|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bügeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bügeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bügeln

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   das Bügeln | -
 edit 
VERB   bügeln | bügelte | gebügelt
 edit 
SYNO   bügeln | glätten | mangeln ... 
to iron
2180
bügeln
to press [iron]
316
bügeln
to screw sb. [vulg.] [have sex with]
64
jdn. bügeln [ugs.] [derb] [Geschlechtsverkehr haben]
Substantive
ironing
332
Bügeln {n}
(hot) pressingBügeln {n} [bes. von Hosen]
2 Wörter
cloth. Do not iron!Nicht bügeln!
to iron sth. flatetw.Akk. glatt bügeln
to flat iron sth.etw.Akk. glatt bügeln [Wäsche, Kleidung]
cloth. to press trousersHosen bügeln
to press linenLeinen bügeln
3 Wörter
textil. to press sth. inside out [iron]etw. von links bügeln
to iron sth. on the wrong / reverse sideetw. von links bügeln
to iron sth. on the right sideetw. von rechts bügeln
cloth. textil. to launder sth.etw. waschen und bügeln [evtl. auch stärken]
textil. to steam ironmit Dampf bügeln
body pressingBügeln {n} des Kleidungsrumpfes
side pressingBügeln {n} von Seitenteilen
cloth. clothes for ironingKleider {pl} zum Bügeln
cloth. clothes to be ironedKleider {pl} zum Bügeln
4 Wörter
I still have some ironing to do.Ich muss noch bügeln.
cloth. to crease [with an iron]eine Falte bügeln in
5+ Wörter
to iron (the) clothes while still dampdie Wäsche (noch) feucht bügeln
cloth. to put a crease in a pair of trouserseine Bügelfalte in eine Hose bügeln
» Weitere 6 Übersetzungen für bügeln innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=b%C3%BCgeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-03-03: Verb: trockenbügeln bzw. trocken bügeln
A 2016-10-24: Bügeln zwei subjektive Meinungen im Forum drei Wörterbuchdefinitionen (00:...
F 2012-12-04: Bügeln in der Textilproduktion
A 2011-12-15: etwas glatt bügeln: to iron (out), to smooth out
F 2011-12-15: glatt bügeln
A 2008-08-24: bumper guards: wohl ein Fall, wo das Deutsche zwischen +Bügeln+ und +Hörne...
A 2008-04-05: Den Aufdruck nicht bügeln
F 2007-10-19: Bügeln

» Im Forum nach bügeln suchen
» Im Forum nach bügeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bügelleder
bügelleicht
Bügellift
bügellos
bügelloser
bügelloser BH
Bügellöten
Bügelmaschine
Bügelmessschraube
Bügelmutter
• bügeln
Bügeln des Kleidungsrumpfes
Bügeln von Seitenteilen
Bügelperlen
Bügelpresse
Bügelpresse für Hosenbeine
Bügelpressenbock
Bügelpressenpolster
Bügelriemen
Bügelsäge
Bügelsägeblatt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung