About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: awkward

Translation 1 - 50 of 97 >>

English

German

edit	ADJ	awkward \| awkwarder/more awkward \| awkwardest/most awkward
	SYNO	awkward \| embarrassing \| sticky ...
	awkward \| embarrassing \| sticky \| unenviable awkward \| bunglesome \| clumsy \| ungainly awkward \| ill at ease \| uneasy awkward \| clumsy \| cumbersome \| ill-chosen \| inapt \| inept © Princeton University

–

awkward {adj}

6318

ungeschickt

awkward {adj} [embarrassing]

4441

peinlich

awkward {adj} [problem, question, situation]

1923

heikel

awkward {adj}

1606

unbehaglich

awkward {adj}

1184

plump

awkward {adj} [inconvenient]

1089

ungünstig

awkward {adj}

1074

gefährlich

awkward {adj}

972

misslich

awkward {adj}

924

hilflos

awkward {adj} [embarrassing]

920

unangenehm

awkward {adj} [of movements]

871

eckig [Bewegungen]

awkward {adj}

863

ungelegen

awkward {adj}

804

verfänglich

awkward {adj}

782

fatal [peinlich]

awkward {adj}

725

scheußlich

awkward {adj} [clumsy]

624

unbeholfen

awkward {adj} [difficult]

560

schwierig

awkward {adj} [clumsy]

521

tollpatschig

awkward {adj} [embarrassed]

472

verlegen

awkward {adj}

450

schwerfällig

awkward {adj}

446

prekär [unangenehm, peinlich]

awkward {adj} [clumsy]

437

ungelenk

awkward {adj} [item]

399

sperrig

awkward {adj} [clumsy]

398

linkisch

awkward {adj} [clumsy]

395

tapsig [ugs.]

awkward {adj}

378

tölpelhaft

awkward {adj} [clumsy]

376

tolpatschig [alt] [ugs.]

awkward {adj}

373

ungemütlich [Mensch]

awkward {adj}

360

hölzern [fig.] [ungelenk]

awkward {adj}

359

unhandlich

awkward {adj} [clumsy]

343

täppisch

awkward {adj}

333

mißlich [alt]

awkward {adj}

umständlich

awkward {adj} [silence]

betreten [Schweigen, Stille]

awkward {adj}

hinderlich

awkward {adj} [of a person]

unbetamt [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [ungeschickt]

awkward {adj} [clumsy]

dabbsch [sächs.] [ungeschickt, unbeholfen]

2 Words: Others

more awkward {adj}

ungeschickter

most awkward {adj}

ungeschickteste

socially awkward {adj} [inept, clumsy]

sozial unbeholfen

socially awkward {adj} [lacking communicative and social competence]

sozial inkompetent

2 Words: Verbs

to be awkward

querschießen [ugs.]

to be awkward

tapsen [ugs.]

to be awkward

sich^Akk. querlegen [ugs.] [sich widersetzen]

to be awkward

sich^Akk. querstellen [ugs.] [sich widersetzen]

to feel awkward

peinlich berührt sein

2 Words: Nouns

awkward affair

peinliche Situation {f}

awkward age

Flegelalter {n}

awkward age

schwieriges Alter {n}

awkward business

gefährliches Geschäft {n}

» See 12 more translations for awkward within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=awkward
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren awkward/DEEN

Forum

A 2023-10-04: Is it awkward ...
A 2022-01-09: PONS also zu Querdenker als Querkopf: awkward and intransigent thinker
Q 2018-10-05: foot posture ---- Frage: Ist das [Br.], warum findet das polarjud "awkward...
A 2018-05-01: Awkward metre https://en.oxforddictionaries.com/definition/metrum https...
A 2018-02-13: Possible sequence: shaking hands > attempted / awkward embrace > embrace dropped
A 2018-01-27: The German text sounds awkward, too.
Q 2017-05-22: sounds a little awkward, any suggestions welcome! Thanks
A 2016-03-16: http://www.dict.cc/?s=awkward
Q 2016-03-16: that awkward moment
A 2015-11-29: awkward?
Q 2015-10-14: the English version sounds awkward. Please improve. Thank you.
A 2015-09-14: +revenue+ and the stage make awkward bedfellows.
A 2015-08-09: American friendliness may be fine, but Chinese politeness can be really aw...
A 2015-08-06: this is a bit of an awkward German...
A 2015-03-13: Mind you, +challenge+ has awkward connotations. +intellectually challenged...
A 2015-03-09: Yours is not wrong, but it reads a bit awkward
A 2014-11-12: Family bed / Familienbett, I should think, intuitively says it all - +co-s...
A 2014-03-13: in der Tendenz steigen = awkward in German as well ....
A 2013-11-19: "well known for"--just seems a bit awkward
A 2013-08-28: One awkward translation could be: champion denier [of feelings]

» Search forum for awkward
» Ask forum members for awkward

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

awkward in other languages:

Dictionary English → German: awkward

Translation 1 - 50 of 97 >>