|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: back
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

back in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: back

Übersetzung 251 - 300 von 2314  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   back | - | -
 edit 
NOUN   a back | backs
 edit 
VERB  to back | backed | backed ... 
NOUN   die Back | die Backen
 edit 
comp. to back up [data]sicherstellen
comp. to back up [data]eine Sicherheitskopie machen
automot. to back up [drive backwards]zurückfahren
to back up [go backwards]zurückgehen
to back up [move backwards]zurückstoßen
to back up [move backwards]sich rückwärts bewegen
to back up [to justify]rechtfertigen
to back up [toilet]verstopfen
to back up [traffic in a jam]stauen [Verkehr]
to back up sb.jdn. unterstützen
to back up sth. [with evidence]etw. begründen [belegen, untermauern]
naut. to back water [rowing]rückwärts rudern
to back-bendzurückbiegen
comm. to back-order sth.etw. nachbestellen [ausverkaufte Ware]
to back-paddle [also: back paddle]zurückrudern
to back-pedal [fig.]zurückrudern [fig.]
to back-pedal [fig.]einen Rückzieher machen [ugs.]
to back-scuttle sb. [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [to penetrate anally]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to back-spacerücksetzen
to back-stitchsteppen
to bark backzurückbellen
to be backzurück sein
to beat back sth.etw.Akk. zurückschlagen
to beat sth. backetw.Akk. zurückschlagen
to beckon backzurückwinken
to bend backzurückbeugen
to bend backzurückbiegen
to bite back sth.sichDat. etw.Akk. verbeißen [verkneifen] [eine Bemerkung, ein Gefühl etc.]
to bite back sth. [e.g. reply]etw.Akk. zurückhalten [herunterschlucken: z. B. Antwort]
to bite back sth. [remark etc.]sichDat. etw.Akk. verkneifen [ugs.] [z. B. eine Bemerkung]
to blink backzurückhalten [unterdrücken]
to bounce backzurückkommen
to bounce backzurückprallen
to bounce backsichAkk. nicht unterkriegen lassen [ugs.]
to bounce back [coll.] [health, share values]sich erholen
to bounce back [fig.]abprallen [fig.]
to bounce back [recover] [fig.]wieder auf die Beine kommen [Redewendung] [gesundheitlich, wirtschaftlich]
to break sb.'s backjdm. das Rückgrat brechen
to break sb.'s backjdn. zu Grunde richten
to bring backwiederbringen
to bring backzurückbringen
to bring sb. sth. back [when returning from somewhere]jdm. etw.Akk. mitbringen
to buy backzurückkaufen
theatre to call (back) [actor, singer]herausrufen [vor den Vorhang rufen]
to call backzurückberufen
to call back [phone again]nochmal anrufen [ugs.]
to call sb. backjdn. zurückrufen
to carry backzurücktragen
to carry backzurückversetzen
to cast backzurückwerfen
» Weitere 199 Übersetzungen für back innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=back
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.
 
Forum
F 2024-02-13: to fall off the back of a lorry
A 2024-01-31: Ah, it may be: "We'll get back to it. I swear."
A 2024-01-31: We'll get back (???) later … we need a doctor … we got somebody down
A 2024-01-05: Heute Koch ich, morgen back ich, ...
A 2023-11-07: Let's have fun fighting back.
A 2023-04-24: Back to 16:23 Such knowledge serves the purpose of preventing careless inf...
A 2023-04-18: Back to basic
F 2023-03-31: people down the back
A 2023-03-11: Back in 1962 ;-)
A 2022-11-18: I take that back ...
A 2022-11-14: My apology. Yes idiom. Knew her back then.
A 2022-11-14: Your 2 is possible. But she would still be talking about back then, just ...
A 2022-09-19: then I would say "to make arrangements" (for returning goods, for shipment...
A 2022-07-14: oder: men / people in the boiler room / back office
F 2022-05-19: back emf
F 2022-02-14: Welcome back, translatosaurus!
F 2022-01-03: Audio recording an play back issues in browsers
A 2021-10-20: possibly: back office
F 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"
F 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"

» Im Forum nach back suchen
» Im Forum nach back fragen

Recent Searches
Similar Terms
bacilli
bacilliform
bacillophobia
bacilluria
bacillus
bacillus excretor
bacillus infection
Bacillus thuringiensis
bacitracin
(back)
• back
Bačka
back a bill
back a bill of exchange
back a candidate
back a car
back ache
back-ache
backache
back-acting
back-acting excavator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung