Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: back up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

back up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: back up

Übersetzung 1 - 62 von 62


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a back-up | back-ups
 edit 
VERB  to back up | backed up | backed up ... 
 
SYNO   to back | to back up | to back up ... 
NOUN   das/[auch] der Back-up | die Back-ups
 edit 
SIEHE AUCH  backup
comp. backupBack-up {n} [auch {m}]
bot. tech. back-up {adj}Reserve-
comp. back-up {adj} [copy etc.]Sicherungs- [Kopie usw.]
to back sb. (up)jdm. Rückendeckung geben
to back sb. upjdn. unterstützen [Rückhalt geben]
to back sb. upjdm. den Rücken stärken [Redewendung]
to back sb. upsich hinter jdn. stellen [fig.]
to back sb./sth. upjdm./etw. Rückhalt verleihen [geh.]
to back up [confirm]bestätigen
econ. to back up [currency etc.]stützen [Währung etc.]
to back up [dam up]aufstauen
comp. to back up [data]sichern
comp. to back up [data]sicherstellen
comp. to back up [data]eine Sicherheitskopie machen
automot. to back up [drive backwards]zurückfahren
to back up [go backwards]zurückgehen
to back up [move backwards]zurückstoßen
to back up [move backwards]sich rückwärts bewegen
to back up [to justify]rechtfertigen
to back up [toilet]verstopfen
to back up [traffic in a jam]stauen [Verkehr]
to back up sb.jdn. unterstützen
to back up sth. [with evidence]etw. begründen [belegen, untermauern]
comp. back upSicherungskopie {f}
constr. back-upHintermauerung {f}
to back sb. up against sth.jdn. gegen etw. drängen [rückwärts]
comp. to back up dataDaten sichern
comp. to back up dataDaten sicherstellen
to hang sth. back upetw.Akk. zurückhängen [wieder aufhängen]
to put sb.'s back upjdn. irritieren
automot. back-up alarmRückfahrwarneinrichtung {f}
back-up areaHinterland {n}
electr. back-up batteryPufferbatterie {f}
electr. back-up batteryReservebatterie {f}
electr. back-up batteryStützbatterie {f}
automot. back-up light [Am.]Rückfahrscheinwerfer {m}
back-up measuresBegleitmaßnahmen {pl}
back-up measuresflankierende Maßnahmen {pl}
tech. back-up rollStützwalze {f}
back-up scales [generally treated as sg.]Reservewaage {f}
electr. battery back-upunterbrechungsfreie Stromversorgung {f} <USV>
cloth. lace-up backSchnürrücken {m} [z. B. am Korsett]
massive back-upMegastau {m} [ugs.]
Back up a little!Fahren Sie etwas rückwärts!
cloth. buttoned up the back {adj} [postpos.]hinten geknöpft
to back the truck up [idiom]zurückrudern [ugs.]
to back up a causeeine Sache unterstützen
to back up sth. with equityetw. mit Eigenkapital unterlegen
to call for back-upVerstärkung anfordern
to get sb.'s back up [idiom]jdn. in Harnisch bringen [Redewendung]
back-up safety function [EN 292, obsolete]indirekt wirkende Sicherheitsfunktion {f} [EN 292, veraltet]
tech. elastomer back-up ringElastomer-Stützring {m}
cloth. lace-up back bustierBustier {n} mit geschnürtem Rücken
cloth. lace-up back corsetKorsett {n} mit geschnürtem Rücken
cloth. lace-up back dressKleid {n} mit geschnürtem Rücken
cloth. lace-up back gownAbendkleid {n} mit geschnürtem Rücken
electr. tech. standby / back-up operationReservebetrieb {m}
As long as the loo doesn't back up again. [Br.] [coll.]Solange die Toilette nicht wieder verstopft.
idiom I'm fed up to the back teeth! [coll.]Mir stinkt es! [ugs.]
idiom to be fed up / sick to the back teeth (with sth.) [Br.] [Aus.] [coll.](von etw.) die Schnauze voll haben [vulg.]
idiom to be fed up to the back teeth [coll.]die Schnauze voll haben [ugs.]
automot. wireless back-up camera system [Am.]kabelloses Rückfahrkamerasystem {n}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=back+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.
 
Forum
A 2015-09-23: When managers grasp at straws and ...
A 2013-10-18: Also mit mehr als einem halben Aug...
A 2013-10-18: ... back up +phrasal verb+ http...
F 2013-10-18: Back up
A 2013-02-05: Deckungsbeweis - im Sinne von Abde...
A 2012-10-18: Here's a dictionry link to back up...
A 2011-09-24: Way, way back up at the top of the...
A 2011-09-22: Here's something to back up Catwom...
F 2011-03-16: nudge back up
A 2010-11-23: To back up and expand on Laura's a...
A 2010-02-08: To back up Lisa's post -
A 2009-12-10: I just want to back up mwk's post.
F 2009-09-12: Back up is always on hand
A 2008-11-05: links seem to be back up.
A 2008-07-15: To back up mwk - http://www.askoxf...
A 2008-06-10: thanks for that...again, no b/w to...
A 2008-06-10: I was only quicker because I didn'...
A 2008-04-24: To back up ddr - Trentino
A 2008-01-22: To back up Ulla's answer
A 2007-02-04: rücksichern = back up

» Im Forum nach back up suchen
» Im Forum nach back up fragen

Recent Searches
Similar Terms
back to you
back tooth
back torque
back training
back training instructor
back transfer
back transformation
back translation
back trouble
back tyre
• back up
back up a cause
Back up a little!
back up data
back up sb.
back up sth.
back value
back vault
back ventilation
back view
back vowel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten