|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: award a free kick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

award a free kick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: award a free kick

Übersetzung 1 - 50 von 32631  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
sports to award a free kick [football / soccer]auf Freistoß entscheiden
Teilweise Übereinstimmung
sports to award sb. a free throwjdm. einen Freiwurf zugestehen
sports to milk a free kick [coll.]einen (ungerechtfertigten) Freistoß herausholen [ugs.] [vgl. schinden]
idiom sports to milk a free kick [coll.]einen Freistoß schinden [ugs.]
sports to take a free kick [football / soccer]einen Freistoß ausführen
sports to blow the whistle for a free-kickzum Freistoß pfeifen
sports to curl a free-kick inches wide [football]einen Freistoß nur um Zentimeter neben das Tor zirkeln
sports free kickFreistoß {m}
sports free kick [rugby]Freitritt {m}
sports direct free kick [football]direkter Freistoß {m}
sports free-kick goal [football / soccer]Freistoßtor {n}
sports free-kick goal [football / soccer]Freistoßtreffer {m}
sports indirect free kick [football / soccer]indirekter Freistoß {m}
sports quickly taken free kick [football]schnell ausgeführter Freistoß {m}
comm. econ. to award a contracteinen Auftrag erteilen
to award a contracteinen Auftrag vergeben
to award a granteinen Zuschuss gewähren
fin. to award a loanein Darlehen gewähren
to award a penaltyeine Strafe erteilen
sports to award a penalty [football]einen Elfmeter geben
to award sb. a diplomajdm. ein Diplom verleihen
to award sb. a prizejdm. einen Preis verleihen
to award sb. a prizejdn. auszeichnen [jdm. einen Preis verleihen]
to award a wage increaseeine Gehaltserhöhung zugestehen
to award a medal to sb.jdm. eine Medaille verleihen
to award a prize to sb.an jdn. einen Preis vergeben
to award a prize to sb.jdn. auszeichnen [jdm. einen Preis verleihen]
to award a prize to [person, film]prämieren
to award a prize to [person, film]prämiieren
acad. award of a doctorate [Ph.D]Promotion {f}
admin. to award a no-bid contract [Am.]einen Auftrag freihändig vergeben
sports to kick a ball aroundbolzen [ugs.] [Fußball spielen]
to kick in a dooreine Tür eintreten
to kick-start a projectein Projekt anschieben
sports to score a penalty kickeinen Strafstoß verwandeln
to award custody of a child to sb. [after divorce]jdm. das Sorgerecht für ein Kind zusprechen [nach Scheidung]
to give sb. a kick [coll.]jdn. antörnen [ugs.]
to give sb. a kick [foot]jdm. einen Fußtritt versetzen
to kick a habit [coll.] [idiom]eine (schädliche) Angewohnheit aufgeben
to kick a habit [coll.] [idiom]eine Gewohnheit ablegen
sports to convert a penalty kick [football]einen Elfmeter verwandeln
drugs to kick a drug addiction [coll.]clean werden [ugs.]
to kick off a discussion [idiom]eine Diskussion lostreten [Redewendung]
drugs to give a kick [coll.] [drug, alcohol]reinhauen [ugs.] [stark wirken]
to deliver a kick to sb./sth.jdm./etw. einen Tritt versetzen
drugs to kick a drug habit [coll.] [idiom]clean werden [ugs.]
to kick up a breeze [coll.] [idiom](einen) Streit verursachen
to kick up a breeze [coll.] [idiom]Bewegung schaffen
to kick up a breeze [coll.] [idiom]lärmen
to kick up a breeze [coll.] [idiom]Unruhe stiften
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=award+a+free+kick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach award a free kick suchen
» Im Forum nach award a free kick fragen

Recent Searches
Similar Terms
a walk down memory lane
a walking dictionary
A Walk in the Clouds
a walk in the park
a walk through the city
A Walk to Remember
a wanted child
Award
awardable
award a contract
• award a free kick
award a grant
award a loan
award a medal to sb.
award an injunction
award a no-bid contract
award a penalty
award a prize to
award a prize to sb.
award a wage increase
award ceremony

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung