|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: außerhalb
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

außerhalb in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: außerhalb

Translation 1 - 50 of 126  >>

EnglishGerman
SYNO   außen | außerhalb | draußen ... 
beyond {prep} [outside]
2597
außerhalb [+Gen.]
outside {adv} {prep}
828
außerhalb
out {adv}
127
außerhalb
math. off [a set]
69
außerhalb [einer Menge]
exteriorly {adv}
37
außerhalb
outboards {adv}
8
außerhalb
out {prep} [outside of] [rare]
6
außerhalb [+Gen.]
in an outlying position {adv}außerhalb
outside of {prep}außerhalb [+Gen.]
2 Words: Others
out-of-town {adj}außerhalb gelegen [Stadt]
outwith {prep} [Scot.]außerhalb von
out of {prep}außerhalb von
outside the framework of {prep}außerhalb von
outside of sth. {adv}außerhalb von etw.Dat.
a little distance outside {adv}etwas außerhalb
2 Words: Verbs
to live outside townaußerhalb wohnen
3 Words: Others
off-time {adv}außerhalb der Arbeitszeit
off the job {adv}außerhalb der Arbeitszeit
outside working hours {adv}außerhalb der Arbeitszeit
exoatmospheric {adj}außerhalb der Atmosphäre [nachgestellt]
stocks outside the stock exchangeaußerhalb der Börse
orn. during the non-breeding season {adv}außerhalb der Brutsaison
out of (office) hoursaußerhalb der Bürostunden
out of office hoursaußerhalb der Bürozeit
outside duty hoursaußerhalb der Dienstzeiten
out of duty hoursaußerhalb der Dienstzeiten
out of wedlock {adv}außerhalb der Ehe
outside business hoursaußerhalb der Geschäftszeiten
beyond the bounds of sth. {adv}außerhalb der Grenze etw.Gen.
in the off-peak seasons {adv}außerhalb der Hauptsaison
extramural {adj}außerhalb der Mauern [nachgestellt]
outside the opening hours {adv}außerhalb der Öffnungszeiten
off the premises [shop]außerhalb der Räumlichkeiten
beyond reach {adv}außerhalb der Reichweite
comp. tech. out of range {adj} [postpos.]außerhalb der Reichweite
out of season {adj} {adv}außerhalb der Saison
in the off season {adv}außerhalb der Saison
off-season {adj}außerhalb der Saison [nachgestellt]
out of hours {adv} [business or medical practice]außerhalb der Sprechstunden
extramural {adj} [outside the walls or boundaries of a city or town]außerhalb der Stadt [nachgestellt]
extramural {adj} [outside a university]außerhalb der Universität [nachgestellt]
off-campus {adj} [activities]außerhalb der Universität [nachgestellt]
out of timeaußerhalb der Vorgabezeit
out of area {adv}außerhalb des Bereichs
out of range {adj} [postpos.]außerhalb des Bereichs
outside the scopeaußerhalb des Bereichs
educ. off-campus {adj}außerhalb des Campus [nachgestellt]
comp. off-chip {adj}außerhalb des Chips [nachgestellt]
off the premises [building]außerhalb des Gebäudes
outdoor {adj}außerhalb des Gebäudes [nachgestellt]
» See 37 more translations for außerhalb within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=au%C3%9Ferhalb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-11-25: Außerhalb der USA nicht nur a windige Hüttn
A 2023-02-27: der Ausführungsstrang / Thread wird außerhalb des unbegrenzten Puffers abg...
Q 2018-10-04: Außerhalb der Geschäftszeiten
A 2018-05-31: Ich glaube nicht, dass alle Amerikaner außerhalb der US-Großstädte "to fen...
A 2018-03-17: "distal" bedeutet: weiter entfernt von der Körpermitte. KEIN "mock medical...
A 2015-10-15: die außerhalb des Gehäuses liegen
A 2015-04-04: ein Käufer von außerhalb
Q 2014-07-10: slip opinion (US law, court ruling) - außerhalb der Entscheidungssammlung...
A 2014-03-01: Nichtbürger außerhalb des Gesetzes
A 2013-04-04: Gegenfrage: wird der Begriff "diakypnisch" auch außerhalb der Ozeanografie...
A 2013-01-09: außerhalb
A 2012-10-29: Tratschen wird auch außerhalb alpiner Regionen in D gut verstanden.
A 2012-03-30: Berater / Beratung außerhalb eines Rechtsstreits
A 2012-03-29: Berater außerhalb des Prozesse/Gerichtsverfahrens
Q 2011-12-15: Der Detektor außerhalb der Garantie soll zurück und dann verschrottet werden.
A 2011-11-29: Außerhalb von Nina Hagens Zitat sagt kein Mensch "ich sehe/gucke/schaue TV".
A 2011-11-01: Auch ich würde das löschen - +communication user program+ scheint außerhal...
Q 2011-09-07: What would you prefer translating ?
A 2011-05-19: oder einfach nur: die außerhalb der Kontrolle liegen
Q 2011-03-20: innerhalb und außerhalb

» Search forum for außerhalb
» Ask forum members for außerhalb

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
außergewöhnlich große Welle
außergewöhnlich (gut)
außergewöhnlich gut
außergewöhnlich hoch
Außergewöhnlichkeit
außergewöhnlich persönlich
außergewöhnlich schwierig
außergewöhnlichste
außergewöhnlich wirksam
außer Gleichgewicht
• außerhalb
außerhalb der Arbeitszeit
außerhalb der Atmosphäre
außerhalb der Börse
außerhalb der Brutsaison
außerhalb der Bürostunden
außerhalb der Bürozeit
außerhalb der Dienstzeiten
außerhalb der Ehe
außerhalb der Grenze etw.
außerhalb der Hauptsaison

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement