| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf+allen+vieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf allen vieren

Übersetzung 301 - 350 von 9720 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	[sich] auf allen Vieren [bewegen] [ugs.] ...
[sich] auf allen Vieren [bewegen] [ugs.] \| krabbeln \| kriechen \| robben © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

in all cases {adv}

in allen Fällen

in every particular {adv}

in allen Punkten

in every region {adv}

in allen Regionen

We've all been there. [It's happened to all of us.]

Das ist uns allen schon (mal) passiert.

I'd like to say a big thank you to everyone.

Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken.

idiom The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.

Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.

to creak at the joints [coll.] [also fig.]

in allen Fugen krachen [ugs.] [auch fig.]

Icelandic-born {adj} [German »in / auf« referring rather to the state / island position]

in / auf Island geboren

bibl. idiom to go the way of all flesh [fig.] [to die]

den Weg allen Fleisches gehen [fig.] [sterben]

EU ... throughout the Community and in any Community language. {adv}

... in der gesamten Gemeinschaft und in allen Amtssprachen.

mus. F Exult in God in all lands

Jauchzet Gott in allen Landen! [J. S. Bach, BWV 51]

in detail {adv}

in allen Einzelheiten

I can't help all of you. [I can help some, but not all]

Ich kann euch / Ihnen nicht allen helfen.

on every day that ends with / in 'y' {adv} [hum.]

an allen Tagen die mit „g“ enden und mittwochs [hum.]

mus. F In all that I do [also: In all my undertakings]

In allen meinen Taten [J. S. Bach, BWV 97]

bibl. proverb The love of money is the root of all evil. [1. Tim. 6, 10]

Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.

zool. T

Allen Cays (rock) iguana [Cyclura cychlura inornata, syn.: Cyclura inornata]

Bahamaischer Felsenleguan {m}

zool. T

Allen's Cay iguana [Cyclura cychlura inornata, syn.: Cyclura inornata]

Bahamaischer Felsenleguan {m}

zool. T

Allen's Island iguana [Cyclura cychlura inornata, syn.: Cyclura inornata]

Bahamaischer Felsenleguan {m}

to come in all shapes and sizes [also fig.]

in allen Formen und Größen vorkommen [auch fig.]

tech. flat-head Allen screw

Flachkopf-Innensechskant-Schraube {f} <Flachkopf-ISK-Schraube>

zool. T

Bioko squirrel galago [Sciurocheirus alleni, syn.: Galago alleni]

Allen-Galago {m}

quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]

Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.

lit. quote Into the dust with the enemies of Brandenburg!

In Staub mit allen Feinden Brandenburgs! [Heinrich von Kleist in "Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin"]

quote India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]

Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.

chem. polyurethan-based {adj} <PU-based>

auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> [nachgestellt]

in {prep}

auf

up {adv}

auf

upon {prep}

auf

onto {prep}

auf [+Akk.]

to {prep}

auf [+Akk.]

at {prep}

auf [+Dat.]

mil. Get up!

Auf!

auf ... fixiert

permanently {adv}

mutual {adj}

auf Gegenseitigkeit

naut. aground {adv}

wheeled {adj}

auf Rädern

naut. afloat {adj} {adv}

auf See

away {adv}

globally {adv}

auf Weltebene

Auf Wiedersehen!

industrywide {adj}

auf Wirtschaftszweigebene

optional {adj}

tiptoeing {adj}

auf Zehenspitzen

astraddle {adj}

reitend auf

forgoing {adj}

verzichtend auf

waiving {pres-p}

verzichtend auf

brennen (auf)

hinarbeiten auf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Ballen%2Bvieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung