Wörterbuch Englisch → Deutsch: anxious for a row

Übersetzung 1 - 50 von 40844 >>

	Englisch	Deutsch
	anxious for a row `{adj}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	streitsüchtig
Teilweise Übereinstimmung
	anxious for	bedacht auf
	anxious for	bestrebt
	anxious for fame `{adj}` `[postpos.]`	ruhmsüchtig
	anxious for glory `{adj}` `[postpos.]`	ruhmsüchtig
	anxious for peace `{adj}` `[postpos.]`	auf Frieden bedacht
	anxious for peace `{adj}` `[postpos.]`	bedacht auf Frieden `[nachgestellt]`
	to be anxious for sth. `[be` `eager` `for` `sth.]`	auf etw.^Akk. erpicht sein
	textil. right side row <RS row> `[knitting]`	Hinreihe `{f}` `[Stricken]`
	textil. wrong side row <WS row> `[knitting]`	Rückreihe `{f}` `[Stricken]`
	in a row `{adv}`	in Reihe
	in a row `{adv}`	nacheinander
	to raise a row	einen Tumult erzeugen
	to row a boat	ein Boot rudern
	games Five in a Row `[Gomoku]`	Fünf in eine Reihe
	to have a row about sth.	sich um etw. zoffen `[ugs.]`
	to have a row with sb.	mit jdm. Streit haben
	to have a row with sb.	sich mit jdm. zanken
	a row of empties `[coll.]`	eine ganze Batterie `{f}` von leeren Flaschen `[fig.]` `[ugs.]`
	hell of a row `[coll.]`	Höllenlärm `{m}` `[ugs.]`
	games three stones in a row	Mühle `{f}` `[im` `Mühlespiel]`
	in a row `{adv}` `[coll.]` `[in` `succession]`	hintereinander `[unmittelbar` `aufeinanderfolgend]`
	in a row `{adv}` `[coll.]` `[in` `succession]`	hintereinanderweg `[ugs.]`
	in a row `{adv}` `[coll.]` `[in` `succession]`	in Folge
	in a row `{adv}` `[coll.]` `[in` `succession]`	in Serie `[in` `Folge,` `ohne` `Unterbrechung]`
	to kick up a row `[coll.]` `[idiom]`	Radau machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to kick up a row `[coll.]` `[idiom]`	Stunk machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	three times in a row `{adv}` `[coll.]`	dreimal hintereinander
	to annoy sb. until a row starts	jdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen `[ugs.]`
	idiom to have a hard row to hoe	ein hartes Stück Arbeit vor sich haben
	idiom to have a tough row to hoe	ein hartes Stück Arbeit vor sich haben
	to provoke sb. until a row breaks out	jdn. so lange ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen `[ugs.]`
	end wall of a row of shelves	Regalstirnseite `{f}`
	film F Pretty Maids All in a Row `[Roger` `Vadim]`	Eine nach der Anderen
	to get one's ducks in a row `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. gut vorbereiten / organisieren
	to have one's ducks in a row `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. gut organisiert und vorbereitet haben
	to make a row `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[make` `a` `loud,` `unpleasant` `noise]`	Krach schlagen `[Redewendung]`
	games to have three stones in a row `[(nine` `men's)` `morris` `game]`	eine Mühle haben `[Mühlespiel]`
	anxious `{adj}`	ängstlich `[verängstigt]`
	anxious `{adj}`	angstvoll
	anxious `{adj}`	bang
	anxious `{adj}`	bange
	anxious `{adj}`	beklommen
	anxious `{adj}`	besorgt
	anxious `{adj}`	bestrebt
	anxious `{adj}`	darauf bedacht
	anxious `{adj}`	gespannt `[ängstlich,` `ungeduldig]`
	anxious `{adj}`	in Ungewissheit
	anxious `{adj}`	in Unsicherheit
	anxious `{adj}`	unruhig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anxious+for+a+row
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

anxious for a row in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: anxious for a row

Übersetzung 1 - 50 von 40844 >>