annouce one's hiatus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: annouce one's hiatus

Übersetzung 1 - 50 von 31326 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to announce one's hiatus	seine Auszeit verkünden
	anat. aortic hiatus `[Hiatus` `aorticus]`	Hiatus aorticus `{m}`
	quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. `[Oscar` `Wilde]`	Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
	anat. spec. hiatus	Hiatus `{m}`
	med. hiatal `{adj}`	Hiatus-
	hiatus	Auszeit `{f}`
	hiatus	Kluft `{f}`
	hiatus	Lücke `{f}`
	hiatus	Pause `{f}`
	anat. med. hiatus	Spalt `{m}`
	hiatus	Unterbrechung `{f}`
	hiatus `{pl}`	Lücken `{pl}`
	market. advertising hiatus	Werbepause `{f}`
	med. hiatus hernia	Hiatushernie `{f}`
	geol. stratigraphic hiatus	Schichtlücke `{f}`
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	auf sein Auftreten achten
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	sich^Akk. anständig benehmen
	spec. gap	Hiatus `{m}` `[Lücke,` `Lacuna]`
	med. hiatus hernia	Zwerchfellbruch `{m}` `[ugs.]`
	to go on hiatus	aussetzen
	to mind one's p's and q's `[idiom]`	pingelig genau auf die Formen achten
	to mind one's p's and q's `[idiom]` `[while` `speaking]`	auf seine Sprache achten
	to cause one to lose one's place	Platzverlust verursachen
	to drag one's leg behind one	sein Bein hinterherziehen
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	sich^Akk. sehr in Acht nehmen `[Redewendung]`
	anat. scalene hiatus `[Hiatus` `scalenus]`	Skalenuslücke `{f}`
	to abandon one to one's own devices `[idiom]`	jdn. sich selbst überlassen
	to grind one's (cigarette) butt under one's heel	seinen Zigarettenstummel austreten
	to keep one's wits about one `[idiom]`	nicht den Kopf verlieren `[Redewendung]`
	to bring one's glass to one's mouth	das Glas zum Mund führen
	to have one's wits about one `[idiom]`	seine fünf Sinne beisammenhaben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to leave one to one's own devices `[idiom]`	jdn. sich^Dat. selbst überlassen
	what is one's own and not one's own	Eigenes `{n}` und Fremdes `{n}`
	constr. hiatus	Wärmeausdehnungsfuge `{f}` `[z.` `B.` `im` `Mauerwerk]`
	to have one's ducks in one row `[idiom]`	sich gut organisiert und vorbereitet haben
	to lift one's hands over one's head	die Hände über den Kopf heben
	to put all one's eggs in one basket `[idiom]`	alles auf ein Pferd setzen `[Redewendung]`
	to put all one's eggs into one basket `[idiom]`	alles auf eine Karte setzen `[Redewendung]`
	to take one's wallet out of one's pocket	seine Brieftasche aus der Tasche ziehen
	archaeo. geol. hiatus	Hiat `{m}` `[Hiatus:` `Zeit` `ohne` `Funde` / `Ereignisse]`
	to have more than one string to one's bow `[idiom]`	mehrere Eisen im Feuer haben `[Redewendung]`
	to tip one's hat over one's eyes	sich^Dat. den Hut über die Augen ziehen
	to take a hiatus	sich^Dat. eine Auszeit nehmen
	to be in one of one's moods `[coll.]` `[idiom]`	seine fünf Minuten haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unbeherrscht` / `unleidlich` `sein]`
	to go into hiatus	aussetzen `[unterbrechen,` `z.` `B.` `Sitzung,` `Tournee]`
	to cup one's hands around one's mouth (for shouting)	die Hände trichterförmig um den Mund legen (um zu rufen)
	to dot the / one's i's and cross the / one's t's `[coll.]` `[idiom]`	(äußerst) pingelig sein `[ugs.]` `[alles` `bis` `aufs` `i-Tüpfelchen` `genau` `machen]`
	after a two-week hiatus `{adv}`	nach einer Unterbrechung von zwei Wochen
	to one's heart's content `{adv}` `[idiom]`	nach Herzenslust `[Redewendung]`
	acad. educ. to do one's Master's	seinen Magister machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=annouce+one%27s+hiatus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.331 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten