|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: apportion assets
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

apportion assets in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: apportion assets

Übersetzung 251 - 298 von 298  <<

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
assets {pl} of a companyFirmenvermögen {n} [Vermögen einer Firma]
assets {pl} of a companyGesellschaftsvermögen {n}
fin. assets {pl} of a companyVermögen {n} einer Firma
fin. assets {pl} of a foundationVermögen {n} einer Stiftung
assets {pl} of a partnershipGesellschaftsvermögen {n}
assets {pl} of the fundFondsvermögen {n}
assets and liabilities structureVermögensstruktur {f}
assets of a bankVermögenswerte {pl} einer Bank
assets of natural personsVermögen {n} natürlicher Personen
econ. assets pledged as collateralals Sicherheit übertragene Vermögenswerte {pl}
assets such as receivablesVermögen {n} in Form von Forderungen
assets such as securitiesVermögen {n} in Form von Wertpapieren
fin. balanced portfolio of assetsausgewogenes Wertpapiervermögen {n}
acc. depreciation of fixed assetsAbschreibungen {pl} für Anlagegüter <AfA>
econ. flight to tangible assetsFlucht {f} in (die) Sachwerte
income from financial assetsEinkommen {n} aus Kapitalanlagen
liabilities exceeding the assetsÜberschuldung {f}
acc. low value fixed assetsgeringwertige Anlagegüter {pl}
acc. low value fixed assetsgeringwertige Vermögensgegenstände {pl} des Anlagevermögens
acc. low value fixed assetsgeringwertige Wirtschaftsgüter {pl} <GWG>
management of financial assetsVerwaltung {f} des Finanzvermögens
stocks net assets {pl} per shareNettovermögen {n} je Aktie
security of tangible assetsSicherheit {f} von Sachwerten
law tangible estate (property / assets)beweglicher Nachlass {m}
law assets {pl} [of a deceased person]Nachlass {m} [Hinterlassenschaft, Vermögen]
fin. law mafia assets {pl} [also: Mafia assets]Mafiavermögen {n} [auch: Mafia-Vermögen]
disclosure of debtor's assetsOffenbarung {f} des Schuldnervermögens
apportionment of assets and liabilitiesVermögensauseinandersetzung {f}
fin. assets {pl} of an investment fundVermögen {n} eines Investmentfonds
assets of an investment companyVermögen {n} einer Kapitalanlagegesellschaft
assets of the last resorteiserne Reserve {f}
assignment of assets to creditorsÜberlassung {f} des Vermögens an die Gläubiger
distribution in kind of assetsSachauskehrung {f}
acc. internally produced and capitalized assetsaktivierte Eigenleistungen {pl}
fin. assets such as bills of exchangeVermögen {n} in Form von Wechseln
fin. growth in the value of assetsVermögenszuwachs {m}
acc. internally produced and capitalised assets [Br.]aktivierte Eigenleistungen {pl}
FireResc protection of persons and material assetsSchutz {m} von Personen und Sachwerten
insur. ring-fencing (of assets and liabilities)Abrechnungsverband {m}
fin. special assets {pl} of the Federal GovernmentSondervermögen {n} des Bundes
acc. distribution of non-cash assets to ownersSachausschüttungen {pl} an Eigentümer
acc. impairment of cash-generating assets [IAS 36]Wertminderungen {pl} von zahlungsmittelgenerierenden Vermögenswerten [IAS 36]
law transfer of assets or the use thereofÜberlassung {f} von Wirtschaftsgütern
law Unverified schedules of assets and liabilities of an estateNachlassinventar {n}
law liabilities directly associated with non-current assets held for saleVerbindlichkeiten {pl} direkt aus zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögensgegenständen
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
admin. State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
law attachment of all assets (of the debtor) [acc. to the German Code of Civil Procedure (ZPO)]Kahlpfändung {f} [siehe Kahlpfändungsverbot (§§ 811 ff. ZPO)]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=apportion+assets
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach apportion assets suchen
» Im Forum nach apportion assets fragen

Recent Searches
Similar Terms
appoint sb. to be chairman
appoint sb. to do sth.
appoint sth.
appoint women to an office
Appold's
Appold's brake
apport
apportion
apportionable
apportion a share
• apportion assets
apportioned
apportioned contract
apportioned material
apportion expenses
apportion funds
apportion indirect costs
apportioning
apportion losses
apportionment
apportionment formula

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung