Wörterbuch Englisch ← Deutsch: angepasst und gekürzt

Übersetzung 1 - 50 von 6970 >>

	Englisch	Deutsch
	adapted and abridged `{adj}`	angepasst und gekürzt
Teilweise Übereinstimmung
	abbreviated `{adj}` `{past-p}`	gekürzt
	condensed `{adj}` `{past-p}`	gekürzt
	curt `{adj}`	gekürzt
	shortened `{adj}` `{past-p}`	gekürzt
	truncated `{adj}` `{past-p}`	gekürzt
	potted `{adj}`	gekürzt `[Buch]`
	compendious `{adj}`	gekürzt `[zusammengefasst]`
	abridged `{adj}` `{past-p}` <abr.>	gekürzt <gek.>
	net of	gekürzt um
	fin. trimmed-down `{adj}` `[reduced]`	gekürzt `[abgespeckt]` `[ugs.]`
	shortened to a day `{adj}` `{past-p}`	gekürzt auf einen Tag
	His salary was cut.	Sein Gehalt wurde gekürzt.
	stripped-down `{adj}`	gekürzt `[auf` `das` `Wesentliche` `reduziert]`
	accommodated `{adj}` `{past-p}`	angepasst
	adapted `{adj}` `{past-p}`	angepasst
	adjusted `{adj}` `{past-p}`	angepasst
	assimilated `{adj}` `{past-p}`	angepasst
	conformed `{adj}` `{past-p}`	angepasst
	customised `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	angepasst
	customized `{adj}` `{past-p}`	angepasst
	fitted `{adj}` `{past-p}`	angepasst
	leveled `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	angepasst
	matched `{adj}` `{past-p}`	angepasst
	passed `{past-p}`	angepasst
	adapted `{adj}` `{past-p}`	angepaßt `[alt]`
	adjusted `{adj}` `{past-p}`	angepaßt `[alt]`
	fitted `{adj}` `{past-p}`	angepaßt `[alt]`
	adjusted accordingly `{adj}`	entsprechend angepasst
	mismatched `{adj}` `{past-p}`	falsch angepasst
	well-adjusted `{adj}` `[character,` `person]`	gut angepasst
	customized `{adj}`	individuell angepasst
	individualized `{adj}` `{past-p}`	individuell angepasst
	adapted to run efficiently	leistungsorientiert angepasst
	readjusted `{adj}` `{past-p}`	neu angepasst
	unadapted `{adj}`	nicht angepasst
	unadjusted `{adj}`	nicht angepasst
	unassimilated `{adj}`	nicht angepasst
	maladaptive `{adj}`	schlecht angepasst
	maladjusted `{adj}`	schlecht angepasst
	readjusted `{adj}` `{past-p}`	wieder angepasst
	mismatched `{adj}` `{past-p}`	falsch angepaßt `[alt]`
	readjusted `{adj}` `{past-p}`	wieder angepaßt `[alt]`
	adapted to its purpose	dem Zweck angepasst
	adapted to fit the needs	den Bedürfnissen angepasst
	adapted to circumstances `{adj}` `[postpos.]`	den Umständen angepasst
	moulded `{adj}`	der Form angepasst
	adjusted to size `{adj}`	der Größe angepasst
	well adapted for	gut angepasst für
	customised `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	nach Kundenwünschen angepasst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angepasst+und+gek%C3%BCrzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

angepasst und gekürzt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: angepasst und gekürzt

Übersetzung 1 - 50 von 6970 >>