| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: apartment break in

Übersetzung 1 - 50 von 22765 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

an apartment break-in | apartment break-ins

–

apartment break-in [Am.]

Wohnungseinbruch {m}

Teilweise Übereinstimmung

to break in

to break in

sich^Dat. mit Gewalt Einlass verschaffen [einbrechen]

Bruch {m} [ugs.] [Einbruch]

Einarbeitung {f}

drugs pharm. tolerance break <T-break, t-break> [e.g. from cannabis]

Toleranzpause {f}

to break in [interrupt]

dazwischenreden

to break in [interrupt]

in die Rede fallen

to break sb. in

jdn. einarbeiten

tech. break-in [engine]

Einlaufprozess {m} [Motor]

to break in on

hereinplatzen [ugs.]

to break in pieces

in Stücke brechen

to break in two

auseinanderbrechen

to break in two

to break in upon

to break in upon

to break in upon

attempted break-in

Einbruchsversuch {m}

break in continuity

Kontinuitätsbruch {m}

break in negotiations

Verhandlungspause {f}

break in prices

Kurssturz {m}

break-in attempt

Einbruchsversuch {m}

automot. break-in oil

Einfahröl {n}

equest. to break sth. in [horse]

to break in on sb.

jdn. überraschen

to break sth. in half

etw. durchbrechen

to break sth. in two

etw. entzweischlagen

film theatre break in shooting [filming]

Drehpause {f}

home break-in [Am.]

Hauseinbruch {m}

equest. to break in a horse

ein Pferd einreiten

equest. to break in a horse

ein Pferd zureiten

med. to break out in blisters

Bläschen werfen

med. to break out in hives

Hautausschlag bekommen

to break out in laughter

in Gelächter ausbrechen

to break out in pimples

Blattern bekommen

to break out in revolt

med. to break out in spots

einen Ausschlag bekommen

to break out in spots

Flecken bekommen

to break out in tears

in Tränen ausbrechen

transp. break in driving time

Lenkzeitunterbrechung {f}

meteo. break in the clouds

Wolkenlücke {f}

mil. break in the firing

Feuerpause {f}

meteo. break in the rain

Regenpause {f}

stat. break in the trend

Trendbruch {m}

meteo. break in the weather

Wetterumbruch {m}

meteo. break in the weather

Wetterumschwung {m}

lit. F Break In [Dick Francis]

Ausgestochen / [früher] Zahm und zerbrochen

to break in sth. [shoes, jeans]

etw.^Akk. einlaufen [Kleidung/Schuhe durch häufiges Tragen passender/bequemer machen]

to break sth. in [shoes, jeans]

etw.^Akk. einlaufen [Kleidung/Schuhe durch häufiges Tragen passender/bequemer machen]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=apartment+break-in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung