About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausweisen

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

NOUN	das Ausweisen \| -	edit
VERB1	ausweisen \| wies aus/auswies \| ausgewiesen	edit
VERB2	sich ausweisen \| wies sich aus/sich auswies \| sich ausgewiesen	edit
SYNO	ausweisen \| legitimieren \| abschieben ...
ausweisen \| legitimieren abschieben \| ausweisen \| deportieren ausweisen \| des Landes verweisen \| verweisen © OpenThesaurus.de

to deport sb.

653

jdn. ausweisen

to expel sb.

470

jdn. ausweisen

to designate sth. [an area for sth. etc.]

223

etw. ausweisen [für bestimmten Zweck vorsehen]

to demarcate sth.

151

etw.^Akk. ausweisen [abgrenzen]

to reveal

149

ausweisen [zeigen]

to banish sb.

130

jdn. ausweisen

acc. fin. to account for sth.

etw.^Akk. ausweisen

2 Words

pol. to expel diplomats

Diplomaten ausweisen

to designate sth. (as) sth. [e.g. a region as a nature reserve]

etw.^Akk. als etw.^Akk. ausweisen [z. B. eine Region als Naturschutzgebiet]

to report separately

getrennt ausweisen

to show sb. as sth.

jdn. als etw. ausweisen [erkennen lassen]

to identify oneself

sich^Akk. ausweisen

to establish one's identity

sich^Akk. ausweisen

to prove one's identity

sich^Akk. ausweisen

3 Words

fin. to classify as a liability

als Passivposten ausweisen [ein Posten]

fin. to classify as liabilities

als Passivposten ausweisen [mehrere Posten]

to show a profit

einen Gewinn ausweisen

to prove oneself to be sth.

sich^Akk. als etw.^Nom. ausweisen [erweisen]

to have identification

sich ausweisen können

to report at market value

zum Kurswert ausweisen

4 Words

idiom TrVocab. Have you got any ID?

Können Sie sich ausweisen? [formelle Anrede]

5+ Words

Would you care to show me your passport?

Würden Sie sich bitte ausweisen? [formelle Anrede]

» See 2 more translations for ausweisen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausweisen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ausweisen/DEEN

Forum

A 2025-02-08: die Hautfarbe wird in D. auf Ausweisen nicht angegeben ...
Q 2020-05-22: aufzeigen, aufweisen, ausweisen
A 2020-03-06: Da meist +beide+ Konstruktionen grammatikalisch richtig sind, sollte dict....
A 2019-01-05: etwas gewunden: every test for truthfulness - "jedem Ausweisen von Wahrheit"
A 2015-05-21: ausweisen >ausgewiesen
Q 2012-05-08: saldiert ausweisen
Q 2012-04-19: im Lohnausweis ausweisen
A 2012-02-20: http://www.duden.de/rechtschreibung/ausweisen
A 2010-07-13: passivieren ~ als Passivposten ausweisen > classify as a liability / as l...
A 2010-06-22: aussteuern = die Steuer ausweisen?
A 2010-03-30: dann aber bitte gleich mit [schweiz.] ausweisen...
Q 2009-09-15: sich ausweisen lassen?
A 2009-03-12: ... ... dass deine Englishkenntnisse, wie sie deine Hausarbeiten ausweisen...
Q 2008-07-19: Mswt "ausweisen"
Q 2004-12-10: ausweisen in
Q 2004-07-16: ausweisen
Q 2004-03-13: Steuer ausweisen

» Search forum for ausweisen
» Ask forum members for ausweisen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausweidend
Ausweidung
Ausweidungen
Ausweinen
ausweinend
Ausweis
ausweisbar
Ausweisbesitzer
Ausweisbesitzerin
Ausweisdokument
• ausweisen
ausweisen können
ausweisend
Ausweisfälschung
Ausweishülle
Ausweisinhaber
Ausweisinhaberin
Ausweiskontrolle
Ausweisleser
ausweislich
Ausweisnummer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ausweisen in other languages:

Dictionary English ← German: ausweisen

Translation 1 - 22 of 22