|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auch nicht ausschließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auch nicht ausschließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auch nicht ausschließen

Übersetzung 1 - 50 von 8029  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to not exclude (sth.) either(etw.) auch nicht ausschließen
Teilweise Übereinstimmung
either {adv} [any more than the other]auch (nicht)
neither {adv}auch nicht
nor {conj}auch nicht
not ... eitherauch nicht ...
Me neither! [coll.]Ich auch nicht!
Neither am I.Ich auch nicht!
Nor am I!Ich auch nicht!
Neither do I.Ich auch nicht.
Neither have I.Ich auch nicht.
Nor me.Ich auch nicht.
... but that's it.... aber mehr auch nicht.
but that's as far as it goesaber mehr auch nicht
Not even if ... {conj}Auch dann nicht, wenn ...
maybe, maybe notvielleicht, vielleicht auch nicht
..., if not necessarily ......, wenn auch nicht unbedingt ...
not only ..., but alsonicht bloß ..., sondern auch
not only ... (but) also {conj}nicht nur ..., sondern auch
film F Definitely, Maybe [Adam Brooks]Vielleicht, vielleicht auch nicht
Nor will I.(Das werde) ich auch nicht.
That's not right either.Das ist auch nicht richtig.
You're not getting any younger either.Du wirst auch nicht jünger.
I also mustn't forget ...Ich darf auch nicht vergessen ...
not only that but ...nicht nur das, sondern auch ...
to be not much better eitherauch nicht viel besser sein
Don't you think?Meinen Sie nicht auch? [formelle Anrede]
Wouldn't you agree?Meinen Sie nicht auch? [formelle Anrede]
proverb All work and no play (makes Jack a dull boy).Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
Don't you just hate it when ... <DYJHIW>Hasst du es nicht auch, wenn ...
Remember also, ...Man darf auch nicht vergessen, dass ...
both good and cheap {adj}nicht nur gut, sondern auch billig
and not so long ago eitherund auch nicht so lange her
..., wouldn't you say?..., würden Sie nicht auch sagen? [formelle Anrede]
That doesn't get us any further.Das bringt uns (jetzt) auch nicht weiter.
That isn't getting us any further either.Das bringt uns (jetzt) auch nicht weiter.
That's not much help to us.Das bringt uns (jetzt) auch nicht weiter.
There isn't anything else / more to know.Mehr gibt es auch nicht zu wissen.
idiom She's not exactly an angel herself.Sie ist auch nicht gerade ein Engel.
But I don't know her, either.Aber kennen tu ich sie auch nicht. [ugs.]
We too can prosper.Auch uns braucht es nicht schlecht zu gehen.
idiom That's not exactly the ideal solution.Das ist auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
You're wrong, and what's more you know it.Das stimmt nicht, und das weißt du auch.
Rudeness will get you nowhere.Mit Grobheit bringst du es auch nicht weiter.
sb./sth. is not as ... as all that [coll.]so ... ist jd./etw. nun auch wieder nicht
idiom Squeaky wheel gets the grease.Ein Rädchen, das nicht quietscht, wird (auch) nicht geschmiert.
lit. proverb quote Neither a borrower nor a lender be. [Shakespeare, Hamlet]Kein Borger sei und auch Verleiher nicht. [Schlegel/Tieck]
proverb Rome wasn't built in a day either.Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
I don't know what got into me.Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat.
XYZ isn't all it's cracked up to be. [idiom]Mit XYZ ist es auch nicht sehr weit her. [Redewendung]
proverb If it's not broken, don't fix it!Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auch+nicht+ausschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auch nicht ausschließen suchen
» Im Forum nach auch nicht ausschließen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auch Henker sterben
auch heute noch
auch hier
auch immer
auch in den nächsten Jahren
auch jetzt noch
(auch) kurzfristig
auch mal
auch mal zu Wort kommen
auch (nicht)
auch nicht
auch nicht viel besser sein
auch noch
auch nur
(auch) schon
Auch schon was
auch so
(auch so) ein Fall sein
auch sonst
Auch von ihm sind
auch weil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung