|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: apportioned contract
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

apportioned contract in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: apportioned contract

Übersetzung 951 - 1000 von 1027  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an apportioned contract | apportioned contracts
Teilweise Übereinstimmung
non-fulfilment of a contractNichteinhaltung {f} eines Vertrages
non-performance of a contractNichteinhaltung {f} eines Vertrages
non-performance of a contractNichterfüllung {f} eines Vertrages
law notice of repudiation of contractRücktrittserklärung {f}
par value of a contractNominalwert {m} eines Kontraktes
law party in breach of contractvertragsbrüchige Partei {f}
law penalty for breach of contractKonventionalstrafe {f}
penalty for breach of contractStrafe {f} für Vertragsbruch
law penalty for breach of contractVertragsstrafe {f}
period of the leasing contractDauer {f} des Leasing-Vertrags
promise implied in a contractimplizierte Zusage {f}
promise stated in a contractin einem Vertrag gegebenes Versprechen {n}
proper fulfillment of a contractordentliche Vertragserfüllung {f}
right to terminate a contractRecht {n} auf Rücktritt vom Vertrag
subject matter of the contractVertragsgegenstand {m}
law typical for the contract {adj} [esp. damages]vertragstypisch [bes. Schaden]
law repudiatory breach (of contract) [fundamental breach]wesentliche Pflichtverletzung {f} [die die andere Partei zum Rücktritt berechtigt]
After we got the contract signed ...Anschließend an die Unterzeichnung ...
during the term of the contract {adv}während der Laufzeit des Vertrags
law in accordance with the contract {adj} [postpos.]vertragsgerecht
in the currency of the contract {adv}in der Vertragswährung
comm. named in the sales contract {adj} [postpos.]im Kaufvertrag benannt
sb. has withdrawn from the contractjd. ist vom Vertrag zurückgetreten
sth. is cleaned by contract cleanersetw. wird von einer Firma gereinigt
law The contract is null and void.Der Vertrag ist null und nichtig.
The purpose of this contract is ...Dieser Vertrag verfolgt den Zweck ...
We are bound by a contract.Wir sind vertraglich verpflichtet.
admin. to award a no-bid contract [Am.]einen Auftrag freihändig vergeben
comm. law to extend the contract for another yearden Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
to negotiate the conditions of a contractdie Vertragsbedingungen aushandeln
comm. (an) integral part of the contract(ein) Bestandteil {m} des Vertrages
contract drawn up in due formförmlicher Vertrag {m}
contract for labour and materials [Br.]Werklieferungsvertrag {m}
contract for work and labour [Br.]Werkvertrag {m}
jobs contract of employment of indefinite durationunbefristeter Arbeitsvertrag {m}
law contract subject to a condition precedentaufschiebend bedingter Vertrag {m}
contract to take up a loanVertrag {m} zur Aufnahme eines Darlehens
comm. general terms and conditions of contractAllgemeine Vertragsbedingungen {pl}
constr. German Committee for Construction Contract ProceduresDeutscher Vergabe- und Vertragsausschuss {m} für Bauleistungen <DVA>
law limited capacity of minors to contractbeschränkte Geschäftsfähigkeit {f} Minderjähriger
games line of play (at contract bridge)Spieldurchführung {f}
part and parcel of a contractintegraler Bestandteil {m} eines Vertrags
EU law Principles of European Contract Law <PECL>Grundregeln {pl} des Europäischen Vertragsrechts
acc. provision for anticipated accrued contract lossesDrohverlustrückstellung {f} [US GAAP]
right to withdraw (from a contract)Rücktrittsrecht {n} (von einem Vertrag)
film F The Draughtsman's Contract [Peter Greenaway]Der Kontrakt des Zeichners
med. to contract sth. [a disease, an infectious agent]sichDat. etw. zuziehen [eine Krankheit, einen Erreger]
to contract out [rid oneself of a conract]sich von einem Vertrag freimachen
comm. econ. contract logistics <CL> [treated as sg. or pl.]Kontraktlogistik {f} <KL>
cell phone contract [Am.] [also: cellphone contract]Handyvertrag {m}
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=apportioned+contract
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach apportioned contract suchen
» Im Forum nach apportioned contract fragen

Recent Searches
Similar Terms
appoint sth.
appoint women to an office
Appold's
Appold's brake
apport
apportion
apportionable
apportion a share
apportion assets
apportioned
• apportioned contract
apportioned material
apportion expenses
apportion funds
apportion indirect costs
apportioning
apportion losses
apportionment
apportionment formula
apportionment of blame
apportionment of costs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung