|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: auf

Translation 1 - 50 of 9431  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

onto {prep}
2411
auf [+Akk.]
upon {prep}
2375
auf
on sth. {adv} {prep}
1705
auf etw.Dat.
to {prep}
372
auf [+Akk.]
at {prep}
322
auf [+Dat.]
up {adv}
260
auf
in {prep}
169
auf
on sth. {prep} [put, write etc.]
27
auf etw.Akk.
onboard sth.
20
auf etw.Dat. [Schiff etc.]
on top of {prep}auf [+Dat.] [oben auf]
mil. Get up!Auf!
on (the / a / an) {prep} [place]auf'm [ugs.] [auf dem / einem]
on (the / a / an) {prep} [direction]auf'n [ugs.] [auf den / einen]
2 Words: Others
applied with glue (to sth.) {adj} {past-p} [postpos.](auf etw.Akk.) aufgeleimt
atop (of) sth. {prep}(oben) auf etw.Dat.
[we/they/you] insisted on[wir/sie/Sie] bestanden auf [+Dat., selten +Akk.]
rubbed off on {adj} {past-p} [fig.]abgefärbt auf [fig.]
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
geared to {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
applicable to {prep}anwendbar auf [+Akk.]
onto {prep}auf [+Akk.] ... hinauf
toward {prep}auf [+Akk.] zu
towards {prep}auf [+Akk.] zu
...-centricauf ... fixiert
at call {adv}auf Abruf
on call {adv}auf Abruf
on demand {adv}auf Abruf
at one's beck and call {adv}auf Abruf
pay on accountauf Abschlag
at a distance {adv}auf Abstand
(gone) astray {adv}auf Abwegen
on tour {adv} [coll.]auf Achse [ugs.] [Redewendung]
on the move {adv} [idiom] [travelling, on the road]auf Achse [ugs.] [Redewendung] [unterwegs, auf Reisen]
on the road {adv} [idiom] [on tour, travelling]auf Achse [ugs.] [Redewendung] [unterwegs, auf Reisen]
on demand {adv}auf Anforderung
on request {adv}auf Anforderung
on demand {adv}auf Anfrage
on request {adv}auf Anfrage
upon request {adv}auf Anfrage
in one {adv} [coll.] [at first attempt]auf Anhieb
straight away {adv}auf Anhieb
instantly {adv}auf Anhieb [fig.] [sofort, beim ersten Versuch]
offhand {adv} [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
straightaway {adv}auf Anhieb [Redewendung]
right away {adv}auf Anhieb [Redewendung]
straight off {adv} [coll.] [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]auf Anhieb [Redewendung]
at the first attempt {adv}auf Anhieb [Redewendung]
at the first go {adv} [idiom]auf Anhieb [Redewendung]
at the first push {adv}auf Anhieb [Redewendung]
» See 1722 more translations for auf within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.233 sec

 
Forum
A 2024-07-05: Stark-Watzinger räumt auf.
Q 2024-07-03: Genitiv von Vornamen, die auf s enden
A 2024-06-02: Die Betonung muss auf "preserved" liegen
A 2024-05-26: @Ali: Wenn ich nach "Japanlack" suche, poppt "japan | Japanlack {m}" sofort auf.
Q 2024-05-20: Auf der Suche nach einer Kurzform
A 2024-05-10: @Newcallas bin rechtzeitig auf Hansapilsdosen für 49 Pfennig umgestiegen!
A 2024-05-05: Der Duden vermerkt nichts dergleichen. Auch ich erkenne keine Beschränkung...
Q 2024-04-30: das Lot von einem Punkt auf eine Gerade fällen
A 2024-04-12: Danke, aber ich vermute, das gibt es auf Deutsch gar nicht.
A 2024-04-10: die Zahlen weisen Zufallsabweichungen auf ...
A 2024-03-27: so, so, völlig stillos auf dem Boden gekniet und diesen gesäubert ... ;-)
A 2024-03-20: stimmt, "auslaufen" kann sich auf mehrere Farbträger beziehen.
A 2024-03-08: @Dracs: die "bisherigen Kommentare" finden sich auf der History Page des E...
Q 2024-02-26: ...auf Augenhöhe
Q 2024-02-20: "individuals" auf DE?
Q 2024-02-20: "which supplied the material for debates" auf DE?
A 2024-02-18: ja, so fasse ich es auf. Das "frech" deutet darauf hin
Q 2024-02-11: Ist das richtig auf Deutsch?
A 2024-02-01: [WRONG for: ...] bzw. [FALSCH für: ...] nur auf einer Seite möglich
A 2024-01-29: Ich setze auf Mrs XXX und Platz.

» Search forum for auf
» Ask forum members for auf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auerhenne
Auerhennen
Auerhuhn
Auerhühner
Auermetall
Auerochse
Auerstäbchen
Auerwild
(auf
(auf)
• auf
Auf-
auf 180 sein
auf -18 C gekühlt
auf 23 verkürzen
auf 400 m Seehöhe
auf 500 m gehen
auf 50 Grad nördlicher Breite
auf 80er Jahre getrimmt
auf Abbruch heiraten
auf Abbruch verkaufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement