ...
A 2015-12-12: @ddr. Was die Hannoveraner und ihre Aussprache angeht:
A 2015-09-14: Das stimmt natürlich, was *digitale* Ausgaben angeht.
A 2015-08-13: Ein sehr gutes Buch, was die "Sünden" deutscher Väter angeht:
A 2015-08-11: Gehe mit uffie selbstverständlich überein, was "gender, upbringing and soc...
A 2015-07-25: Ich habe allerdings gewisse Zweifel, was die Einträglichkeit von Behindert...
A 2015-07-14: Was die "Lyrics" angeht:
A 2015-07-08: https://www.google.co.uk/#q=%22Was+das+Aussehen+angeht+*%22
A 2015-03-04: Was das russ. (bzw. slawische) Sprichwort angeht:

» Im Forum nach angeht suchen
» Im Forum nach angeht fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Angehörige der Braut
Angehörige der Streitkräfte
Angehörigenarbeit
Angehörigengruppe
Angehöriger
Angehöriger der Streitkräfte
Angehöriger einer Familie
Angehöriger eines Staates
Angehöriger eines Turkvolkes
Angehörigkeit
• angeht
angejahrt
angekauft
angekettet
Angeklagt
Angeklagte
Angeklagten
Angeklagter
angeklagt wegen Beihilfe
angeklammert
angeklebt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

angeht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: angeht

Übersetzung 1 - 26 von 26