Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: back door
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

back door in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: back door

Übersetzung 1 - 50 von 2946  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a back door | back doors
 
SYNO   back door | backdoor | back entrance
SIEHE AUCH  backdoor
archi. back doorNebeneingang {m}
back-doorNebeneingang {m}
automot. back-seat doorFondtür {f}
back-door tradeHandel {m} am Nebeneingang
automot. back-seat doorRücksitztür {f} [Fondtür]
through the back door {adv}durch die Hintertür
archi. back door [also fig.]Hintertür {f} [auch fig.]
econ. back door deal [coll.]krummes Geschäft {n} [ugs.] [Handel / Geschäft an der Hintertür = nicht öffentlich]
by the back door {adv} [fig.] [idiom]durch die Hintertür [fig.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
door-to-door {adj} [fig.] [comprehensive]umfassend
door-to-door collectionHaussammlung {f}
door-to-door deliveryLieferung {f} von Haus zu Haus
comm. door-to-door saleHaustürgeschäft {n}
comm. jobs door-to-door sellerDrücker {m} [ugs.]
comm. door-to-door seller [Am.]Haustürverkäufer {m}
comm. door-to-door sellingHausieren {n}
comm. door-to-door sellingHaustürverkauf {m}
door-to-door timeDurchlaufzeit {f}
market. door-to-door visibilityvollständige Sendungsverfolgung {f}
comm. to be a door-to-door salesmanein Klinkenputzer sein [ugs.]
comm. to be a door-to-door salesmanHausierer sein
comm. to be a door-to-door saleswomanHausiererin sein
law door-to-door witness search[Zeugensuche durch Anwohnerbefragung]
comm. jobs rogue door-to-door salesmanDrücker {m} [pej.] [meist Mitglied einer Drückerkolonne]
five-door {adj} <5-door> [attr.]fünftürig <5-türig>
urban back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses]Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]
constr. blower door measurementBlower-Door-Messung {f} [Differenzdruck-Messverfahren]
pol. door-to-door campaignTür-zu-Tür-Wahlkampf {m}
door-to-door enquiries {pl} [Br.]Tür-zu-Tür-Befragung {f}
comm. door-to-door sellingHaus-zu-Haus-Verkauf {m}
comm. door-to-door sellingTür-zu-Tür-Verkauf {m}
sports back [defensive player]Back {m} [schweiz.]
back officeBack Office {n} [Personalbereich und interne Infrastruktur eines Unternehmens]
back-to-back {adj}antiparallel
back-to-back {adj}aufeinanderfolgend
back-to-back {adj} [attr.]einander rückseitig berührend [attr.]
back-to-back {adj} [attr.]sich rückseitig berührend [attr.]
back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]
fin. back-to-back creditGegenakkreditiv {n}
RadioTV back-to-back episodes[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
back-to-back hedgeGegensicherung {f}
back-to-back transactionGegengeschäft {n}
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
F RadioTV Codename: Kids Next DoorDeckname Kids Next Door
F film The Dead Next Door [J. R. Bookwalter]The Dead Next Door
doorTür {f}
a door {adv} [Jam.]draußen
door-like {adj}türartig
automot. four-door {adj} [attr.]viertürig
next door {adv}nebenan
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=back+door
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
A 2014-09-18: Yes, it is a metaphorical back door :-)
A 2014-09-18: The endings now right, although I ...
F 2013-09-19: the back door (of a function room)
F 2011-04-19: To bring in changes by the back door

» Im Forum nach back door suchen
» Im Forum nach back door fragen

Recent Searches
Similar Terms
back cover release
back cover release button
back cover release knob
back current
back cushion
back dating
back deck
back diffusion
back dimples
back discharge
• back door
back door deal
back doors
back down
back draught
back each other
back eddy
back edge
back electrode
back end
back entrance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten