|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appreciate the dangers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

appreciate the dangers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: appreciate the dangers

Übersetzung 40751 - 40800 von 43277  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
It's in the lap of the gods. [Br.] [idiom]Es liegt allein bei den Göttern.
It's not possible to imagine one without the other.Sie sind nicht ohneeinander zu denken.
proverb Let him who is without sin cast the first stone.Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
Let's get one thing out of the way, ... [idiom]Eines (gleich) vorweg, ... [ugs.] [Redewendung] [etwas sofort klarstellen]
idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
looking at it the other way round / {adv} [Am. also] aroundandersherum betrachtet
EU May cause harm to the unborn child. [risk phrase R61]Kann das Kind im Mutterleib schädigen. [Risikosatz R61]
TrVocab. May I ask you to help me with the bag?Dürfte ich Sie bitten, mir mit der Tasche zu helfen? [formelle Anrede]
more honoured in the breach (than in the observance) {adj} [idiom]eher ignoriert als beachtet [Regeln, Gesetze]
idiom My finances are at a low ebb (at the moment).In meinem Geldbeutel herrscht Ebbe.
idiom Nip it in the bud! [popular protest slogan in Germany]Wehret den Anfängen!
insur. No responsibility is taken for the correctness of this information.Ohne Gewähr. [Information]
not worth the paper it's written on {adj} [also fig.]nicht das Papier wert, auf dem es geschrieben ist [auch fig.]
nothing but junk / rubbish / trash on the box / TV [coll.]nur Mist / Müll / Dreck in der Glotze [ugs.]
hist. quote Now, people, rise up, and let the storm break loose!Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! [Goebbels]
on the right side of fifty {adj} [in age] [postpos.] [idiom]unter fünfzig [im Alter]
One should look only on the good side of people.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
comp. Open the saved file and resave it as a JPG.Die abgespeicherte Datei öffnen und als JPG neu abspeichern.
Our concern for the future goes back to prehistoric times.Unsere Sorge um die Zukunft ist etwas Urmenschliches.
out of the frying pan and into the fire {adv} [idiom]vom Regen in die Traufe [Redewendung]
TrVocab. Pardon me, I'm looking for the subway station. [Am.]Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
Please arrange for a credit note against the invoice mentioned.Für die genannte Rechnung erwarten wir eine Gutschrift.
quote Political power grows out of the barrel of a gun.Die politische Macht kommt aus den Gewehrläufen. [Mao Zedong]
Power up the ... and wait for the system to boot.... einschalten und System booten lassen.
tech. Proceed in the same way / manner with the second nut.Mit der zweiten Mutter ebenso verfahren. [fig.]
Internet rolling on the floor laughing <ROFL, ROTFL> [postpos.] [coll.] [fig.]wälzt sich vor Lachen auf dem Boden [ugs.] [fig.]
rolling on the floor laughing and holding my sides <ROTFLAHMS>sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
sb. milked the story for all it was worth [coll.]jd. hat die Geschichte voll ausgeschlachtet [ugs.] [pej.]
idiom She is playing the prima donna. [sulking after an insult]Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
She said on the telephone that he was not there.Sie verleugnete ihn am Telefon.
She's got the morals of an alley cat. [coll.]Die / Sie treibts mit jedem. [ugs.]
Unverified So that's the way the wind is blowing! [idiom]Daher weht (also) der Wind! [Redewendung]
Speak of the devil and the devil shows up! [idiom]Mal den Teufel nicht an die Wand! [Redewendung]
proverb Speak of the devil and the devil shows up. [hum.]Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
sth. can be counted on the fingers of one handetw. lässt sich an einer Hand abzählen
sth. is enough to drive you up the wall [idiom]etw. ist zum Mäuse melken [Redewendung]
sth. will be carried out at the firm's expenseetw. geht auf Kulanz
Take from the needy and give to the greedy. [idiom]Nehmt es den Armen und gebt es den Reichen. [Redewendung]
proverb Talk of the devil, and he is bound to appear.Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
idiom That sort of thing is (strictly) for the birds. [coll.]Den ganzen Kack kannst du (echt) vergessen. [ugs.]
That will be the kiss of death for him. [idiom]Das wird ihm den Todesstoß versetzen. [Redewendung]
idiom That's a turn-up for the books. [Br.] [coll.]Diesen Tag werde ich mir im Kalender rot anstreichen. [ugs.]
That's what I've been saying (all the time).Mein Reden. [ugs.] [Das sage ich doch schon die ganze Zeit]
proverb The acorn doesn't fall far from the tree. [Am.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
proverb The apple doesn't fall far from the tree. [Am.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
law The arbitral tribunal shall be constituted for each individual case.Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
The best which can be said of sth. is that ...Das Beste, was sich über etw.Akk. sagen lässt, ist, dass ...
The bottom line is that we're in the red.Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.
The cause of this failure is unquestionably overloading of the ...Die eindeutige Ausfallursache ist auf Überlastung des ... zurückzuführen.
dent. med. The course of treatment is demonstrated with a case report.An einer Kasuistik wird der Behandlungsablauf vorgestellt.
Vorige Seite   | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=appreciate+the+dangers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.466 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach appreciate the dangers suchen
» Im Forum nach appreciate the dangers fragen

Recent Searches
Similar Terms
appreciated value
appreciate (in value)
appreciate in value
appreciate quality
appreciates
appreciate sb.'s merits
appreciate sb./sth.
appreciate sounds
appreciate sth.
appreciate that / what
• appreciate the dangers
appreciate value
appreciating
appreciation
appreciation award
appreciation in land value
appreciation in price
appreciation in prices
appreciation in value
appreciation of
appreciation of an achievement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung