|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: apple pie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

apple pie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: apple pie

Übersetzung 101 - 150 von 888  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an apple pie | apple pies
Teilweise Übereinstimmung
gastr. puff pastry pieBlätterteigpastete {f} [warm; mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt]
pie [Am.] [sl.] [vagina]Muschi {f} [ugs.] [Vagina]
cow pie [Am.] [coll.]Kuhflade {f} [österr.]
cutie pie [Am.] [coll.]süßer Fratz {m} [ugs.]
gastr. pie crust [Am.] [dough]Pastetenteig {m} [ungebacken]
idiom easy as pie {adj} [coll.]babyeierleicht [Kinderspr.: einfach]
idiom easy as pie {adj} [coll.]puppig [Kinderspr.: einfach]
to eat humble pie [idiom]Abbitte leisten [geh.]
to eat humble pie [idiom]klein beigeben [Redewendung]
to eat humble pie [idiom]nach Canossa gehen [Redewendung]
to eat humble pie [idiom]zu Kreuze kriechen [Redewendung]
gastr. steak and kidney pieSteak and Kidney Pie {f} [Rindfleisch-Nieren-Pastete]
film F American Pie [Paul Weitz]American Pie - Wie ein heißer Apfelkuchen
RadioTV F Pie Man [The Simpsons]Kuchenmann {m} [Die Simpsons]
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
cow pie [Am.] [coll.] [cowpat]Kuhfladen {m}
custard pie [in slapstick comedy]Sahnetorte {f}
gastr. fruit pie [with top crust]gedeckter Obstkuchen {m}
(my) sweetie pie [Am.] [coll.](mein) Zuckerpüppchen [ugs.] [veraltet; als Anrede]
My sweetie pie! [Am.] [coll.]Meine Zuckerpuppe! [ugs., veraltet; als Anrede]
idiom (as) easy as pie {adj} [coll.]kinderleicht
Shut your pie-hole! [sl.]Halt den Mund!
pie in the sky [fig.]Flausen {pl} [ugs.]
pie in the sky [fig.]Luftschlösser {pl} [fig.]
pie in the sky [fig.]unrealistische Hoffnung {f}
pie in the sky [idiom]Zukunftsmusik {f} [fig.]
hist. ling. Proto-Indo-European language <PIE>protoindoeuropäische Sprache {f}
gastr. pie pan with flat rimPastetenform {f} mit flachem Rand
film pie-in-the-face gagTorten-Gag {m}
lit. F Pork Pie Hat [Peter Straub]Pork Pie Hat
fish T
as nice as pie {adj} [coll.] [ironic]scheißfreundlich [salopp pej.] [übertrieben freundlich]
pie in the sky [coll.] [idiom]Luftschloss {n} [Phantasievorstellung]
idiom It's as easy as pie!Das ist kinderleicht!
to want share of the pie [idiom]ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Redewendung]
bot. T
bot. T
orn. T
mycol. T
mycol. T
gastr. pie plate [shallow dish for making pies]Kuchenform {f} [tellerförmig] [für süße od. herzhafte Gerichte]
porky pie [Br.] [cockney rhyming slang = lie][Cockney Rhyming Slang für: Lüge]
cap-a-pie {adv} [also: cap-à-pie]von Kopf bis Fuß [bekleidet etc.]
gastr. Key lime pie [also: key lime pie]Key-Limettenkuchen {m} [die / der Key Lime Pie, ein Limettenkuchen der Florida Keys]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=apple+pie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2017-03-13: apple pie or pec pie, I guess
A 2010-11-02: Also, apple pie isn't very big here (Austria) because the traditional dish...
A 2009-08-12: She's as nice as apple pie...
A 2009-08-12: They were out of apple pie so I got a cheesecake instead
A 2009-08-12: There was no more apple pie so I've brought...
A 2009-08-12: They ran out of apple pie (at the store) so I have brought ...
A 2009-08-12: apple pie was out so I've brought cheese cake instead
A 2009-05-07: Mom and apple pie are folksy symbolism for American values.
F 2009-05-07: Mom and apple pie
F 2008-10-02: presidential apple pie
A 2006-03-03: motherhood and apple pie
F 2006-03-03: "Motherhood and apple pie"
A 2003-10-28: mini apple pie (no idea what a beignet is but probably the same thing)
A 2003-10-22: motherhood and apple pie
A 2003-10-22: motherhood and apple pie
F 2003-10-21: like motherhood and apple pie

» Im Forum nach apple pie suchen
» Im Forum nach apple pie fragen

Recent Searches
Similar Terms
apple of Sodom
apple of the eye
apple orchard
apple pancake
apple pear
apple peel
apple peel tortricid
apple picker
apple picking
apple picking season
• apple pie
apple-pie
apple-pie bed
apple pieces
apple pigmy (moth)
apple pip
(apple) pith moth
apple plant
apple-polish
apple polisher
apple-polisher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung