New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: appropriate

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	appropriate \| more appropriate \| most appropriate
edit	VERB	to appropriate \| appropriated \| appropriated ... appropriating \| appropriates
	SYNO	to appropriate \| to capture ...
	to appropriate \| to capture \| to conquer \| to seize to allow \| to appropriate \| to earmark \| to reserve \| to set aside © Princeton University

–

appropriate {adj}

17838

angemessen

appropriate {adj} [appertaining]

5306

dazugehörig

appropriate {adj} [suitable, applicable]

5055

geeignet

appropriate {adj}

4045

entsprechend [angemessen]

appropriate {adj}

3069

angebracht [angemessen]

appropriate {adj}

3004

passend

appropriate {adj} [for an occasion]

1249

zweckmäßig

appropriate {adj}

1090

zugehörig

appropriate {adj} [applicable, correct]

897

zutreffend

appropriate {adj} [remark etc.]

679

treffend

appropriate {adj}

625

sachgemäß

appropriate {adj} [proper]

607

richtig [angemessen]

appropriate {adj} [in a proper way]

579

sachgerecht

appropriate {adj}

380

adäquat [geh.]

appropriate {adj}

294

zumutbar [angemessen]

appropriate {adj} [useful, helpful]

272

dienlich

appropriate {adj} [up to date]

258

zeitgemäß

appropriate {adj} [body, authority]

210

zuständig

appropriate {adj} [for a situation]

183

situationsgerecht

appropriate {adj} [for a purpose]

160

zweckentsprechend

appropriate {adj} [due, proper]

127

gebührend

appropriate {adj}

recht [richtig]

appropriate {adj} [decorous]

schicklich [geh.]

appropriate {adj} [for a specific purpose]

zweckdienlich

appropriate {adj}

probat

appropriate {adj}

gemäß [angemessen, entsprechend]

appropriate {adj}

zweckgemäß [dem Zweck angemessen]

appropriate {adj}

sachangemessen [Kanzleideutsch] [sachgerecht, angemessen]

Verben

to appropriate

1889

zuordnen

fin. to appropriate sth. [allocate funds]

1092

etw. zuweisen [Geld zuteilen]

to appropriate

611

bestimmen

to appropriate sth. [permit, authorize]

417

etw. bewilligen

to appropriate sth.

387

etw.^Akk. verwenden

to appropriate sth. [confiscate]

260

etw. beschlagnahmen

fin. to appropriate

256

genehmigen

agr. equest. to appropriate

anschirren

to appropriate sth.

sich^Dat. etw.^Akk. aneignen [auch widerrechtlich]

to appropriate sth. [ideas etc.]

sich^Dat. etw. zu eigen machen [Ideen etc.]

to appropriate sth. [make off with sth.]

sich^Akk. mit etw.^Dat. davonmachen [ugs.]

to appropriate sth. [take possession of]

etw.^Akk. in Besitz nehmen

to appropriate sth. [take possession of]

von etw.^Dat. Besitz ergreifen

2 Wörter: Andere

age-appropriate {adj}

altersgemäß

age-appropriate {adj}

altersgerecht

appropriate (to)

zugehörend

appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person]

eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]

appropriate for sb. {adj}

für jdn. passend

appropriate to

entsprechend

as appropriate {adv}

dementsprechend

as appropriate {adv}

gegebenenfalls <ggf.>

as appropriate {adv}

wie jeweils anwendbar

» Weitere 28 Übersetzungen für appropriate innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=appropriate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2022-04-13: The project for blitheness and for a better world is always appropriate / ...
F 2019-02-27: Are the following expressionss correct and appropriate?
F 2019-02-26: Are the following sentences correct and appropriate?
F 2019-02-25: Is this sentence correct and appropriate:
A 2018-10-21: I provide treatment and advice and - as indicated / appropriate - I write ...
F 2018-02-08: "booking alteration" - the appropriate translation for "Buchungsänderung"?
A 2017-07-04: .. to X / Y / / ... / various offices ( = delete / fill in as appropriate)
F 2017-06-09: Is Present Perfect or Simple Past appropriate in the following sentence
A 2017-01-25: appropriate
F 2017-01-10: what would be an appropriate translation for INTERDISZIPLINÄRES FORSCHUNGS...
A 2016-09-14: Or did you check linguee for an appropriate term!?!?
A 2016-04-26: vermutlich: nach Fälligkeit = je nach Fälligkeit - as appropriate, if ap...
F 2016-04-24: Appropriate photo.
F 2016-02-20: If you can do so, I will be delighted - appropriate conditional sentence?
A 2015-10-26: interesting beats appropriate ;)
F 2015-10-25: What would be the appropriate translation of "to decrease" in the context ...
A 2015-10-22: If for instance politicians are being rubbished for inaction, the +getan w...
A 2015-09-26: ... and who above all excelled in illustrating appropriate farces with music
F 2015-05-12: this is an appropriate comeback
A 2015-01-07: Read it with the appropriate pauses.

» Im Forum nach appropriate suchen
» Im Forum nach appropriate fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

appropriate in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: appropriate

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>