|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: back up sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

back up sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: back up sb

Übersetzung 1 - 50 von 44840  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to back sb. (up)jdm. Rückendeckung geben
to back sb. upjdm. den Rücken decken [fig.]
to back sb. upjdm. den Rücken stärken [Redewendung]
to back sb. upjdn. unterstützen [Rückhalt geben]
to back sb. upsich hinter jdn. stellen [fig.]
to back up sb.jdn. unterstützen
to back sb./sth. upjdm./etw. Rückhalt verleihen [geh.]
to back sb. up against sth.jdn. gegen etw.Akk. drängen [rückwärts]
to put sb.'s back upjdn. irritieren
to get sb.'s back up [idiom]jdn. in Harnisch bringen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
bot. tech. back-up {adj}Reserve-
comp. back upSicherungskopie {f}
constr. back-upHintermauerung {f}
to back up [confirm]bestätigen
comp. to back up [data]eine Sicherheitskopie machen
comp. to back up [data]sichern
comp. to back up [data]sicherstellen
to back up [to justify]rechtfertigen
to back up [toilet]verstopfen
comp. to back up dataDaten sichern
comp. to back up dataDaten sicherstellen
automot. back-up alarmRückfahrwarneinrichtung {f}
back-up areaHinterland {n}
electr. back-up batteryPufferbatterie {f}
electr. back-up batteryReservebatterie {f}
electr. back-up batteryStützbatterie {f}
back-up measuresBegleitmaßnahmen {pl}
back-up measuresflankierende Maßnahmen {pl}
tech. back-up rollStützwalze {f}
comp. tech. back-up systemReservesystem {n}
electr. battery back-upunterbrechungsfreie Stromversorgung {f} <USV>
cloth. lace-up backSchnürrücken {m} [z. B. am Korsett]
massive back-upMegastau {m} [ugs.]
comp. back-up {adj} [copy etc.]Sicherungs- [Kopie usw.]
econ. to back up [currency etc.]stützen [Währung etc.]
to back up [dam up]aufstauen
automot. to back up [drive backwards]zurückfahren
to back up [go backwards]zurückgehen
to back up [move backwards]sich rückwärts bewegen
to back up [move backwards]zurückstoßen
to hang sth. back upetw.Akk. zurückhängen [wieder aufhängen]
automot. back-up light [Am.]Rückfahrscheinwerfer {m}
Back up a little!Fahren Sie etwas rückwärts!
to back up a causeeine Sache unterstützen
to call for back-upVerstärkung anfordern
tech. elastomer back-up ringElastomer-Stützring {m}
cloth. lace-up back bustierBustier {n} mit geschnürtem Rücken
cloth. lace-up back corsetKorsett {n} mit geschnürtem Rücken
cloth. lace-up back dressKleid {n} mit geschnürtem Rücken
cloth. lace-up back gownAbendkleid {n} mit geschnürtem Rücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=back+up+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.437 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach back up sb. suchen
» Im Forum nach back up sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
backup band
back-up battery
backup battery
backup bit
backup book
backup camera
backup command
backup computer
backup copy
backup credit line
back up data
backup data
backup destination
backup directory
backup disk
backup diskette
backup diskette / disk
backup drive
backup facility
backup file
backup generating set

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung