|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: back
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

back in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: back

Übersetzung 301 - 350 von 2315  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   back | - | -
 edit 
NOUN   a back | backs
 edit 
VERB  to back | backed | backed ... 
NOUN   die Back | die Backen
 edit 
to change backsich zurückverwandeln
to change sb. backjdn. zurückverwandeln
to change sth. back [to reverse a change]etw. rückgängig machen
to chase sb. backjdn. zurückjagen
to check backrückfragen
to check back [look back in records]nachsehen [nachschlagen]
to check back [look back in records]zurückgehen [nachsehen]
to choke backzurückhalten [unterdrücken]
to chop backwegschneiden
to chop backzurückschneiden
to circle back [return] [also fig.]zurückkommen [auch fig.]
to claim backzurückfordern
to claw backsich zurückkämpfen
to come backwiederkommen [zurückkommen]
to come backzurückkehren
to come backzurückkommen
to convert backrückumsetzen
to convey backrückübertragen
to count backzurückrechnen
to cover sb.'s back [coll.] [idiom]jdm. den Rücken freihalten [Redewendung]
fin. pol. to cut (back)kappen [ugs.] [z. B. Finanzmittel]
for. to cut backholzen [veraltet]
to cut backkürzen
to cut backmindern
to cut backstutzen [zurückschneiden]
film to cut backzurückblenden
to cut backzurückgehen
to cut backzurückschneiden
to cut backzurückschrauben [Ausgaben, Subventionen]
to cut backzurückstutzen
fin. idiom to cut back [fig.]den Sparstift ansetzen
to cut back [to reduce]drosseln
to cut back sth.etw. beschneiden
to cut back sth. [trim]etw. kappen [ab- / beschneiden]
to cut sth. backetw. zurückfahren [kürzen]
to dam backeindämmen
to date backzurückdatieren
to date backzurückgehen
to date backzurückliegen [zeitl.]
to demand backzurückverlangen
to dial back [fig.]zurückdrehen [fig.] [zu einem früheren Zustand zurückkehren]
bot. to die backabsterben
to double backkehrtmachen
to double backzurückgehen
Unverified to double back [on oneself]einen Haken schlagen
to drag sb./sth. backjdn./etw. zurückzerren
to draw backzurückweichen
to draw backsich zurückziehen
to draw sth. (back) [curtains]etw. aufziehen [Vorhänge]
to draw sth. backetw. zurückziehen
» Weitere 203 Übersetzungen für back innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=back
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.
 
Forum
F 2024-02-13: to fall off the back of a lorry
A 2024-01-31: Ah, it may be: "We'll get back to it. I swear."
A 2024-01-31: We'll get back (???) later … we need a doctor … we got somebody down
A 2024-01-05: Heute Koch ich, morgen back ich, ...
A 2023-11-07: Let's have fun fighting back.
A 2023-04-24: Back to 16:23 Such knowledge serves the purpose of preventing careless inf...
A 2023-04-18: Back to basic
F 2023-03-31: people down the back
A 2023-03-11: Back in 1962 ;-)
A 2022-11-18: I take that back ...
A 2022-11-14: My apology. Yes idiom. Knew her back then.
A 2022-11-14: Your 2 is possible. But she would still be talking about back then, just ...
A 2022-09-19: then I would say "to make arrangements" (for returning goods, for shipment...
A 2022-07-14: oder: men / people in the boiler room / back office
F 2022-05-19: back emf
F 2022-02-14: Welcome back, translatosaurus!
F 2022-01-03: Audio recording an play back issues in browsers
A 2021-10-20: possibly: back office
F 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"
F 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"

» Im Forum nach back suchen
» Im Forum nach back fragen

Recent Searches
Similar Terms
bacilli
bacilliform
bacillophobia
bacilluria
bacillus
bacillus excretor
bacillus infection
Bacillus thuringiensis
bacitracin
(back)
• back
Bačka
back a bill
back a bill of exchange
back a candidate
back a car
back ache
back-ache
backache
back-acting
back-acting excavator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung