Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: award
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

award in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: award

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an award | awards
 edit 
VERB  to award | awarded | awarded ... 
 
SYNO   to award | to present | to grant ... 
to award
1522
verleihen [Preis etc.]
to award
639
erteilen
to award
520
belohnen
to award
166
zusprechen
to award
150
gewähren
to award [prize]
146
vergeben [Preis]
to award sth.
104
etw. zuerkennen
sports to award [a penalty, free-kick, throw-in] [football]
55
geben
to award
30
zubilligen
to award sb. sth.
17
jdm. etw. zuerkennen
Substantive
award
1171
Auszeichnung {f}
award
247
Preis {m} [Auszeichnung]
award
136
Belohnung {f}
law award
69
Erkenntnis {f}
law award
52
Spruch {m}
award
41
Urteilsspruch {m}
award
39
Prämie {f}
award
33
Zuerkennung {f}
award
26
Gutachten {n}
award
20
Stipendium {n}
law award [of sth. in court]
17
Zuspruch {m} [österr.] [das Zusprechen von etw.]
award
16
Prämierung {f}
award
16
Schiedsspruch {m}
hist. law award [obs.] [legal decision]
13
Weistum {n}
2 Wörter: Andere
award-winning {adj}preisgekrönt
award-worthy {adj}preisverdächtig
2 Wörter: Verben
to award damagesSchadenersatz gewähren
to award damagesSchadenersatz zuerkennen
to award damagesSchadensersatz billigen
to award prizesPreise verteilen
to award sth. to sb.jdm. etw. zuerkennen
2 Wörter: Substantive
film Academy AwardOscar {m}
film Academy AwardAcademy-Award {m}
film theatre actor awardDarstellerpreis {m}
advancement awardFörderpreis {m}
appreciation awardAnerkennungsprämie {f}
arbitral awardSchiedsspruch {m}
arbitration awardSchiedsspruch {m}
law arbitrator's awardSchiedsgutachten {n}
arbitrator's awardSchiedsspruch {m}
arbitrator's awardSchlichterspruch {m} [Schiedsspruch]
archaeo. archaeological awardArchäologiepreis {m}
archi. architectural awardArchitekturpreis {m}
art art awardKunstpreis {m} [Auszeichnung]
audience awardPublikumspreis {m}
award ceremonyAuszeichnungsveranstaltung {f}
award ceremonyPrämierung {f}
award ceremonyPreisverleihung {f}
award ceremonySiegerehrung {f}
award certificateVerleihungsurkunde {f}
» Weitere 42 Übersetzungen für award innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=award
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-02-28: The arbitration award in its passa...
A 2017-08-24: hier vermutlich: Leihe = Verleihun...
F 2016-12-06: honored: Company honored to receiv...
A 2016-05-10: Do you mean that an album is on a ...
F 2015-11-30: award
A 2015-07-23: Correction: After successful compl...
A 2015-07-23: after successful completion of the...
A 2014-06-17: Vor vielen Jahren > For many years...
A 2014-03-05: Award for the best course gaining ...
A 2014-03-05: Mein Vorschlag: Award for the Best...
F 2013-04-07: overall award
A 2013-03-19: ausgezeichnet ... http://englis...
F 2013-03-19: to award a thesis
A 2012-11-19: Second Schandor's suggestion: Haub...
A 2012-08-24: Darwin award?
F 2012-08-04: Award
F 2012-08-03: Auszeichung/ Award
A 2012-04-19: Looks like +to be in the finals of...
A 2012-04-19: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2012-04-19: Does "to final for an award" mean ...

» Im Forum nach award suchen
» Im Forum nach award fragen

Recent Searches
Similar Terms
awaken sth.
awaken suspicion
awaken the hope
Awakened
awakener
awakening
awakening interest
Awakenings
Awakens
awaking
• award
award a contract
award a free kick
award a grant
award a loan
award a medal to sb.
award a penalty
award a prize to
award a prize to sb.
award a wage increase
award an injunction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten