Wörterbuch Englisch → Deutsch: are brought into contact

Übersetzung 1 - 50 von 5181 >>

	Englisch	Deutsch
	`[they]` are brought into contact	`[sie]` kommen zusammen
	`[they]` are brought into contact	`[sie]` treffen sich
Teilweise Übereinstimmung
	brought into being	ins Leben gebracht
	brought into line `{past-p}`	gleichgeschaltet
	acc. fin. assets `{pl}` brought into business	Einlage `{f}` `[Kapitaleinlage]`
	to bring into contact	in Berührung bringen
	to bring into contact	in Kontakt bringen
	to come into contact	in Kontakt kommen
	to come into contact with	in Berührung kommen mit
	sth. came into contact with	etw. berührte
	sth. comes into contact with	etw. berührt
	to get into contact with sb.	mit jdm. Fühlung aufnehmen
	to come into contact with the law	mit dem Gesetz in Kontakt kommen
	to get into direct contact with sb.	sich^Akk. mit jdm. kurzschließen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tech. parts coming into contact with water	wasserberührte Teile `{pl}`
	to come into contact with sb. `[to` `meet` `by` `chance]`	jdm. begegnen
	We are well into summer.	Der Sommer ist (weit) fortgeschritten.
	His team are at the forefront of scientific research into vaccines.	Sein Team steht an der Spitze der wissenschaftlichen Erforschung von Impfstoffen.
	The missing pieces (of the jigsaw) are falling into place. `[fig.]` `[esp.` `Br.]`	Die fehlenden Puzzleteilchen fallen an ihren Platz. `[fig.]`
	to bring sb. into contact with sb.	jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
	electr. normally closed contact <NC contact, N/C contact>	Öffner `{m}`
	electr. normally open contact <NO contact, N/O contact>	Schließer `{m}` `[im` `Ruhezustand` `offener` `Melder]`
	brought `{past-p}`	gebracht
	brought `{past-p}`	mitgebracht
	sb. brought	jd. brachte
	brought about `{adj}` `{past-p}`	bewirkt
	brought about `{adj}` `{past-p}`	verursacht
	brought along `{past-p}`	mitgebracht
	brought back `{past-p}`	wiedergebracht
	brought down `{past-p}`	heruntergebracht
	brought forward `{adj}` `{past-p}`	übertragen
	brought forward `{past-p}`	vorgebracht
	brought here `{past-p}`	hergebracht
	brought in `{past-p}`	eingebracht
	brought in `{past-p}` `{adj}`	hereingebracht
	brought in `{past-p}`	mitgebracht
	brought out `{past-p}`	herausgebracht
	brought together `{past-p}`	zusammengebracht
	brought together `{past-p}` `{adj}`	zusammengeführt
	brought up `{adj}` `{past-p}`	aufgezogen
	sb. brought `[gift]`	jd. bescherte
	badly brought up `{adj}` `{past-p}`	schlecht erzogen
	brought about (by) `{adj}` `{past-p}`	herbeigeführt (durch)
	well brought-up `{adj}`	wohlerzogen
	to be brought about	arrangiert werden
	account brought forward	Saldovortrag `{m}`
	amount brought forward	Übertrag `{m}`
	acc. amount brought forward	Vortrag `{m}`
	amount brought in	Übertrag `{m}`
	assets brought in	eingebrachtes Vermögen `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=are+brought+into+contact
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

are brought into contact in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: are brought into contact

Übersetzung 1 - 50 von 5181 >>