New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: assume

Übersetzung 51 - 100 von 128 << >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to assume \| assumed \| assumed ... assuming \| assumes
	SYNO	to assume \| to feign \| to sham ...
	to assume \| to feign \| to sham \| to simulate to assume \| to presume \| to take for granted to accept \| to assume \| to bear \| to take over to arrogate \| to assume \| to seize \| to take over \| to usurp to assume \| to don \| to get into \| to put on \| to wear to acquire \| to adopt \| to assume \| to take \| to take on to adopt \| to assume \| to take on \| to take over to assume \| to strike \| to take \| to take up © Princeton University

–

fin. to assume a mortgage

eine Hypothek aufnehmen

to assume a mortgage

eine Hypothek übernehmen

to assume a name

einen Namen annehmen

to assume a pose

eine Pose einnehmen

to assume a privilege

ein Privileg übernehmen

to assume a pseudonym

ein Pseudonym annehmen

to assume a responsibility

eine Verantwortung übernehmen

to assume a right

ein Recht übernehmen

to assume a right

sich^Dat. ein Recht anmaßen

to assume a risk

ein Risiko übernehmen

to assume a shape

eine Form annehmen

to assume a virtue

eine Tugend übernehmen

to assume all risks

alle Risiken übernehmen

to assume an attitude

eine Haltung annehmen

to assume an expression

einen Ausdruck annehmen

to assume an obligation

eine Verantwortung übernehmen

to assume an obligation

eine Verpflichtung eingehen

to assume an obligation

eine Verpflichtung übernehmen

to assume another character

seinen Charakter ändern

to assume financial control

für die finanzielle Kontrolle sorgen

to assume full responsibility

die volle Verantwortung übernehmen

to assume full risk

volles Risiko eingehen [ugs.]

to assume good faith

von guten Absichten ausgehen

to assume good intentions

von guten Absichten ausgehen

to assume human form

Menschengestalt annehmen

to assume human shape

menschliche Form annehmen

to assume it is ...

auf ... tippen

to assume masculine ways

sich wie ein Mann geben

to assume no liability

keine Haftung übernehmen

to assume no responsibility

keine Verantwortung übernehmen

to assume personal responsibility

persönliche Verantwortung übernehmen

to assume sb. as partner

als Partner annehmen

to assume that sb. is sth.

jdn. für etw. halten

to assume the chair

den Vorsitz übernehmen

to assume the defence [Br.]

die Verteidigung übernehmen

to assume the presidency

die Präsidentschaft übernehmen

to assume the throne

den Thron besteigen

to assume the worst

das Schlimmste befürchten

to assume to be

ansehen als

4 Wörter: Andere

Let us assume (that), ...

Nehmen wir einmal an, dass ...

Let us assume that ...

Gehen wir einmal davon aus, dass ...

They assume no liability.

Sie übernehmen keine Haftung.

They assume no responsibility.

Sie übernehmen keine Verantwortlichkeit.

4 Wörter: Verben

to assume a defiant attitude

eine trotzige Haltung einnehmen

to assume a definite shape

eine bestimmte Form annehmen

to assume a fake identity

eine falsche Identität annehmen

to assume a false name

einen falschen Namen annehmen

to assume a false title

einen falschen Titel führen

to assume a firm attitude

eine feste Haltung einnehmen

to assume a hostile attitude

eine feindliche Haltung einnehmen

» Weitere 13 Übersetzungen für assume innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=assume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2021-04-07: I assume it's illegally distilled alcohol,
A 2021-01-10: I assume it's a mint scented one of these:
A 2019-11-29: I assume it was butt clencher.
A 2019-04-16: I wouldn't assume it is dyed red, it is just as likely to be a natural 'red'.
A 2017-11-05: https://www.google.co.uk/search?ei=Oiv_WcapAsKNkwW7v5joCw&q=%22that%27s+wh...
A 2017-11-05: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=NiT_WbVdyI2SBZCzpZgI&q=%22tha...
A 2017-02-18: I assume it is some sort of test.
A 2016-08-01: Also, the article doesn't assume anything,
A 2016-05-15: I assume +dome+ should be +dumb.+
A 2016-02-24: I assume the original is a Nebensatz, e.g. weil in diesem Modus...
A 2016-02-22: I assume this entry is meant - http://www.dict.cc/?s=Strandwoge
A 2016-01-18: Practice here means üben (I assume it is an AE text).
A 2015-12-20: I assume uffie's sentence follows this rule:
F 2015-12-09: to assume every air
A 2015-11-11: I assume it's this http://inspiyr.com/why-burst-training-is-your-best-fat-...
A 2015-11-03: I assume the students have been there a while and aren't just arriving at ...
A 2015-10-17: I would assume that the coolant is a liquid, this is the most likely situation.
A 2015-10-14: I assume it just means +outside the casing/housing.+
F 2015-09-22: "pawn sacrifice" (games ) - I assume chess
A 2015-08-29: Possibly she (I assume) is standing sticking her hips and bust out, perhap...

» Im Forum nach assume suchen
» Im Forum nach assume fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

assume in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: assume

Übersetzung 51 - 100 von 128 << >>