|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attention of
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attention of in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: attention of

Übersetzung 251 - 300 von 63913  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
law cases arousing public attentionclamorose Fälle {pl} [österr.]
attention [to other people's needs]Rücksichtnahme {f}
to gain attention [gain a hearing]sichDat. Gehör verschaffen
to grab sb.'s attention [idiom]jds. Aufmerksamkeit erregen
attention whore [coll.] [pej.] [vulg.]Aufmerksamkeitshure {f} [ugs.] [pej.] [vulg.]
to ask for sb.'s attentionum jds. Aufmerksamkeit bitten
to detract attention from sb./sth.die Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to draw attention to sb./sth.jdn./etw. in Szene setzen [Redewendung]
Unverified to not pay attention [to someone talking]auf den Ohren sitzen [ugs.]
to pay attention to sb./sth.sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
to apply the attention to sb.jdm. Aufmerksamkeit zuwenden
to pay close attention to sth.etw. aufmerksam beachten
to pay scrupulous attention to sth.peinlich auf etw.Akk. achten
psych. attention deficit hyperactivity disorder <ADHD>Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom {n} mit Hyperaktivität <ADHS>
psych. attention deficit hyperactivity disorder <ADHD>Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} <ADHS>
med. attention deficit hyperactivity disorder <ADHD>Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} <ADHS>
psych. attention deficit hyperactivity disorder <ADHD>Zappelphilipp-Syndrom {n} [ugs.]
psych. attention deficit hyperactivity disorders <ADHD>Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörungen {pl} <ADHS>
Attention should be paid to ...Besonders zu beachten ist ...
May I have your attention?Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? [formelle Anrede]
Thank you for your attention.Danke für deine Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention.Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
You must pay more attention.Sie müssen aufmerksamer sein. [formelle Anrede]
to draw (the) attention to oneself(die) Aufmerksamkeit auf sich ziehen
to draw attention to a situationauf eine Lage aufmerksam machen
attention paid to small detailsBeachtung {f} kleiner Einzelheiten
to bring sth. to sb.'s attentionetw. an jdn. herantragen
to bring sth. to sb.'s attentionjdm. etw. zur Beachtung bringen
to bring sth. to sb.'s attentionjdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to call sb.'s attention to sth.jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to direct sb.'s attention to sth.jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to draw sb.'s attention to sth.jdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to draw sb.'s attention to sth.jds. Aufmerksamkeit auf etw.Akk. lenken
to pay attention to sb. [listen carefully]jdm. aufmerksam zuhören
to concentrate one's attention on sth.seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
to direct one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. heften
to direct one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. richten
to distract attention away from sb./sth.die Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to funnel one's attention on sth.sich auf etw. konzentrieren
to give one's attention to sth.etw.Dat. seine Aufmerksamkeit widmen
to turn one's attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit zuwenden
to turn one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. richten
[they] will find our best attention[sie] werden aufmerksam erledigt
[they] will receive our best attention[sie] werden aufmerksam erledigt
May I call your attention to ... ?Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? [formelle Anrede]
May I direct your attention to ... ?Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? [formelle Anrede]
May I draw your attention to ... ?Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? [formelle Anrede]
Now let's shift attention to ... .Wenden wir uns nun ... zu.
to distract attention from the fact that ...davon ablenken, dass ...
to divert attention from the fact that ...davon ablenken, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=attention+of
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.554 Sek.

 
Forum
A 2014-12-15: It takes a man, a gun and a flag and you get the attention of the whole world..
A 2014-04-07: +Das / Es+ hätte +ihm+ noch gefehlt > All he would have needed would have ...
A 2011-01-16: The center of attention of the components distribution is the ErP-Guideline
A 2011-01-16: : to rate the attention of sb.
F 2011-01-16: to rate the attention of sb.
A 2008-04-07: so it is brought to the attention of (den) ?
A 2006-11-23: For the attention of...
A 2006-10-27: Elements attracting the attention of the trade fair visitors.
A 2006-08-04: oder: "for the attention of Mr Miller only"
A 2006-07-17: for the attention of
F 2005-11-12: "For the personal attention of:" auf Deutsch?
A 2005-11-08: for the attention of X
A 2005-03-15: For Attention of
A 2004-04-10: I hope new members of this forum won't be envious of the attention of have...

» Im Forum nach attention of suchen
» Im Forum nach attention of fragen

Recent Searches
Similar Terms
attention-getter
attention-getting
attention getting value
attention grabber
attention-grabbing
attention handling
attention interrupt
attention key
attention line
attention mechanism
attention minefield
attention pattern
Attention please
attention request
attentions
attention-seeking
attention shown
attention span
attention system
attention threshold
attention time

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung