New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

awe-inspiring in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: awe inspiring

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	VERB	to awe-inspire \| awe-inspired \| awe-inspired awe-inspiring \| awe-inspires
	SYNO	amazing \| awe-inspiring \| awesome ...
	amazing \| awe-inspiring \| awesome \| awful \| awing © Princeton University

–

awe-inspiring {adj}

ehrfurchtgebietend

awe-inspiring {adj}

ehrwürdig

awe-inspiring {adj}

Achtung gebietend

awe-inspiring {adj}

Ehrfurcht gebietend

awe-inspiring {adj} [sight]

Ehrfurcht einflößend

awe-inspiring {adj} [rarer] [arousing fear]

furchteinflößend

awe-inspiring {adj} [rarer] [arousing fear]

furchterregend

Teilweise Übereinstimmung

inspiring {adj} {pres-p}

anregend

inspiring {adj}

inspirierend

inspiring {adj}

erbaulich [veraltend]

confidence-inspiring {adj}

vertrauenerweckend

inspiring confidence {adj} [postpos.]

vertrauenerweckend

inspiring example

inspirierendes Vorbild {n}

awe

Ehrfurcht {f}

to awe

Ehrfurcht einflößen

awe

Schauer {m} [Ehrfurcht]

awe

Scheu {f} [Ehrfurcht]

awe-struck {adj}

ehrfurchtsvoll

in awe

bewundernd

to awe [rare] [cow]

einschüchtern

awe [archaic] [fear]

Furcht {f}

to awe [rare] [frighten]

Furcht einflößen

awe-struck {adj}

von Ehrfurcht ergriffen

to stand in awe

sich fürchten

to stand in awe

sich scheuen

awe-stricken {adj} [terrified]

in Schrecken versetzt

struck with awe {adj} {past-p}

von Ehrfurcht ergriffen

to inspire with awe

mit Ehrfurcht erfüllen

to strike with awe

mit Bangen erfüllen

to strike with awe

mit Furcht erfüllen

awe-struck {adj} [archaic] [terrified]

in Schrecken versetzt

awe-struck {adj} [archaic] [terrified]

von Schrecken ergriffen

to strike with awe

mit scheuer Furcht erfüllen

mil. shock-and-awe approach [Am.]

Schock-Methode {f}

awe [archaic] [power to inspire awe]

Ehrfurcht gebietende Größe {f}

awe [archaic] [power to inspire awe]

Ehrfurcht gebietende Macht {f}

to impress sb. with awe

jdn. mit Ehrfurcht erfüllen

to nearly die of awe

vor Ehrfurcht erschauern [iron.]

electr. autorecloser [used on overhead distribution systems]

automatische Wiedereinschaltung {f} <AWE>

to stand in awe of sb.

Ehrfurcht vor jdm. haben

to stand in awe of sb. [obs.] [to fear sb.]

jdn. fürchten

to be in awe of sb./sth.

Ehrfurcht vor jdm./etw. haben

to stand in awe of sb.

vor jdm. einen gewaltigen Respekt haben

in awe {adv}

in Ehrfurcht

film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]

Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=awe-inspiring
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten