Wörterbuch Englisch → Deutsch: awake suddenly

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to awake suddenly	plötzlich erwachen
	to become suddenly wide awake	schlagartig wach werden
Teilweise Übereinstimmung
	suddenly `{adv}`	abrupt
	suddenly `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	suddenly `{adv}`	handkehrum `[schweiz.]` `[plötzlich,` `unversehens]`
	suddenly `{adv}`	Knall auf Fall `[ugs.]` `[Redewendung]`
	suddenly `{adv}`	kurzerhand `[jählings]`
	suddenly `{adv}`	mit einem Mal
	suddenly `{adv}`	plötzlich
	suddenly `{adv}`	ruckartig `[fig.]` `[plötzlich]`
	suddenly `{adv}`	schlagartig
	suddenly `{adv}`	überfallartig
	suddenly `{adv}`	unvermittelt
	suddenly `{adv}`	unversehens
	suddenly `{adv}` `[abruptly]`	jäh `[geh.]` `[plötzlich,` `abrupt]`
	quite suddenly `{adv}`	ganz plötzlich
	quite suddenly `{adv}`	urplötzlich
	to appear suddenly	plötzlich erscheinen
	to arise suddenly	plötzlich entstehen
	to arrive suddenly	plötzlich erscheinen
	to brake suddenly	plötzlich abbremsen
	to change suddenly	abrupt verändern
	to die suddenly	plötzlich sterben
	to neigh suddenly	aufwiehern `[Pferd]`
	RadioTV F Suddenly Susan	Susan
	meteo. changing suddenly `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	umschlagend
	to change suddenly `[mood]`	kippen `[Stimmung]`
	to change suddenly `[mood]`	umschlagen `[Stimmung]`
	aviat. to drop suddenly `[aeroplane]`	durchsacken
	Death occurred suddenly.	Der Tod kam plötzlich.
	He died suddenly.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`
	to (suddenly) crop up	(plötzlich) auftauchen `[fig.]`
	to break off suddenly	plötzlich abbrechen
	to catch fire suddenly	plötzlich Feuer fangen
	to drop in suddenly	ins Haus schneien
	Unverified to suddenly wake up	aus dem Schlaf gerissen werden
	to (suddenly) rouse sb. from slumber	jdn. aus seinen Träumen reißen
	to suddenly feel like doing sth.	plötzlich Lust bekommen, etw. zu tun
	lit. theatre F Suddenly Last Summer `[Tennessee` `Williams]`	Plötzlich letzten Sommer
	awake `{adj}`	munter `[wach]`
	to awake	aufwachen
	to awake	erwachen
	It suddenly dawned on me that ...	Es dämmerte mir plötzlich, dass ...
	awake `{adj}` `[pred.]`	wach
	to awake sb.	jdn. aufwecken
	been awake `{past-p}`	gewacht
	broad awake `{adj}`	hellwach
	completely awake `{adj}`	völlig wach
	half awake `{adj}`	halb wach
	more awake `{adj}`	munterer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=awake+suddenly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

awake suddenly in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: awake suddenly

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>