Wörterbuch Englisch → Deutsch: award a prize to sb

Übersetzung 1 - 50 von 80854 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to award a prize to sb.	an jdn. einen Preis vergeben
	to award a prize to sb.	jdn. auszeichnen `[jdm.` `einen` `Preis` `verleihen]`
	to award sb. a prize	jdm. einen Preis verleihen
	to award sb. a prize	jdn. auszeichnen `[jdm.` `einen` `Preis` `verleihen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to award a prize to `[person,` `film]`	prämieren
	to award a prize to `[person,` `film]`	prämiieren
	to award a medal to sb.	jdm. eine Medaille verleihen
	to adjudge a prize to sb.	jdm. einen Preis zuerkennen
	to award custody of a child to sb. `[after` `divorce]`	jdm. das Sorgerecht für ein Kind zusprechen `[nach` `Scheidung]`
	(prize) award ceremony	Preisverleihungszeremonie `{f}`
	The award includes prize money of 10,000 euros.	Der Preis ist dotiert mit 10.000 Euro.
	to award sth. to sb.	jdm. etw. zuerkennen
	law to award custody to sb.	jdm. das Sorgerecht übertragen
	to award sb. a diploma	jdm. ein Diplom verleihen
	sports to award sb. a free throw	jdm. einen Freiwurf zugestehen
	educ. right to award doctorates	Promotionsrecht `{n}`
	comm. econ. to award a contract	einen Auftrag erteilen
	to award a contract	einen Auftrag vergeben
	to award a grant	einen Zuschuss gewähren
	fin. to award a loan	ein Darlehen gewähren
	to award a penalty	eine Strafe erteilen
	sports to award a penalty `[football]`	einen Elfmeter geben
	to award a wage increase	eine Gehaltserhöhung zugestehen
	to award sb. sth.	jdm. etw. zuerkennen
	as a prize `{adv}`	als Gewinn `[als` `Preis]`
	to carry a prize	einen Preis davontragen
	to donate a prize	einen Preis stiften
	to endow a prize	einen Preis stiften
	to gain a prize	einen Preis gewinnen
	to obtain a prize	einen Preis erhalten
	to receive a prize	einen Preis erhalten
	to secure a prize	einen Preis gewinnen
	to secure a prize	sich^Dat. einen Preis sichern
	to take a prize	sich^Dat. einen Preis holen `[ugs.]`
	to win a prize	einen Preis gewinnen
	to carry off a prize	einen Preis gewinnen
	to compete for a prize	sich um einen Preis bewerben
	to contend for a prize	sich um einen Preis bewerben
	to contest for a prize	um einen Preis kämpfen
	to offer as a prize	ausloben
	awarding of a prize	Prämierung `{f}`
	awarding of a prize	Prämiierung `{f}` `[Rsv.]`
	competition for a prize	Wettbewerb `{m}` um einen Preis
	sports to award a free kick `[football` / `soccer]`	auf Freistoß entscheiden
	acad. award of a doctorate `[Ph.D]`	Promotion `{f}`
	admin. to award a no-bid contract `[Am.]`	einen Auftrag freihändig vergeben
	to award sb. an honorary degree	jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen
	to award sb. an honorary doctorate	jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen
	to prize a box open `[Am.]`	eine Kiste aufbrechen
	to win a prize by singing	sich^Dat. einen Preis ersingen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=award+a+prize+to+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.472 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

award a prize to sb. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: award a prize to sb

Übersetzung 1 - 50 von 80854 >>