New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

bag in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bag

Übersetzung 601 - 650 von 695 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a bag \| bags
edit	VERB	to bag \| bagged \| bagged ... bagging \| bags
	SYNO	bag \| grip \| suitcase ...
	bag \| grip \| suitcase \| traveling bag \| travelling bag bag \| old bag to bag \| to pocket bag \| bagful to bag \| to bulge bag \| udder bag \| base bag \| handbag \| pocketbook \| purse bag \| cup of tea \| dish © Princeton University

NOUN

das Bag | die Bags

edit

plastic carrier bag

Plastiktragetasche {f}

EU plastic mesh bag [Girsac^® for citrus fruits, etc.]

Girsack {m} [fachspr.] [Girsac^® im Verpackungswesen, Lebensmittelhandel] [Kunststoffnetz]

plastic shopping bag

Plastikeinkaufstasche {f}

plastic zipper bag [resealable zipper bag]

Klarsichttasche {f} mit Reißverschluss

electr. tech. pouch bag cell

Pouch-Bag-Zelle {f}

pressure closure bag

Druckverschlussbeutel {m}

pressure closure bag

Beutel {m} mit Druckverschluss

rag-bag (of sth.)

(bunte) Ansammlung {f} (von etw.)

refuse-bag charge

Sackgebühr {f} [schweiz.] [auch Kehrichtsackgebühr]

bike repair tools bag

Flickzeugtasche {f}

self-standing bag

Standbeutel {m}

self-standing bag

Standtasche {f}

med. shopping bag tremor

Shopping-Bag-Tremor {m}

shopping net bag

Einkaufsnetz {n}

shoulder carrier bag

Schultertragetasche {f}

sleeping bag liner

Hüttenschlafsack {m}

cloth. sleeping bag suit

Schlafsackanzug {m}

slider storage bag

Gleitverschlussbeutel {m} [Schiebeverschlussbeutel]

slider storage bag

Schiebeverschlussbeutel {m}

small cellophane bag

Zellophansackerl {n} [österr.]

small gift bag

Geschenkbeutelchen {n}

tea bag paper

Teebeutelpapier {n}

tea bag tag

Papieretikett {n} am Teebeutel

hort. tree hydration bag

Baumbewässerungssack {m}

hort. tree watering bag

Baumbewässerungssack {m}

vacuum cleaner bag

Staubsaugerbeutel {m}

waist money bag

Hüftgeldbeutel {m}

waste disposal bag

Abfallbeutel {m}

dent. zip lock bag

Dentalbeutel {m}

zip lock bag

Druckverschlussbeutel {m}

dent. med. zip lock bag

Kängurubeutel {m} [meist PE oder PP]

zip lock bag

Schnellverschlussbeutel {m}

zipper storage bag

Schiebeverschlussbeutel {m}

4 Wörter: Andere

gastr. boil-in-the-bag {adj} [Br.]

im Kochbeutel [nachgestellt]

4 Wörter: Verben

to bag the whole lot

alles einstecken

to be in the bag [fig.] [idiom]

unter Dach und Fach sein [Redewendung]

to blow into a bag

in eine Tüte blasen

to get sth. in the bag [coll.] [idiom]

etw. unter Dach und Fach bringen [Redewendung]

to have sth. in the bag [coll.] [idiom]

etw.^Akk. im Sack haben [ugs.] [Redewendung]

to snatch a bag from sb.

jdm. eine Tasche entreißen

4 Wörter: Substantive

(dog) poop bag dispenser [coll.]

Hundetütenspender {m}

law (German) Federal Labor Court [Am.]

Bundesarbeitsgericht {n} <BAG>

law (German) Federal Labour Court [Br.]

Bundesarbeitsgericht {n} <BAG>

(little) make-up bag

Schminktäschchen {n}

5 kilo sack / bag

5-Kilo-Sack {m}

TrVocab. anti-theft waist bag

Sicherheitsbauchtasche {f}

bag (full) of sweets [Br.]

Tüte {f} voll Süßigkeiten

bag bulging with papers

Tasche {f} voller Papiere

med. MedTech. bag-valve-mask <BVM> ventilation

Beatmungsbeutel-zu-Maske-Beatmung {f}

body flotation air-bag

Rumpfschwimmsack {m}

» Weitere 65 Übersetzungen für bag innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Forum

F 2020-03-15: nicht im Wörterbuch: growbag / grow bag - Pflanzsack, Pflanzbeutel
F 2019-04-03: BAG ruling
A 2018-02-06: Suggestion: the bag of Aeolus holds all the winds; applause is transitory ...
A 2018-02-06: as the bag of Aeolus does not only contain thundering applause
A 2018-02-06: bag
A 2017-10-24: waterproof bag or dry bag
A 2017-10-24: Bestimmt "dry bag"
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a bottle wrapped in a brown paper bag isn'...
F 2016-06-21: all that and a bag of chips
A 2016-02-26: Salat - probably lettuce, unless it a bag of mixed, prepared salad.
A 2015-02-19: bean bag ?
A 2015-01-28: It makes coffee in three different ways (filter, espresso and pod/bag/capsule?)
F 2014-11-26: bottle shape bag/ square/ round shape bag
A 2014-11-13: job bag
F 2014-11-13: job bag
A 2014-09-12: I wouldn't call that a money bag.
A 2014-08-22: One version used to be called "AWOL bag."
A 2014-08-21: Overnight bag nicht vergessen!
F 2014-08-21: Daily Bag
A 2014-07-12: I meant a plastic bag.

» Im Forum nach bag suchen
» Im Forum nach bag fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten