Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: back
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

back in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: back

Übersetzung 1 - 50 von 2185  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   back | - | -
 edit 
NOUN   a back | backs
 edit 
VERB  to back | backed | backed ... 
NOUN   die Back | die Backen
 edit 
back {adv}
1095
zurück <zur.>
back {adj} [attr.] [e.g. pain]
525
Rücken-
back {adj}
125
rückseitig
back {adv}
77
hinten
back {adv}
41
rückwärts
back {adj}
33
rückwärtig
back {adv}
26
retour [regional, österr., schweiz., sonst veraltet]
comp. Back
26
Zurück
back {adj}
17
[den Rücken betreffend]
gastr. baking {adj} [attr.]
7
Back-
back {adj}
5
hintere
Verben
to back
1142
befürworten
to back sb./sth. [support]
859
jdn./etw. unterstützen
to back
163
absichern
to back
137
stützen
to back
68
zurücksetzen [Auto etc.]
to back sb. [up]
66
jdn. decken [den Rücken stärken]
to back sth. [approve]
45
etw. billigen
mus. to back
41
begleiten
to back
35
zurückgehen
to back sth.
21
etw. zurückstoßen
meteo. naut. to back [as opposed to »to veer«] [wind]
15
rückdrehen [als Gegensatz zu »rechtdrehen«] [Wind]
meteo. naut. to veer [as opposed to »to back«] [wind]
13
rechtdrehen [als Gegensatz zu »rückdrehen«] [Wind]
to back [bet on]setzen auf
to back [bet on]wetten auf
to back sb.hinter jdm. stehen [fig.]
to back sb./sth. [to push backward]jdn./etw. zurückschieben [auch: zurückdrängen]
to back sth.hinter etw.Dat. stehen [etw. unterstützen]
tech. Unverified to back sth. [with beams]etw.Akk. verzimmern [mit Balken]
Substantive
back
1518
Rücken {m}
back
282
Rückseite {f}
back
109
Hinterteil {n}
back
42
Heck {n}
back [of a picture etc.]
34
Hintergrund {m}
anat. back
33
Buckel {m} [ugs.]
back
21
Kehrseite {f}
back
16
Rückwand {f} [z. B. einer Kamera]
mus. back [of the soundbox of a musical instrument]
16
Boden {m} [Resonanzkörper]
back
12
Rückteil {n} [z. B. einer Kamera]
furn. back [of a chair]
8
Sessellehne {f} [österr.] [Rückenlehne eines Stuhls]
naut. forecastle
8
Back {f}
anat. back [dorsum]
7
Hucke {f} [regional: Rücken]
sports back [coll.] [backstroke]Rücken {n} [meist ohne Artikel] [Rückenschwimmen]
sports back [defensive player]Back {m} [schweiz.]
comp. backupBack-up {n} [auch {m}]
comebackCome-back {n} [Rsv.]
feedbackFeed-back {n} [Rsv.]
naut. foredeckBack {f}
fin. law kickbackKick-back {m} [schweiz. auch: Retrozession]
2 Wörter: Andere
(back) then {adv}zur Zeit <z. Z.> <z. Zt.> [damals]
» Weitere 179 Übersetzungen für back innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=back
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum
A 2019-07-18: to put back
A 2019-06-24: ? back rows
A 2019-06-12: date back
F 2019-05-27: nickel back Nehi
F 2019-05-13: How was the Donald back then?
F 2019-05-06: back catalogue
A 2019-03-27: Back to Würze anstellen:
A 2019-03-17: back (of a book)
A 2019-02-28: Das Sprachpaar sollte lauten: back...
A 2019-02-11: ... prefer "wrong for" to prevent ...
F 2019-01-16: The farther you back away from tro...
F 2018-12-20: double back on oneself
A 2018-11-14: https://www.google.co.uk/search?cl...
A 2018-11-02: In the USA it was a derogatory ter...
A 2018-07-30: I remember, back in the 80ies, App...
A 2018-07-10: Kreuz refers to the back as a whol...
A 2018-07-10: Ist +hollow back+ nicht das +Hohlk...
A 2018-07-09: his shoulders back
F 2018-04-18: getting things (back) on track
F 2018-02-03: to call back to something?

» Im Forum nach back suchen
» Im Forum nach back fragen

Recent Searches
Similar Terms
bacillary
bacillary dysentery
bacilli
bacilliform
bacillophobia
bacilluria
bacillus
bacillus excretor
bacillus infection
bacitracin
• back
back a bill
back a candidate
back a car
back a currency
back a decision
back a horse
back a horse for place
back a horse to win
back a project
back a proposal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten