Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attic
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attic in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: attic

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   Attic | more Attic | most Attic
 edit 
NOUN   an attic | attics
 
SYNO   attic | garret | loft | bean ... 
hist. Attic {adj}
18
attisch
Substantive
archi. attic
2424
Dachboden {m}
archi. attic
369
Dachgeschoss {n} <DG>
archi. attic
275
Mansarde {f}
archi. attic
106
Dachgeschoß {n} <DG> [südd.] [österr.] [sonst alt für Dachgeschoss]
archi. attic
96
Attika {f}
archi. attic
67
Speicher {m} [Dachboden]
archi. attic
47
Dachkammer {f}
archi. attic
35
Boden {m} [Kurzform für 'Dachboden']
archi. attic
23
Estrich {m} [schweiz.] [österr.] [Dachboden]
archi. attic
14
Dachstock {m}
archi. attic
8
Dachraum {m}
archi. attic [underneath a pitched roof]
8
Spitzboden {m}
archi. attic
6
Überbau {m}
archi. atticWinde {f} [schweiz.] [Dachboden]
anat. attic [Recessus epitympanicus]Atticus {m} [Rsv., fachspr.]
anat. attic [Recessus epitympanicus]Attikraum {m} [selten] [kuppelartige Ausbuchtung an der Decke der Paukenhöhle]
anat. attic [Recessus epitympanicus]Attikus {m}
2 Wörter: Substantive
archi. attic (room)Bodenkammer {f} [regional]
archi. attic (room)Bodenraum {m} [Dachkammer]
archi. attic (room)Mansarde {f}
tech. RadioTV attic antenna [Am.]Dachbodenantenne {f}
archi. RealEst. attic apartmentDachwohnung {f}
med. attic cholesteatomaPerlgeschwulst {f} im Kuppelraum
attic compartmentEstrichabteil {n} [schweiz.]
archi. RealEst. attic flat [esp. Br.]Dachgeschosswohnung {f}
attic flat [esp. Br.]Dachwohnung {f}
archi. RealEst. attic flat [esp. Br.]Mansardenwohnung {f}
archi. attic floorDachgeschoss {n} <DG>
ling. Attic Greekattisches Griechisch {n}
attic ladderDachbodenleiter {f}
archi. attic roomDachjuchhe {n} [ugs.]
archi. attic roomDachjuhe {n} [ugs.] [Rsv.]
archi. attic roomDachkammer {f}
archi. attic roomDachstube {f} [regional: Dachkammer]
archi. attic roomDachzimmer {n}
archi. attic roomMansardenzimmer {n}
hist. philos. Attic Schoolattische Schule {f}
archi. constr. attic stairs {pl}Dachtreppe {f}
archi. constr. attic storey [Br.]Dachstockwerk {n}
archi. constr. attic story [Am.]Dachgeschoss {n} <DG>
archi. constr. attic windowDachfenster {n}
3 Wörter: Andere
in the attic {adv}im Dachgeschoss
in the attic {adv}auf dem Dachboden
3 Wörter: Substantive
constr. (folding) attic stairs {pl}Bodentreppe {f} [Einschubtreppe]
constr. (folding) attic stairs {pl}Einschiebetreppe {f}
constr. (folding) attic stairs {pl}Einschubtreppe {f}
constr. (folding) attic stairs {pl}Falttreppe {f} [Einschubtreppe]
constr. (folding) attic stairs {pl}Schiebetreppe {f} [Einschubtreppe]
constr. foldable attic stairs {pl}klappbare Dachbodentreppe {f}
4 Wörter: Verben
to clear out the atticdie Dachkammer ausräumen
to fit out the atticden Speicher ausbauen [Dachboden]
4 Wörter: Substantive
junk in the atticSpeichergerümpel {n} [Gerümpel am Dachboden]
5+ Wörter: Verben
to clear up in the atticauf dem Dachboden aufräumen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film lit. Flowers in the Attic [novel: Virginia Cleo Andrews; film: Jeffrey Bloom]Blumen der Nacht
F film Man in the Attic [Hugo Fregonese]Der unheimliche Untermieter
» Weitere 4 Übersetzungen für attic innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=attic
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-05-02: AE basement / attic stall
A 2014-05-02: an Abteil means a partition, a com...
A 2012-10-23: http://www.dict.cc/?s=attic
F 2011-12-13: remote attic
A 2010-08-06: Drempelgeschoss > knee wall attic ...
A 2007-08-28: Attic
A 2007-08-28: ... attic .... - http://images.go...
A 2005-07-03: attic, loft

» Im Forum nach attic suchen
» Im Forum nach attic fragen

Recent Searches
Similar Terms
attested
attested by witnesses
attested copy
attested rights
attested signature
attester
attesting
attesting witness
attestor
attests
• attic
attic antenna
attic apartment
attic cholesteatoma
attic compartment
attic flat
attic floor
Attic Greek
attic ladder
attic room
Attic School

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten