New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

anger in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: anger

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	anger \| -
edit	VERB	to anger \| angered \| angered ... angering \| angers
	SYNO	anger \| angriness \| to anger ...
	anger \| angriness to anger \| to see red anger \| choler \| ire anger \| ira \| ire \| wrath © Princeton University

NOUN	der Anger \| die Anger	edit
SYNO	Angar [althochdeutsch] \| Anger ...
Angar [althochdeutsch] \| Anger \| Dorfwiese \| Gemeindeland \| Gemeindewiese © OpenThesaurus.de

quick to anger {adj}

jähzornig

swift to anger {adj}

jähzornig

in anger {adv}

verärgert

Verben

to anger

1314

ärgern

to anger sb.

354

jdn. verärgern

to anger

144

erzürnen

to anger sb.

jdn. beleidigen

Substantive

anger

3011

Zorn {m}

anger

1723

Ärger {m}

anger

430

Groll {m} [geh.]

anger

271

Ressentiment {n} [geh.]

anger

152

Wut {f}

anger

Entrüstung {f} [Zorn]

agr. econ. common [Br.] [common land]

Anger {m}

green [in village]

Anger {m} [im Dorf]

anger

Brass {m} [ugs.] [selten]

anger

Gift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]

psych. anger management

Aggressionsbewältigung {f}

psych. anger management therapist

Aggressionstherapeut {m}

MedTech. Anger camera [gamma camera]

Angerkamera {f} [auch: Anger-Kamera] [Szintillationskamera von Anger]

psych. anger management training

Antiaggressionstraining {n}

popular anger

Volkszorn {m}

public anger

Volkszorn {m}

fit of anger

Wutanfall {m}

flush of anger

Wutanfall {m}

outburst of anger

Wutanfall {m}

flare-up (of anger)

Wutanfall {m}

blaze of anger

Wutausbruch {m}

flash of anger

Wutausbruch {m}

fit of anger

Zornesausbruch {m}

flush of anger

Zornesröte {f}

flush of anger

Zornröte {f}

2 Wörter: Andere

in anger {adv}

im Zorn

2 Wörter: Verben

idiom to vent (one's anger)

Dampf ablassen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]

to arouse sb.'s anger

jds. Zorn entfachen

to fear sb.'s anger

to arouse anger

to provoke anger

to raise anger

to raise anger

2 Wörter: Substantive

pent-up anger

aufgestaute Wut {f}

relig. just anger

gerechter Zorn {m}

sudden burst of anger

plötzlicher Zornausbruch {m}

raging anger

rasender Zorn {m}

mounting anger

wachsende Wut {f}

3 Wörter: Andere

blind with anger {adj} [postpos.]

blind vor Zorn [nachgestellt]

idiom sb. bursts with anger.

jdm. platzt der Kragen.

red with anger {adj} [postpos.]

rot vor Wut [nachgestellt]

Anger possessed him.

Zorn erfasste ihn.

proverb Anger blinds.

Zorn macht blind.

» Weitere 54 Übersetzungen für anger innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2024-03-09: “unamused” possible, but does not convey suppressed raging anger
A 2018-07-03: Irritate (slightly less apt: agitate, annoy or anger)
A 2014-10-14: +Stir up my people to anger+ is roughly +to make them angry.+
F 2014-10-14: anger one with another
A 2013-11-05: http://www.dict.cc/?s=geladen - livid, angry etc. anger, rage, fury etc...
A 2013-09-07: anger = mehr als nur " einfach Ärger " ..... Wut oder Zorn your pick ....
F 2013-09-07: Anger ...
A 2013-03-09: Agree, no anger in that interview.
A 2011-10-17: hmmm - outraged citizen .... ? hier ist man mehr outraged / full of ange...
A 2011-10-11: Agree with Dracs in not translating "the mood of anger" literally.
F 2011-10-11: mood of anger
A 2010-09-30: The Nazi rabble - including quite a few academics - rioted ostensibly arti...
A 2010-02-23: to vent one's anger
A 2010-02-12: With the right intonation, right can be sarcastic, and it can also show an...
A 2010-02-03: not really - that's actually a malapropism of "smelliratability" which mea...
A 2009-03-11: "Anger" vs. "annoyance"
A 2008-12-08: Hier hast du genau den Wortgebrauch, den du anzweifelst, anonymous: In Fac...
A 2008-02-16: However, even within me anger, envy, or jealousy break out sometimes.
A 2007-10-24: tremendously angry, seething anger
A 2007-08-29: Babys und Erwachense zeigen 'annoyance and anger'.

» Im Forum nach anger suchen
» Im Forum nach anger fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten