|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: balance
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

balance in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: balance

Translation 1 - 50 of 781  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a balance | balances
 edit 
NOUN2   balance | -
 edit 
VERB  to balance | balanced | balanced ... 
 
SYNO   balance | balance wheel | Balance ... 
NOUN   die Balance | die Balancen
 edit 
SYNO   Ausgewogenheit | Balance ... 
to balance [even up]
946
ausgleichen
econ. to balance
305
begleichen [Rechnung]
to balance [gauge]
171
abwägen
to balance [compensate, offset]
116
aufwiegen
acc. fin. to balance
113
saldieren
acc. fin. to balance
107
ausbilanzieren
to balance sth. [match, compare]
71
etw. abgleichen [in Einklang bringen]
to balance sth.
44
etw. ausgleichen
tech. to balance
43
auswuchten
to balance [physically, also fig.]
41
balancieren
to balance [consider the pros and cons]
38
erwägen
comm. to balance
32
glattstellen
to balance [between possibilities]
15
schwanken [zwischen Möglichkeiten]
tech. to balance sth. [scale]
14
etw. austarieren [Waage]
to balance sth.
12
etw. balancieren
tech. to balance sth.
12
etw. wuchten [ugs.] [auswuchten]
to balance [consider]
8
wägen [geh.] [abwägen]
acc. fin. to balanceSaldo ziehen
to balancedas Gleichgewicht halten
to balance [oneself]sich ausbalancieren
to balance sth.etw. symmetrieren
to balance sth. [keep in balance]etw. im Gleichgewicht halten
to balance sth. [steady, balance out]etw. ins Gleichgewicht bringen
Nouns
balance
1322
Gleichgewicht {n}
fin. balance
1168
Kontostand {m}
fin. balance
662
Bilanz {f}
acc. balance
539
Saldo {m}
balance
299
Ausgleich {m}
equilibrium
255
Balance {f}
balance [weighing device]
210
Waage {f}
fin. balance [credit balance]
158
Guthaben {n}
balance
151
Ausgewogenheit {f}
fin. tech. balance
150
Abgleich {m}
fin. balance [margin, discrepancy]
76
Differenz {f}
fin. balance [remainder]
70
Restbetrag {m}
acc. balance
58
Abschlussbetrag {m}
acc. fin. balance
58
Unterschiedsbetrag {m}
balance
43
Ausgeglichenheit {f}
fin. balance [account etc.]
43
Stand {m} [Konto-, Kassenstand]
fin. balance [surplus]
43
Überschuss {m}
balance [remainder]
34
Rest {m}
biol. med. balance
28
Haushalt {m}
balance
23
Balance {f}
watches balance
12
Unruh {f}
dance balance [Am.] [contra dance]
9
Balance {f} [Kontratanz]
balance
8
Symmetrie {f}
balance [counterpoise]
7
Gegengewicht {n}
balanceGleichgewichtigkeit {f}
2 Words: Others
in balance {adj}ausgeglichen
acc. near-balance {adj}beinahe ausgeglichen
» See 30 more translations for balance within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=balance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
Q 2023-01-21: on a physician balance, on a hospital balance (health insurance)
A 2020-12-16: purpose and balance
A 2019-05-05: Preferably: in the balance
A 2019-04-30: This has not yet established itself among commonly misinterpreted words; b...
A 2018-07-09: (control of) fluid balance
A 2018-03-24: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=xjC2Wsf6DIKdsgG1y77ACQ&q=%22b...
A 2017-12-18: ? +reconciliation of the assets and liabilities recognized in the balance sheet+
Q 2017-10-16: balance resistance
A 2017-05-04: balance / settle with health insurance ....
A 2015-10-14: (1) Deferred taxes are reported in the balance sheet as a net figure. *√* ...
A 2015-09-07: aufwiegen in = to balance out
A 2015-03-24: balance of power
A 2015-03-18: Not in a balance sheet
A 2014-09-03: All I can think of is "total/sum recognized in the balance sheet" ... but ...
A 2014-08-07: to balance (my life)
A 2014-07-09: in terms of the design of? / according to the design of? ... if this were ...
Q 2014-06-25: Interessenausgleich / Balance of Interests / Production Company
Q 2014-03-30: Ist "Notes to the balance sheet" als "Bilanznotitzen" zu übersetzen?
A 2014-02-02: Trade balance
A 2013-09-25: work-life-balance

» Search forum for balance
» Ask forum members for balance

Recent Searches
Similar Terms
balaclava
balaclava (helmet )
balaclava (helmet)
balaclava helmet
balaenids
balafon
Balakovo
balalaika
balalaika string
balalaikist
• balance
balance ability
balance abroad
balance accounts
balance accounts with sb.
balance against
balance an account
balance a tire
balance at the bank
balance a tyre
balance available

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement