Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bag in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bag

Übersetzung 1 - 50 von 628  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bag | bags
 edit 
VERB  to bag | bagged | bagged ... 
 
SYNO   bag | grip | suitcase ... 
to bag sth. [put in bags etc.] [also fig.]
392
etw. einsacken [eintüten] [auch fig.]
to bag
172
einpacken
hunting to bag sth. [coll.]
78
etw. erbeuten
hunting to bag
56
erlegen
to bag
34
eintüten
to bag sb. [coll.] [Aus.]
26
jdn. schlechtmachen [gegenüber Dritten kritisieren]
to bag sth. [bulge]
16
etw. aufbauschen [Segel etc.]
to bagin Tüten / Säcken abfüllen
hunting to bag [coll.]zur Strecke bringen
Substantive
bag
1979
Tasche {f}
bag
673
Tüte {f}
bag
517
Beutel {m} [Behälter, Tasche]
travel bag [suitcase]
98
Koffer {m}
bag [paper or plastic bag]
70
Sack {m} [Papier-, Plastiksack]
hunting bag
28
Beute {f}
anat. bag [coll.] [scrotum]
28
Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
zool. bag [udder]
23
Euter {n}
bag [handbag]
22
Handtasche {f}
travel bag
13
Reisetasche {f}
bag [small, e.g. for sweets, chips]
12
Sackerl {n} [österr.]
bag [for carrying money]
6
Geldbeutel {m}
mus. bag [of a bagpipe]
5
Balg {m} [eines Dudelsacks]
bagBag {n} [Beutel, Sack, speziell für Sportsachen]
hunting bagJagdbeute {f}
bag [coll.]spezielles Interesse {n}
comp. bag [data structure]Bag {n} [Multimenge]
comp. math. bag [data structure]Multimenge {f}
bag [for storing / carrying items]Büdel {m} [nordd.] [Beutel]
cloth. hist. Unverified bag [of a bagwig]Haarbeutel {m}
bag [small, e.g. for sweets, chips]Packerl {n} [österr.] [kleine Verpackung, z. B. Chipstüte]
bag [small, e.g. for sweets, chips]Packung {f} [kleine Verpackung, z. B. Chipstüte]
sports punchbag [Br.]Punching-Bag {m} [Boxsack]
2 Wörter: Andere
without bag {adj} [postpos.] [e.g. vacuum cleaner]beutellos [z. B. Staubsauger]
2 Wörter: Verben
to bag (up) sth.etw. in einen Beutel [Tüte, Sack] packen [einpacken]
to bag out [Aus.] [sl.]sarkastisch / hart kritisieren
2 Wörter: Substantive
(grocery) bagGug {f} [schwäb.] [Tüte, bes. Einkaufstüte]
(paper) bagPapiersackerl {n} [österr.] [Tüte]
(small) bagTütchen {n}
tech. accessories bagBeipackbeutel {m} [Zubehörbeutel, Beipack]
accessories bagZubehörbeutel {m}
tech. accessory bagBeipack {m}
tech. accessory bagZurüstbeutel {m} [selten] [z. B. Modellbau]
automot. air bagAirbag {m}
MedTech. air bagAtembeutel {m}
automot. air bagLuftkissen {n}
air bagLuftsack {m}
automot. neol. air bagPrallsack {m}
MedTech. air bag [otology]Luftdusche {f}
aviat. airsickness bagSpuckbeutel {m}
aviat. airsickness bagSpucktüte {f}
» Weitere 40 Übersetzungen für bag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2018-02-06: Suggestion: the bag of Aeolus hold...
A 2018-02-06: as the bag of Aeolus does not only...
A 2018-02-06: bag
A 2017-10-24: waterproof bag or dry bag
A 2017-10-24: Bestimmt "dry bag"
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a ...
F 2016-06-21: all that and a bag of chips
A 2016-02-26: Salat - probably lettuce, unless i...
A 2015-02-19: bean bag ?
A 2015-01-28: It makes coffee in three different...
F 2014-11-26: bottle shape bag/ square/ round sh...
A 2014-11-13: job bag
F 2014-11-13: job bag
A 2014-09-12: I wouldn't call that a money bag.
A 2014-08-22: One version used to be called "AWO...
A 2014-08-21: Overnight bag nicht vergessen!
F 2014-08-21: Daily Bag
A 2014-07-12: I meant a plastic bag.
A 2014-05-18: I agree that +bag+ alone covers to...
A 2013-12-04: suit bag = Kleidersack

» Im Forum nach bag suchen
» Im Forum nach bag fragen

Recent Searches
Similar Terms
baffled look
bafflegab
bafflement
baffles
baffling
baffling wind
bafflingly
bafflingness
baffy
Bafirawari flycatcher
• bag
bag a goal
bag and baggage
bag bulging with papers
bag collection
bag dispenser
bag filter
bag for needlework
bag ladies
bag lady
bag maker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten