Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf andere Art

Übersetzung 1 - 50 von 10107 >>

	Englisch	Deutsch
	(in) another way `{adv}`	auf andere Art
Suchbegriffe enthalten
	either way `{adv}`	auf die eine oder andere Art
	one way or another `{adv}`	auf die eine oder andere Art
	one way or the other `{adv}`	auf die eine oder andere Art
	otherwise identified `{adj}`	auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht
	one way or another `{adv}`	auf die eine oder (auf) die andere Art
Teilweise Übereinstimmung
	different sort	andere Art `{f}`
	another type	eine andere Art `{f}`
	different kind of research	andere Art `{f}` der Forschung
	by other means `{adv}`	auf andere Weise
	differently `{adv}`	auf andere Weise
	in another way `{adv}`	auf andere Weise
	to act superciliously	auf andere herunterschauen
	respectfulness of others	Rücksicht `{f}` auf andere
	to be distracted	auf andere Gedanken kommen
	to show consideration for others	auf andere Rücksicht nehmen
	gastr. (in the) Paris style `{adv}`	(auf) Pariser Art
	gastr. in the Danish style `{adv}`	auf dänische Art
	that way `{adv}` `[thus]`	auf diese Art
	graphically `{adv}` `[in` `unpleasantly` `realistic` `way]`	auf drastische Art
	in three (different) ways `{adv}`	auf dreierlei Art
	in a way `{adv}` `[idiom]`	auf eine Art
	finely `{adv}`	auf feine Art
	à la française `{adj}` `{adv}`	auf französische Art
	in a friendly manner `{adv}`	auf freundliche Art
	in the cruellest way `{adv}`	auf grausamste Art
	somehow or other `{adv}` `[coll.]`	auf irgendeine Art
	my way `{adv}`	auf meine Art
	gastr. à la russe `{adj}` `{adv}`	auf russische Art
	in seven different ways `{adv}`	auf siebenerlei Art
	plausibly `{adv}` `[tell` `a` `story,` `act` `a` `part]`	auf überzeugende Art
	elusively `{adv}`	auf undefinierbare Art
	in a comparable way `{adv}`	auf vergleichbare Art
	to take sb. out of himself	jdn. auf andere Gedanken bringen
	to take someone's mind off things	jdn. auf andere Gedanken bringen
	to lean on others	sich^Akk. auf andere verlassen
	otherwise identified `{adj}`	auf andere Weise kenntlich gemacht
	to consider other persons	auf andere (Personen) Rücksicht nehmen
	traffic transp. to veer into another lane	auf die andere Spur geraten
	idiom to blow the cobwebs away	sich auf andere Gedanken bringen
	idiom to judge others by one's own standards	von sich auf andere schließen
	to project one's character onto others	von sich auf andere schließen
	buck-passing `[coll.]`	Abwälzen `{n}` von Verantwortung auf andere
	in some form or another `{adv}`	auf die ein oder andere Weise
	by one means or another `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	by some means or other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	in some way or other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	one way or the other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	some way or other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	to have come into existence in any other way	auf andere Weise zustande gekommen sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+andere+Art
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf andere Art in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf andere Art

Übersetzung 1 - 50 von 10107 >>