|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awake with a start
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

awake with a start in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: awake with a start

Übersetzung 1 - 50 von 39147  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to awake with a startaus dem Schlaf auffahren
to awake with a startaus dem Schlaf aufschrecken
Teilweise Übereinstimmung
with a start {adv}mit einem Ruck
with a start {adv} [startled]erschreckt [ugs.] [alarmiert, bestürzt, erschrocken]
with a start {adv} [startled]erschrocken [alarmiert, bestürzt]
to start with a measuremit einer Maßnahme anfangen
to wake with a startaus dem Schlaf hochschrecken
to start a fight with sb.sich mit jdm. anlegen
to start / pick a quarrel withStreit anfangen mit
to start a quarrel / fight with sb.mit jdm. anbinden [veraltet]
to start a sentence with a wordeinen Satz mit einem Wort beginnen
to start with a blank slate [fig.]von Null anfangen [Redewendung]
to start with a clean slate [idiom]einen neuen Anfang machen [Redewendung]
to start with a clean slate [idiom]ganz von vorne anfangen
to do sth. with a start [awake etc.]auffahren [plötzlich, z. B. aus dem Schlaf]
tech. interlocking guard with a start function [ISO 12100]trennende Schutzeinrichtung {f} mit Startfunktion [ISO 12100]
to awake sb. from a dreamjdn. aus einem Traum erwecken [geh.]
to awake from a bad dreamaus einem bösen Traum erwecken
to be awake to a dangersichDat. einer Gefahr bewusst sein
idiom to awake from a deep slumber [fig.]aus dem / einem / seinem Dornröschenschlaf erwachen
to start with {adv}am Anfang
to start with {adv}für den Anfang
to start with {adv}vor allem
to start with {adv}zunächst
to start with sth.mit etw.Dat. anfangen
to start with sth.mit etw.Dat. beginnen
To start with, ... {adv}Zunächst (einmal) ...
to start with frightscheuen
to start with frightvor Schreck zusammenfahren
to start with oneselfbei sich selbst anfangen
To start off with, ...Eines vorneweg
med. awake and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
to start an argument with sb.einen Streit mit jdm. anfangen
to start an argument with sb.sich mit jdm. anlegen
to start with an innovative ideamit einer neuen Idee anfangen
But to start with we should ...Aber zuerst einmal sollten wir ...
(to start) to do dealings with sb./sth.mit jdm./etw. ins Geschäft kommen [Redewendung]
to start to deal with sth. [start to do sth.]sichDat. etw.Akk. vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]
as a start {adv}erst einmal
for a start {adv}erst einmal
for a start {adv}zum einen [einmal, erstens]
for a start {adv}zunächst einmal
to give a starteinen Ruck geben
to give a startzusammenzucken
to start a businessein Geschäft beginnen
econ. to start a businesseine Firma gründen
to start a conversationein Gespräch eröffnen
to start a familyeine Familie gründen
to start a fileeine Akte anlegen
to start a fireein Feuer machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=awake+with+a+start
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach awake with a start suchen
» Im Forum nach awake with a start fragen

Recent Searches
Similar Terms
awaken sb.
awaken sb.'s interest
awaken sth.
awaken suspicion
awaken the hope
awaken the public opinion
awake sb.
awake sb. from a dream
awake suddenly
awake (to sth.)
• awake with a start
awaking
A Walk Among the Tombstones
a walk down memory lane
a walking dictionary
A Walk in the Clouds
a walk in the park
a walk through the city
A Walk to Remember
a wanted child
Award

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten