Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angeordnet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angeordnet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: angeordnet

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
VERB   anordnen | ordnete an/anordnete | angeordnet
 edit 
arranged {adj} {past-p}
145
angeordnet [arrangiert, geordnet]
disposed {past-p} [arranged, formed]
71
angeordnet [aufgestellt, geordnet]
ordered {adj} {past-p}
33
angeordnet
prescribed {adj} {past-p}
15
angeordnet [verordnet]
serialized {adj} {past-p} [arranged]angeordnet
2 Wörter
[they] are arranged[sie] sind angeordnet
arranged in alphabetical order {adj} [postpos.]alphabetisch angeordnet
conveniently arrangedbequem angeordnet
arranged in quincunxesgefünft angeordnet
arranged in a circle {adj} [postpos.]kreisförmig angeordnet
centrally arranged {adj}mittig angeordnet
rearranged {adj} {past-p}neu angeordnet
newly arranged {adj}neu angeordnet
arranged in pairs {adj} [postpos.]paarweise angeordnet
arranged in parallel {adj} [postpos.]parallel angeordnet
misarranged {adj} {past-p}schlecht angeordnet
electr. secondarily arranged {adj}sekundärseitig angeordnet
neat {adj}übersichtlich angeordnet
neatly arranged {adj}übersichtlich angeordnet
tech. staggered {adj} {past-p}versetzt (angeordnet)
as ordered {adv}wie angeordnet
distichous {adj}zweireihig angeordnet
3 Wörter
arranged in tiers {adj} [postpos.]in Lagen angeordnet
batched {adj} {past-p}in Schüben angeordnet
arranged according to sizenach Größe angeordnet
to be arranged in a staggered mannergestaffelt angeordnet sein
4 Wörter
bot. biseriate {adj}in zwei Reihen angeordnet [z. B. Blüten einer Pflanze]
law as ordered by the court {adv}wie vom Gericht angeordnet
» Weitere 10 Übersetzungen für angeordnet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angeordnet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2013-04-19: Eintrag muß reopened werden! FALSC...
F 2013-02-12: Die formeln werden untereinander a...
A 2012-05-14: soviel wie angeordnet, ausgerichtet
F 2012-05-11: Gewichtskraft gleichmäßig aufnehme...
A 2010-03-27: Steuerungen sind in ergonomischem ...
A 2007-11-27: mal geraten ohne Kontext: (auf)ges...
A 2007-08-09: in tandem > hintereinander angeord...
A 2007-08-09: in tandem > hintereinander angeord...
F 2007-04-12: ...um 180° gegeneinander gedreht a...
F 2007-02-13: in einer Hierarchie unter jmd. ang...
F 2005-10-16: dahinter angeordnet

» Im Forum nach angeordnet suchen
» Im Forum nach angeordnet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Angenommenes Damengambit
angenommenes Dezimalkomma
angenommenes Ereignis
angenommenes Evansgambit
angenommenes Kind
angenähert
angenäherte Lösung
angenäherte Schätzung
angenäherter Wert
angenäht
• angeordnet
angeordnete
angeordnete Menge
angeordnetem
angepackt
angepasst
angepasst und gekürzt
angepasste
angepasste Bautechnologie
angepasste Leitung
angepasste Person

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten