 | Englisch | Deutsch | |
 | med. aural vertigo [Vertigo auricularis] | Ohrschwindel {m} | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| med. vertigo | Gleichgewichtsstörung {f} | |
| psych. vertigo | Höhenangst {f} | |
| med. vertigo | Schwindel {m} | |
| med. vertigo | Schwindelanfall {m} | |
| med. vertigo | Schwindelgefühl {n} | |
| med. vertigo | Vertigo {f} | |
| vertigo-inducing {adj} | schwindelerregend | |
| med. auditory vertigo | Ohrschwindel {m} | |
| med. cerebellar vertigo | Kleinhirnschwindel {m} | |
| height vertigo | Höhenschwindel {m} | |
| med. labyrinthine vertigo | Labyrinthschwindel {m} | |
| med. otogenic vertigo | Ohrenschwindel {m} | |
| med. positional vertigo | Lagerungsschwindel {m} | |
| med. rotary vertigo | Drehschwindel {m} | |
| med. rotational vertigo | Drehschwindel {m} | |
| med. rotatory vertigo | Drehschwindel {m} | |
| med. staggering vertigo | Schwankschwindel {m} | |
| med. swaying (vertigo) | Schwankschwindel {m} | |
| aural {adj} | [das Ohr betreffend] | |
| aural {adj} | aural | |
| audio mus. aural {adj} | gehörmäßig | |
| aural | Ohrsignal {n} | |
| psych. to suffer from vertigo | an Höhenangst leiden | |
| med. prolonged labyrinthine vertigo | Dauerschwindel {m} [lang anhaltender Schwindel infolge Labyrinthausfalls] | |
| audio intra-aural {adj} | im Innenohr [nachgestellt] | |
| audio intra-aural {adj} | im Innern des Ohres [nachgestellt] | |
| audio intra-aural {adj} | intraaural | |
| audio aural dazzling | akustische Blendung {f} | |
| audio med. aural disease | Ohrenkrankheit {f} | |
| med. aural examination | Hörtest {m} | |
| aural history | gehörte Geschichte {f} | |
| audio aural impression | Höreindruck {m} | |
| MedTech. aural loop | Ohrschlinge {f} | |
| audio aural masking | Tonmaskierung {f} | |
| med. aural polyp | Ohrpolyp {m} | |
| med. aural reflex | Gehörreflex {m} | |
| audio aural rehabilitation | Audiotherapie {f} | |
| audio aural rehabilitation | Gehörrehabilitation {f} | |
| aural sense | Gehörsinn {m} | |
| jobs med. aural specialist | Ohrenspezialist {m} | |
| acad. med. aural surgery | Ohrchirurgie {f} | |
| audio educ. aural theory | Gehörbildung {f} | |
| educ. mus. aural training | Gehörbildung {f} | |
| med. vestibular vertigo [Vertigo vestibularis] | Vestibularisschwindel {m} | |
| med. phobic postural vertigo <PPV> | phobischer Schwankschwindel {m} <PSS> | |
| lit. F Mr. Vertigo [Paul Auster] | Mr. Vertigo | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| med. aural discharge [otorrhea] | Ohrenausfluss {m} [Otorrhoe] | |
| med. aural haematoma [Br.] | Bluterguss {m} am Ohr [Othämatom] | |
| audio aural hearing [audition] | aurale Wahrnehmung {f} | |
| audio supra-aural headphone | ohraufliegender Kopfhörer {m} | |
| med. benign paroxysmal positional vertigo <BPPV> | gutartiger Lagerungsschwindel {m} | |
| med. paroxysmal benign positional vertigo <PBPV> | benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {m} <BPLS> | |
| med. MedTech. aural forceps {pl} [one pair] | Ohrpinzette {f} | |
| audio aural harmonic [IEC 60050] | subjektive Harmonische {f} [IEC 60050] | |
| aural or visual signals | akustische oder optische Signale {pl} | |
| aural {adj} [e.g. examination, impression] | Hör- [z. B. Test, Eindruck] | |
| VetMed. aural haematoma [Br.] [Haematoma auriculare] | Blutohr {n} | |
| med. aural haematoma [Br.] [Haematoma auriculare] | Ohrhämatom {n} | |
| VetMed. aural hematoma [Am.] [Haematoma auriculare] | Blutohr {n} | |
| med. aural hematoma [Am.] [Haematoma auriculare] | Ohrhämatom {n} | |
| zool. T | | |
| aural {adj} [e.g. reflex, sense, training] | Gehör- [z. B. Reflex, Sinn, Bildung] | |
| med. aural fullness [fullness in the ears] | Ohrfülle {f} | |
| zool. T | | |
| aural {adj} [e.g. discharge, disease, specialist, surgeon] | Ohren- [z. B. Ausfluss, Krankheit, Spezialist, Arzt] | |
| aural {adj} [e.g. forceps, haematoma, loop, surgery, vertigo] | Ohr- [z. B. Pinzette, Hämatom, Schlinge, Chirurgie, Schwindel] | |
| hist. lit. F The Vertigo Years: Change and Culture in the West, 1900-1914 [Philipp Blom] | Der taumelnde Kontinent. Europa 1900 - 1914 | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
