|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angemessene
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angemessene in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: angemessene

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
–
ADJ  angemessen | angemessener | am angemessensten
angemessener | angemessene | angemessenes
angemessenster | angemessenste | angemessenstes
 edit 
reasonable wear and tearangemessene Abnutzung {f}
reasonable adjustmentsangemessene Anpassungen {pl}
reasonable endeavor [Am.]angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable endeavour [Br.]angemessene Anstrengungen {pl}
adequate answerangemessene Antwort {f}
reasonable chanceangemessene Aussicht {f}
law reasonable accommodationangemessene Bedarfsanpassung {f}
reasonable term and conditionangemessene Bedingung {f}
med. appropriate treatmentangemessene Behandlung {f}
adequate rewardangemessene Belohnung {f}
worthy rewardangemessene Belohnung {f}
condign punishmentangemessene Bestrafung {f}
adequate paymentangemessene Bezahlung {f}
proper facilitiesangemessene Einrichtungen {pl}
adequate wages {pl}angemessene Entlohnung {f}
adequate compensationangemessene Entschädigung {f}
fair compensationangemessene Entschädigung {f}
fair damages {pl}angemessene Entschädigung {f}
reasonable compensationangemessene Entschädigung {f}
compensation of an appropriate amountangemessene Entschädigung {f}
appropriate periodangemessene Frist {f}
appropriate time limitangemessene Frist {f}
reasonable period of timeangemessene Frist {f}
suitable period of timeangemessene Frist {f}
fair equivalentangemessene Gegenleistung {f}
adequate accuracyangemessene Genauigkeit {f}
adequate informationangemessene Information {f}
capital adequacyangemessene Kapitalausstattung {f}
cloth. adequate clothingangemessene Kleidung {f}
cloth. appropriate clothingangemessene Kleidung {f}
cloth. suitable clothes {pl}angemessene Kleidung {f}
correct noticeangemessene Kündigungsfrist {f}
reasonable period of noticeangemessene Kündigungsfrist {f}
correct thing to doangemessene Maßnahme {f}
adequate measuresangemessene Maßnahmen {pl}
adequate fundsangemessene Mittel {pl}
adequate meansangemessene Mittel {pl}
reasonable demandangemessene Nachfrage {f}
fair premiumangemessene Prämie {f}
reasonable pricesangemessene Preise {pl}
reasonable commissionangemessene Provision {f}
fair qualityangemessene Qualität {f}
law reasonable rate of returnangemessene Rendite {f}
fair presentationangemessene Schilderung {f}
adequate collateralangemessene Sicherheit {f}
adequate safeguardsangemessene Sicherungen {pl}
adequate careangemessene Sorgfalt {f}
reasonable diligenceangemessene Sorgfalt {f}
condign vengeanceangemessene Vergeltung {f}
adequate considerationangemessene Vergütung {f}
adequate remunerationangemessene Vergütung {f}
reasonable remunerationangemessene Vergütung {f}
adequate defence [Br.]angemessene Verteidigung {f}
adequate educationangemessene Vorbildung {f}
3 Wörter: Verben
to charge fair pricesangemessene Preise verlangen
to take reasonable careangemessene Sorgfalt anwenden
to take reasonable precautionsangemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen
3 Wörter: Substantive
an adequate knowledge {sg} ofangemessene Kenntnisse {pl} von
adequate economic capacityangemessene wirtschaftliche Leistungsfähigkeit {f}
4 Wörter: Andere
in an appropriate way {adv}auf (eine) angemessene Weise
4 Wörter: Verben
to allow reasonable timeeine angemessene Frist einräumen
5+ Wörter: Verben
to be commensurate to / with sth. [to be an adequate compensation]eine angemessene Entschädigung für etw.Akk. sein
» Weitere 2 Übersetzungen für angemessene innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angemessene
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2020-05-13: Es meint auf jeden Fall die Verschriftlichung und/oder in eine angemessene...
F 2016-01-15: angemessene Auseinandersetzung
A 2015-12-17: angemessene Gegenleistung?
F 2015-02-15: Angemessene Übersetzung?
A 2013-10-05: Er muss keine Frist setzen, aber eine angemessene Zeit abwarten...
F 2013-05-26: angemessene Umsetzung
A 2012-01-03: Ich erwarte für die Unannehmlichkeiten eine [angemessene] Entschädigung.
A 2008-11-14: angemessene Gegenleistung, nehme ich mal stark an
A 2008-09-18: oversight http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22ohne+ange...
F 2007-11-23: eine angemessene Frist zur Erklärung einer ausdrücklichen Freigabe bzw. Ab...
A 2005-11-16: Da ihm keine angemessene Behandlung zugebilligt wurde /

» Im Forum nach angemessene suchen
» Im Forum nach angemessene fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angemeldet
Angemeldet bleiben
angemeldete
angemeldete Forderungen
angemeldetes
angemeldetes Patent
angemeldet sein
angemerkt
angemessen
angemessen bemühen
• angemessene
angemessene Abnutzung
angemessene Anpassungen
angemessene Anstrengungen
angemessene Antwort
angemessene Aussicht
angemessene Bedarfsanpassung
angemessene Bedingung
angemessene Behandlung
angemessene Belohnung
angemessene Bestrafung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung