|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufwachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufwachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufwachen

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
NOUN   das Aufwachen | -
 edit 
VERB   aufwachen | wachte auf/aufwachte | aufgewacht
 edit 
SYNO   aufwachen | erwachen | wach werden
Wakey Wakey! [Br.] [hum.] [coll.]Aufwachen!
Unverified Show a leg! [Get up! or Get a move on!] [Br.] [dated] [idiom]Aufwachen! [und aufstehen oder als Aufforderung zum Beeilen]
Verben
to awake
835
aufwachen
to waken
47
aufwachen
to adaw [obs.] [to wake up]aufwachen
idiom to get realaufwachen
to wake upaufwachen
Substantive
awakening
56
Aufwachen {n}
2 Wörter
on awakening {adv}beim Aufwachen
to wake up earlyfrüh aufwachen
5+ Wörter
when waking up from anesthesia {adv} [Am.]beim Aufwachen aus der Narkose
quote If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person? [Fight Club]Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?
» Weitere 6 Übersetzungen für aufwachen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufwachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2016-06-14: Wenn ich hätte später aufwachen können,...
A 2015-05-20: ich will einfach mit dir zur Seite aufwachen
F 2015-05-20: aufwachen mit
A 2013-11-01: ja, klingt für mich annehmbar. Aber warte mal bis die NativeSpeaker aufwac...
F 2013-10-04: Aufwachen
F 2009-02-24: Zum Aufwachen bewegen
A 2009-01-29: Hallo, aufwachen! Was is'n mit Dir los? "We cooperation".....sheesh
F 2008-05-24: Wer einen Traum verwirklichen will, muß zuerst aufwachen
A 2008-02-13: induction: Einleitung (der Narkose)? emergence: Ausleitung ? oder Aufwachen ?
A 2008-02-01: Bereich für frühzeitiges Aufwachen (unterdosierte Narkose und so)
F 2005-09-01: Ich weiss, es gehört nicht hierher, trotzdem so zum Aufwachen:
A 2004-08-19: Hey, Thomas - Aufwachen - Bernie ruft!!!!

» Im Forum nach aufwachen suchen
» Im Forum nach aufwachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf vollen Touren
auf Vorbehalte stoßen
auf Vordermann bringen
auf Vorladung hin erscheinen
auf Vorrat haben
auf Vorrat kaufen
(auf Vorrat) speichern
auf Vorschlag von
aufvulkanisiert
auf Wache
• Aufwachen
aufwachend
auf Wache sein
auf Wache stehen
Aufwachhormon
Aufwachraum
Aufwachsen
aufwachsend
aufwachsen sehen
auf Wachstumskurs
aufwacht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung