|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+allen+vieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+allen+vieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf allen vieren

Übersetzung 151 - 200 von 9718  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   [sich] auf allen Vieren [bewegen] [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
to be shaking all overan allen Gliedern zittern
to tremble in every jointan allen Gliedern zittern
to come from all sidesaus allen Richtungen kommen
offer with full detailsAngebot {n} mit allen Einzelheiten
cloth. comm. all sizes of glovesHandschuhe {pl} in allen Größen
idiom jack of all tradesHansdampf {m} in allen Gassen
idiom jack-of-all-tradesHansdampf {m} in allen Gassen
sale with all faultsKauf {m} mit allen Fehlern
people of all ranksLeute {pl} aus allen Schichten
cloth. comm. all sizes of pulloversPullover {pl} in allen Größen
agreement on all pointsÜbereinstimmung {f} in allen Punkten
political savvy {adj}politisch mit allen Wassern gewaschen [Redewendung]
to discount rumors [Am.]nicht allen Gerüchten Glauben schenken
to be beyond reproachüber allen Vorwurf erhaben sein
law attorney at largean allen Gerichten zugelassener Anwalt {m}
drugs pharm. permanently prohibited substancezu allen Zeiten verbotener Wirkstoff {m}
zool. T
zool. T
at all fronts {adv} [fig.]an allen Enden [Redewendung] [überall]
in the teeth of all opposition {adv}ungeachtet allen Widerstands
in all circumstances {adv}unter allen Umständen [in jedem Fall]
at all hours of the night {adv}zu allen Nachtstunden
throughout history {adv}zu allen Zeiten [im Laufe der Geschichte]
to be in charity with all menallen wohlgesinnt sein
idiom to spread the word (around) [coll.]es allen sagen [ugs.]
idiom to have the last laugh [show everybody]es allen zeigen
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
law guilty on all counts {adj} [pred.]in allen Anklagepunkten schuldig
available at all branches {adj} [postpos.]in allen Filialen verfügbar
above and beyond all expectations {adv}weit über allen Erwartungen
in addition to any expenseszuzüglich zu allen Kosten
to be flabbergasted [coll.]aus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to fight tooth and nail [idiom]mit allen Mitteln kämpfen
idiom to be the envy of allvon allen beneidet werden
to hedge one's betssich nach allen Seiten absichern
to be above all suspicionüber allen Argwohn erhaben sein
film F Sinful Davey [John Huston]DaveZuhaus in allen Betten
from all (the) points of the compass {adv}aus allen Himmelsrichtungen
from all (the) points of the compass {adv}aus allen Richtungen
Unverified with all mod cons {adv} [coll.]mit allen Schikanen [ugs.] [Redewendung]
Unverified with all the frills {adv} [coll.]mit allen Schikanen [ugs.] [Redewendung]
with all the trimmings {adv} [idiom]mit allen Schikanen [ugs.] [Redewendung]
to brave the weather in all its formsallen Wetterlaunen trotzen
It's clear to everybody that ...Allen ist klar, dass ...
Sincere thanks are given to all.Allen sei herzlich gedankt.
in spite of adversity {adv} [idiom]allen Widrigkeiten zum Trotz [Redewendung]
shrewd {adj} [up to every trick]mit allen Wassern gewaschen [fig.] [Redewendung]
available at all branches {adj} [postpos.]verfügbar in allen Filialen [nachgestellt]
of all the above named partiesvon allen vorgenannten Beteiligten
to consider sth. from all aspectsetw. von allen Seiten betrachten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Ballen%2Bvieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum
A 2021-01-28: ??? Beinheben auf allen Vieren / Beinheben im Vierbeinstand

» Im Forum nach auf+allen+vieren suchen
» Im Forum nach auf+allen+vieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Achse sein
auf achtzig bringen
auf achtzig sein
aufächzen
aufaddieren
auf ähnliche Weise
auf Aktien zu zahlende Umlage
auf alle Fälle
auf allen Ebenen
auf allen Seiten
• auf allen vieren
auf allen vieren kriechen
auf alle viere begeben
auf allgemeinen Wunsch
auf alte Rechnung
auf alt gemacht
auf alt trimmen
auf andere Art
auf andere Gedanken kommen
auf andere herunterschauen
auf anderem schnellem Wege

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung