|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awake craniotomy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

awake craniotomy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: awake craniotomy

Übersetzung 1 - 68 von 68

EnglischDeutsch
med. awake craniotomyWachkraniotomie {f}
Teilweise Übereinstimmung
med. to undergo a craniotomy [active]kraniotomiert werden [passiv]
med. craniotomy [surgical opening of the skull]Kraniotomie {f} [neurochirurgische Eröffnung des knöchernen Schädels]
med. craniotomy [operation of crushing the fetal head to facilitate delivery]Kopfzertrümmerung {f} [veraltet]
awake {adj}munter [wach]
to awakeaufwachen
to awakeerwachen
awake {adj} [pred.]wach
to awake sb.jdn. aufwecken
been awake {past-p}gewacht
broad awake {adj}hellwach
completely awake {adj}völlig wach
half awake {adj}halb wach
more awake {adj}munterer
most awake {adj}munterste
shaken awake {past-p}wachgerüttelt
while awake {adv}im Wachzustand
wide awake {adj}ganz wach
wide awake {adj}glockenwach [regional]
wide awake {adj}hellwach
wide awake {adj}völlig wach
wide-awake {adj}ganz wach
wide-awake {adj}gewitzt
wide-awake {adj}hellwach
wide-awake {adj}putzmunter [ugs.] [wach]
wide-awake {adj}schlau
wide-awake {adj}umsichtig
to awake againwieder erwecken
to awake againwiedererwecken
to awake enthusiasmBegeisterung entfachen
to awake memoriesErinnerungen wecken
to awake suddenlyplötzlich erwachen
to be awakewach sein
to be awakewachen [geh. wach sein]
to jump awakeaus dem Schlaf auffahren
to lie awakewach liegen
to awake sb. [literary]jdn. wecken
wide-awake {adj} [fig.]wachsam
to jolt sb. awakejdn. wachrütteln
Are you awake?Bist du wach?
to be wide awakeganz wach sein
to be wide awakehellwach sein
to be wide-awakehellwach sein
to keep oneself awakesich wach halten
cloth. wide-awake (hat)Schlapphut {m}
film F Awake [Joby Harold]Awake
sb./sth. is awakejd./etw. ist erwacht
He's wide awake.Er ist hellwach.
to be awake to sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
Coffee keeps me awake.Kaffee hält mich wach.
to awake with a startaus dem Schlaf auffahren
to awake with a startaus dem Schlaf aufschrecken
to become suddenly wide awakeschlagartig wach werden
to undertake to stay awakeversprechen, wach zu bleiben
(too) wide-awake {adj} [sleep deprivation]überwach [Schlafmangel]
med. awake (brain) surgery [awake craniotomy]Wachoperation {f}
to awake from one's sleepaus dem Schlaf erwachen
to awake sb. from a dreamjdn. aus einem Traum erwecken [geh.]
to awake from a bad dreamaus einem bösen Traum erwecken
to be awake to a dangersichDat. einer Gefahr bewusst sein
to kiss sb./sth. awake [also fig.]jdn./etw. wachküssen [auch fig.]
idiom to awake from a deep slumber [fig.]aus dem / einem / seinem Dornröschenschlaf erwachen
to stay awake all (through) the nightdie Nacht durchwachen
med. periodic limb movements while awake <PLMW>periodische Extremitätenbewegungen {pl} im Wachen / Wachzustand
awake (to sth.) {adj} [pred.] [aware of ath.]wachsam (gegen etw.Akk.)
He had been awake the entire night.Er hatte die ganze Nacht gewacht.
orn. T
med. awake and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=awake+craniotomy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach awake craniotomy suchen
» Im Forum nach awake craniotomy fragen

Recent Searches
Similar Terms
await sth.
await sth. eagerly
await sth. longingly
await the course of events
await the issue
await the outcome
await the result
awake
awake again
awake (brain) surgery
• awake craniotomy
awaked
awaked sb.
awake enthusiasm
awake from a bad dream
awake from a deep slumber
awake from one's sleep
awake memories
Awaken
awaken affection
awaken attention

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung