|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+allen+vieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+allen+vieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf allen vieren

Übersetzung 201 - 250 von 9718  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   [sich] auf allen Vieren [bewegen] [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
to consider sth. from all sidesetw. von allen Seiten betrachten
to consider sth. from every angleetw. von allen Seiten betrachten
sociol. people from all strata of societyLeute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten
from all over the world {adv}aus allen Teilen der Welt
from all over the globe {adv}aus allen Teilen des Erdballs
warts and all {adj} [fig.]mit allen Fehlern, Nachteilen und Mängeln
by all available means {adv}mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
mil. with full military honours [Br.]mit vollen / allen militärischen Ehren
We're all doing fine.Uns geht es allen gut.
to try to suit everybodyes allen Leuten recht machen wollen
law to be convicted on all chargesin allen Anklagepunkten überführt werden
to look in all directionssichAkk. nach allen Seiten umblicken
film F Reach for the Sky [Lewis Gilbert]Allen Gewalten zum Trotz
zool. T
idiom with all the bells and whistles [coll.]mit allen Schikanen [ugs.]
sb. is liable for all risksjd. haftet bei allen Gefahren
to be completely taken by surpriseaus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to be taken by complete surpriseaus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to defy the odds to do sth.etw. entgegen allen Erwartungen tun
to consider sth. in all its aspectsetw. von allen Seiten betrachten
from every corner of the earth {adv}aus allen Teilen der Welt
I want to help you all.Ich will euch allen helfen.
to run the gauntlet [idiom]harter Kritik von allen Seiten ausgesetzt sein
idiom to be attacked left, right and centervon allen Seiten angegriffen werden
idiom to be game for anythingzu allen Schandtaten bereit sein [ugs.] [hum.]
lit. F The Way of All Flesh [Samuel Butler]Der Weg allen Fleisches
zool. T
zool. T
zool. T
idiom with (all) due respect to sb./sth. {adv}jd./etw. in allen Ehren
to be bursting at the seams [idiom]aus allen Knopflöchern platzen [ugs.] [Redewendung]
to stink to high heaven [coll.] [idiom]aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] [Redewendung]
He's on to every dodge.Er ist mit allen Wassern gewaschen.
idiom He's up to every trick.Er ist mit allen Wassern gewaschen.
He let them all know that ...Er tat allen kund, dass ... [geh.]
He is aching all over.Es reißt ihn in allen Gliedern. [ugs.]
transp. Does not operate every day. [timetabled service]Verkehrt nicht an allen Tagen.
to have every reason to do sth.allen Grund haben, etw. zu tun
to cut corners [coll.] [idiom]an allen Ecken und Enden sparen [ugs.] [Redewendung]
to cut corners [coll.] [idiom]an allen Ecken und Kanten sparen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be up to all the dodgesmit allen Wassern gewaschen sein [fig.]
lit. F Bog Child [Siobhan Dowd]Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort
to be creaking at all joints [coll.] [idiom]in allen Fugen krachen [ugs.] [Redewendung]
high and low {adv} [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
proverb Money is the root of all evil.Geld ist die Wurzel allen Übels.
I want to help you all.Ich will Ihnen allen helfen. [formelle Anrede]
by every trick in the book {adv} [idiom]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
sports to have a hand in all three goalsan allen drei Toren beteiligt sein
to come from all parts of the worldaus allen Teilen der Welt kommen
to hail from every corner of the globeaus allen Teilen der Welt stammen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Ballen%2Bvieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 
Forum
A 2021-01-28: ??? Beinheben auf allen Vieren / Beinheben im Vierbeinstand

» Im Forum nach auf+allen+vieren suchen
» Im Forum nach auf+allen+vieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Achse sein
auf achtzig bringen
auf achtzig sein
aufächzen
aufaddieren
auf ähnliche Weise
auf Aktien zu zahlende Umlage
auf alle Fälle
auf allen Ebenen
auf allen Seiten
• auf allen vieren
auf allen vieren kriechen
auf alle viere begeben
auf allgemeinen Wunsch
auf alte Rechnung
auf alt gemacht
auf alt trimmen
auf andere Art
auf andere Gedanken kommen
auf andere herunterschauen
auf anderem schnellem Wege

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung