| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: approved

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	approved \| - \| -
edit	VERB	to approve \| approved \| approved ... approving \| approves
	SYNO	approved \| sanctioned
	approved \| sanctioned © Princeton University

–

approved {adj} {past-p}

2675

approved {adj} {past-p}

1545

approved {adj} {past-p}

1424

approved {adj} {past-p}

564

approved {adj} {past-p}

544

freigegeben [geprüft und gebilligt]

approved {adj} {past-p}

489

approved {adj} {past-p}

447

approved {adj} {past-p}

381

approved {adj} {past-p}

380

approved {adj} {past-p}

357

approved {adj} {past-p}

331

sb. approved

319

approved {adj} {past-p}

19

abgenommen [genehmigt, freigegeben]

approved {adj} {past-p}

7

2 Wörter: Andere

med. anaesthesia approved {adj} <AP> [Br.]

anästhesiegeprüft [Medizinprodukte]

clinically approved {adj} {past-p}

klinisch getestet [z. B. Arzneimittel]

non-approved {adj}

nicht gebilligt

officially approved {adj}

amtlich zugelassen

officially approved {adj}

offiziell anerkannt

practice-approved {adj}

praxiserprobt [Material, Methode]

pre-approved {adj}

im Voraus genehmigt

state-approved {adj}

staatlich anerkannt

state-approved {adj}

staatlich genehmigt

type-approved {adj}

engin. QM tech. VdS-approved {adj}

2 Wörter: Substantive

approved agenda

angenommene Tagesordnung {f}

approved bank

anerkannte Bank {f}

approved bill

anerkannter Wechsel {m}

approved dealer

zugelassener Händler {m}

approved exporter

ermächtigter Ausführer {m}

approved list

genehmigte Liste {f}

approved method

bewährte Methode {f}

approved method

gebilligte Methode {f}

approved method

genehmigtes Verfahren {n}

approved plan

gebilligter Plan {m}

approved price

gebilligter Preis {m}

approved program [Am.]

bewährtes Programm {n}

approved school

Erziehungsanstalt {f}

approved school

Erziehungsheim {n}

educ. approved school

anerkannte Schule {f}

equest. zool. approved stallion

gekörter Hengst {m}

comm. approved supplier

zugelassener Lieferant {m}

approved voucher

anerkannter Beleg {m}

3 Wörter: Andere

med. MedTech. pharm. (not) FDA-approved {adj}

(nicht) FDA-zugelassen

approved and signed

gebilligt und unterschrieben

engin. approved for construction {adj} <AFC>

zum Bau freigegeben

approved to trade

zugelassen für den Handel

potable water approved {adj}

für Trinkwasser zugelassen

sth. must be approved

etw. muss gebilligt werden

tested and approved {adj} {adv}

geprüft und freigegeben

3 Wörter: Substantive

jobs approved boiler tester

zugelassener Kesselprüfer {m}

stocks approved delivery facility

anerkannte Lieferstelle {f}

MedTech. approved dosimetric service <ADS> [EUR 17538]

zugelassene Dosismessstelle {f} [EUR 17538]

approved primary dealer

Wertpapierhändler {m} für Staatspapiere

approved vacation study

anerkanntes Ferienstudium {n}

4 Wörter: Andere

law read aloud and approved

vorgelesen und genehmigt <v.u.g.>

constr. engin. sth. is approved for construction

für etw.^Akk. ist die Baufreigabe erteilt

4 Wörter: Substantive

approved bill of exchange

erstklassiger Wechsel {m}

officially approved protective helmet

amtlich genehmigter Schutzhelm {m}

5+ Wörter: Andere

if you approved of it

wenn Sie damit einverstanden sind [formelle Anrede]

pharm. not approved in (the) EU {adj}

nicht zugelassen in der EU

law read aloud, approved and signed

vorgelesen, genehmigt, unterschrieben <v. g. u.>

Separate ... into approved items and items in need of rework.

... in Gutware und Nacharbeit trennen.

5+ Wörter: Verben

to be considered as having been approved

als genehmigt gelten

5+ Wörter: Substantive

approved legally binding land-use plan

rechtskräftiger Bebauungsplan {m}

» Weitere 3 Übersetzungen für approved innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=approved
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

F 2020-08-20: submittals (construction) - ? Spezifikationen ? bei proz.com habe ich "app...
A 2016-02-09: The field "XXX" contains the date from which on a record has been active o...
A 2015-03-10: Maybe also: an approved gadget
A 2015-02-12: It was approved in 2013, but...
A 2014-11-17: yes, I'd use "approved" (as in 17:50) ...
A 2014-11-17: approved and adopted by the Supervisory Board
A 2014-11-17: presentation of (the) supervisory board approved year-end financial statement
A 2013-10-28: ..... it is approved/appreciated following/referring to the option/choice...
A 2013-03-05: withholding/provisional reduction of a portion of previously approved budget
F 2013-01-11: is only available in approved jurisdictions
A 2012-07-28: (inspected and) approved in accordance with / according to ...
A 2012-01-30: It's an officially approved artist, or one who is celebrated by the upper ...
A 2011-06-11: approved
F 2011-06-06: approved credit card facilities have been established
A 2010-05-04: Thanks, approved!
A 2010-04-28: Why not generally allow re-opens with a substantiating comment approved by...
A 2009-11-18: skilled > approved > certified expert ??
F 2009-08-26: They are approved for this request.
F 2009-08-09: re: approved: RESPEAK??? is that REITERATE? or literaly re-speak a plug eg...
A 2009-06-22: bauaufsichtlich zugelassen > admitted / approved for use by the supervisin...

» Im Forum nach approved suchen
» Im Forum nach approved fragen

Recent Searches

Similar Terms

approve a loan
approve a loan application
approve a measure
approve an account
approve an agreement
approve an application
approve and accept sth.
approve and sanction
approve a resolution
approve a sentence
• approved
approved agenda
approved and signed
approved bank
approved bill
approved bill of exchange
approved boiler tester
approved dealer
approved delivery facility
approved exporter
approved for construction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung