About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: böse

Translation 1 - 50 of 158 >>

English

German

–

ADJ1	bös \| böser \| am bösesten böser \| böse \| böses bösester \| böseste \| bösestes	edit
ADJ2	böse \| böser \| am bösesten böser \| böse \| böses bösester \| böseste \| bösestes	edit
NOUN1	das Böse/ein Böses \| -	edit
NOUN2	der Böse/ein Böser \| die Bösen	edit
NOUN3	die Böse \| die Bösen	edit
SYNO	böse \| schlecht \| schlimm \| übel ...
böse \| schlecht \| schlimm \| übel böse \| unartig \| ungehorsam \| ungezogen böse \| finster \| sinister \| unheilvoll \| widerwärtig aggressiv \| böse \| gallig \| giftig [ugs.] boshaft \| bösartig \| böse \| fies \| gemein \| herzlos \| kalt \| kaltherzig \| lieblos \| niederträchtig \| ruchlos \| schuftig \| unbarmherzig \| unfair \| ungerecht \| unsportlich \| verrucht [veraltend] © OpenThesaurus.de

vicious {adj}

6795

böse

wicked {adj}

4252

böse

evil {adj}

2129

böse

naughty {adj}

1575

böse [ungezogen]

sinister {adj}

839

böse

nasty {adj} [very bad, unpleasant]

722

böse [schlecht, schlimm, übel]

angry {adj} [at, about]

648

böse [auf, über]

fierce {adj}

643

böse [heftig, stürmisch, wild]

cross {adj} [annoyed]

532

böse [verärgert]

mean {adj} [malevolent, nasty]

442

böse [gemein, gehässig]

bad {adj} [wicked, aggressive]

329

böse

villainous {adj}

166

böse [niederträchtig]

malevolent {adj} [power, force]

böse [bösartig]

badly {adv}

böse

indignant {adj}

böse [aufgebracht]

crossly {adv}

böse

bold {adj} [Irish] [esp. of a child] [naughty]

böse [ungezogen]

diabolic {adj}

böse

aggressive {adj} [animals, e.g. dog]

böse [Tiere, z. B. Hund]

2 Words: Others

ill-affected {adj}

böse gesinnt

battered {adj} {past-p}

böse zugerichtet

ravaged {adj} {past-p}

böse zugerichtet

badly-hit {adj}

böse zugerichtet

2 Words: Verbs

to growl

(böse) brummen

to frown

böse gucken [ugs.]

to get pissy [Am.] [vulg.]

böse werden [sich sehr ärgern, sehr ärgerlich werden]

to be angry with sb.

jdm. böse sein

to have a grudge against sb.

jdm. böse sein

to do a number on sb. [Am.] [coll.] [idiom]

jdn. (böse) reinlegen [ugs.]

to give sb. the evil eye [idiom]

jdn. böse angucken [ugs.]

to give sb. the evil eye [idiom] [look angrily at sb.]

jdn. böse anschauen

to scowl at sb.

jdn. böse ansehen

to give sb. a scowl

jdn. böse ansehen

to batter sb.

jdn. böse zurichten

2 Words: Nouns

presentiment

(böse) Vorahnung {f}

ill intent

böse Absicht {f}

ill intention

böse Absicht {f}

spirit of mischief

böse Absicht {f}

misgiving

böse Ahnung {f}

bad omen

böse Ahnung {f}

nasty matter

böse Angelegenheit {f}

rude remark

böse Bemerkung {f}

bad memories

böse Erinnerungen {pl}

wicked fairy godmother

böse Fee {f}

dire consequences

böse Folgen {pl}

evil thoughts

böse Gedanken {pl}

myth. relig. evil spirits

böse Geister {pl}

a vicious headache {sg}

böse Kopfschmerzen {pl}

evil forces

böse Mächte {pl}

forces of evil

böse Mächte {pl}

» See 17 more translations for böse within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=b%C3%B6se
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren böse/DEEN

Forum

Q 2025-10-15: etw. [Akk.] etw. meinen [z. B.: eine Aussage ernst meinen, einen Schubs bö...
A 2023-05-01: geotadams: "Böse" without article is not possible
A 2023-02-25: No, das Böse - Evil is not entered anywhere in the dictionary. The meaning...
A 2023-02-25: We don't say "the evil" in numerous contexts where German speakers would s...
A 2023-01-13: "das Böse" ist ein Nomen, "Böses" ist ist eine flektierbare Form des subst...
Q 2023-01-13: Böse und Böses
Q 2021-11-20: Bose typo?
A 2019-01-18: @Paul. Bist Du mir böse, weil ich Dich - laut Dracs - angeschrieen habe?
Q 2017-07-29: Das Böse, wieder einmal
A 2014-02-25: Das ist aus Friedrich Nietzsche's "Jenseits von Gut und Böse."
Q 2013-11-14: Wie eine eiskalte Hand legte sich das Böse über das Königreich Hyrule.
A 2013-09-16: Das Schlechte trifft auf das Böse
A 2013-08-15: Also possible if XY is a person: könnte sich als gut oder böse entpuppen.
A 2013-06-03: das nicht von den (weltlichen) Gesetzen erfasste Böse, das nicht kodifizie...
A 2013-05-20: gemein / böse aussehend
A 2013-04-10: böse sein
A 2012-09-14: Ich bin froh, daß Du nicht böse bist, Romy.
A 2012-07-31: @ Joanne Ein Rückschluss zu Erstgesagtem wäre aber böse, stimmt`s :-)
A 2012-06-07: Ja, diese böse Kommasetzung kann auch tödlich enden: "Hängt ihn nicht, las...
A 2012-05-21: Naja, romy meint das ja wahrscheinlich nicht böse;-)

» Search forum for böse
» Ask forum members for böse

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bösartigkeiten
Böschung
Böschungsabsatz
böschungsabwärts
böschungsaufwärts
Böschungsbruch
Böschungslinie
Böschungsmauer
Böschungsschichten
Böschungswinkel
• Böse
böse Absicht
böse Ahnung
böse Ahnungen bestätigen
böse Angelegenheit
böse angucken
böse anschauen
böse ansehen
böse auf jdn. werden
böse Bemerkung
böse Blicke werfen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

böse in other languages:

Dictionary English ← German: böse

Translation 1 - 50 of 158 >>