|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bag in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bag

Übersetzung 501 - 550 von 695  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bag | bags
 edit 
VERB  to bag | bagged | bagged ... 
 
SYNO   bag | grip | suitcase ... 
NOUN   das Bag | die Bags
 edit 
air bag cushionLuftsack {m}
TrVocab. airline tote bag [Am.]Flugtasche {f} [der Fluggesellschaft]
med. MedTech. Ambu™ bag ventilationBeatmungsbeutel-zu-Maske-Beatmung {f}
baby's sleeping bagStrampelsack {m}
cloth. TrVocab. bag for clothesKleidersack {m}
bag for needlework [workbag]Retikül {m} {n} [veraltet] [Handarbeitsbeutel]
bag for needlework [workbag]Ridikül {m} {n} [veraltet] [Handarbeitsbeutel]
bag of bones [coll.] [very thin person]Hautständer {m} [ugs.] [pej.] [hum.] [selten] [sehr dünner Mensch]
bag of bones [coll.] [very thin person]Klappergestell {n} [ugs.] [sehr dünner Mensch]
bag of cementSack {m} Zement
bag of chips [Am.] [Can.]Chipstüte {f}
bag of coffeeSack {m} Kaffee
bag of crisps [Br.]Chipstüte {f}
bag of goodies [coll.]Geschenkesack {m}
bag of lootBeutesack {m}
bag of moneySack {m} voll Geld
idiom bag of nerves [coll.] [someone who is extremely anxious or tense]Nervenbündel {n} [ugs.]
bag of presentsGeschenkesack {m}
FoodInd. bag of riceReissack {m}
bag of spuds [coll.]Sack {m} Kartoffeln
bag of sweetsSackerl {n} Zuckerln [österr.] [ugs.]
bag of sweets [Br.]Tüte {f} Bonbons
bag of tricksTrickkiste {f}
bag of tricksTasche {f} voller Tricks
bag of wind [coll.] [fig.] [pej.]Windbeutel {m} [ugs.] [fig.] [pej.] [veraltend]
med. bag valve mask <BVM>Beatmungsbeutel {m}
med. bag valve mask <BVM>Handbeatmungsbeutel {m}
med. MedTech. bag valve mask <BVM>Rubenbeutel {m} [auch: Ruben-Beutel] [Beatmungsbeutel]
tech. bag with accessoriesZurüstbeutel {m} [selten] [z. B. Modellbau]
med. MedTech. bag-mask ventilation <BMV>Masken-Beutel-Beatmung {f} <MBB> [auch: Masken-Beutelbeatmung]
mil. barracks (laundry) bagWäschesack {m}
bean bag ashtraySackascher {m} [selten] [Aschenbechertyp]
weapons bean bag gunBeanbag {f} [ugs.]
weapons bean bag roundsBeanbags {pl} [Beanbag-Geschosse]
bike bicycle saddle bagFahrradsatteltasche {f}
bike bicycle saddle-bagFahrradpacktasche {f}
block bottom bagBlockbodenbeutel {m}
bottom gusseted bagBodenfaltenbeutel {m}
mil. weapons brass catcher bagHülsenfangsack {m}
brown-bag lunch[von zu Hause mitgebrachtes Essen]
brown-bag lunchBrotzeit {f}
gastr. brown-bag lunch {sg} [Am.] [coll.]Essenspakete {pl} [selbst mitgebracht od. im Fall von Brownbag-Seminaren vom Veranstalter bereitgestellt]
med. QM brown-bag reviewBrown-Bag-Review {n} {m}
brown-bag seminar[Seminar, bei dem das Essen von zu Hause mitgebracht wird]
educ. brown-bag session [Am.] [also: brownbag session, brown bag session]Brownbag-Sitzung {f}
brown-bag session [Am.] [coll.] [also: brownbag session, brown bag session]Brownbag-Seminar {n} <BBS>
canvas tote bag [Am.]Stoffbeutel {m}
car boot bag [Br.]Kofferraumtasche {f}
carry-on bagReisetasche {f}
cat transport bagKatzentragetasche {f}
» Weitere 65 Übersetzungen für bag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 
Forum
F 2020-03-15: nicht im Wörterbuch: growbag / grow bag - Pflanzsack, Pflanzbeutel
F 2019-04-03: BAG ruling
A 2018-02-06: Suggestion: the bag of Aeolus holds all the winds; applause is transitory ...
A 2018-02-06: as the bag of Aeolus does not only contain thundering applause
A 2018-02-06: bag
A 2017-10-24: waterproof bag or dry bag
A 2017-10-24: Bestimmt "dry bag"
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a bottle wrapped in a brown paper bag isn'...
F 2016-06-21: all that and a bag of chips
A 2016-02-26: Salat - probably lettuce, unless it a bag of mixed, prepared salad.
A 2015-02-19: bean bag ?
A 2015-01-28: It makes coffee in three different ways (filter, espresso and pod/bag/capsule?)
F 2014-11-26: bottle shape bag/ square/ round shape bag
A 2014-11-13: job bag
F 2014-11-13: job bag
A 2014-09-12: I wouldn't call that a money bag.
A 2014-08-22: One version used to be called "AWOL bag."
A 2014-08-21: Overnight bag nicht vergessen!
F 2014-08-21: Daily Bag
A 2014-07-12: I meant a plastic bag.

» Im Forum nach bag suchen
» Im Forum nach bag fragen

Recent Searches
Similar Terms
baffle step
baffle sth.
baffle wall
baffling
bafflingly
bafflingness
baffling wind
baffy
Bafirawari
Bafirawari flycatcher
• bag
bag a goal
bag and baggage
bagasse
bagassosis
bagatelle
bagatelles
bag bulging with papers
bag clasp
bag collection
Bagdad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung