Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: annoy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

annoy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: annoy

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to annoy | annoyed | annoyed ... 
to annoy sb.
2800
jdn. verärgern
to annoy sb. [molest]
1471
jdn. belästigen
to annoy sb.
717
jdn. nerven [ugs.]
to annoy sb. [irritate]
356
jdn. ärgern [verärgern]
to annoy sb.
293
jdn. stören
to annoy sb.
210
jdn. aufregen [plagen]
to annoy sb.
209
jdn. verdrießen [geh.]
to annoy sb. [irritate]
86
jdn. verstimmen [verärgern]
to annoy
66
quälen
to annoy sb. [irritate; molest]
63
jdn. irritieren [verärgern; stören]
to annoy
52
plagen
to annoy sb.
39
jdn. vergrätzen [ugs.]
to annoy sb.
30
jdn. erregen [aufregen]
to annoy sb. [coll.]
18
jdn. fuchsen [ugs.]
to annoy sb.
15
jdn. anzipfen [österr.] [bayer.] [ugs.] [jdn. auf die Nerven gehen, verärgern]
to annoy
10
enervieren [geh.]
to annoy sb.jdn. krank machen [fig.] [verärgern]
to annoy sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb.jdm. in die Krone fahren [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb.jdn. in schlechte Laune versetzen
to annoy sb.jdm. ein Dorn im Auge sein
3 Wörter
Don't annoy me.Nerv mich nicht.
5+ Wörter
This would also annoy me.Das würde mir auch stinken. [ugs.]
to annoy sb. until a row startsjdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV Annoy Squidward Day [SpongeBob SquarePants]Thaddäus' Nerven-Rumtrampel-Tag {m} [SpongeBob Schwammkopf]
» Weitere 21 Übersetzungen für annoy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=annoy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-07-03: Irritate (slightly less apt: agita...
A 2015-07-26: Does "to put out" in the case of m...
F 2013-04-01: to annoy sb. until a row starts
A 2012-01-03: to annoy = mehr als nur "gestör...
A 2011-06-08: Ähnlichkeiten sind nicht auszuschl...
F 2008-09-30: Australian Slang -> "annoy the hel...
A 2008-07-17: Are you trying to annoy me? would ...
A 2008-07-17: annoy me - nicht als Frage...
A 2008-04-18: vielleicht ein ganz kleiner Tip: j...
A 2006-09-15: Have you noticed, kalinka, what 'e...

» Im Forum nach annoy suchen
» Im Forum nach annoy fragen

Recent Searches
Similar Terms
announcement of invention
announcement of salvation
announcement of time
announcement section
announcement trailer
announcements
announcer
announcers
announces
announcing
• annoy
annoy sb.
Annoy Squidward Day
annoyance
annoyance of sounds
annoyances
annoyed
annoyed at
annoyed by flies
annoyed with
annoyed with applications

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung