About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: balance

Translation 1 - 50 of 788 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a balance \| balances
edit	NOUN2	balance \| -
edit	VERB	to balance \| balanced \| balanced ... balancing \| balances
	SYNO	balance \| balance wheel \| Balance ...
	balance \| balance wheel Balance \| Libra \| Libra the Balance \| Libra the Scales to balance \| to poise Balance \| Libra balance \| proportion \| proportionality to balance \| to equilibrate \| to equilibrise \| to equilibrize balance \| counterbalance \| equilibrium \| equipoise balance \| correspondence \| symmetricalness \| symmetry balance \| counterbalance \| counterpoise \| counterweight \| equaliser \| equalizer balance \| remainder \| residual \| residue \| residuum \| rest © Princeton University

NOUN	die Balance \| die Balancen	edit
SYNO	Ausgewogenheit \| Balance ...
Ausgewogenheit \| Balance \| Equilibrium [fachspr.] \| Gleichgewicht © OpenThesaurus.de

econ. to balance sth. [account]

331

etw.^Akk. begleichen [Rechnung]

to balance [gauge]

185

abwägen

to balance [compensate, offset]

142

aufwiegen

acc. fin. to balance

117

saldieren

acc. fin. to balance

110

ausbilanzieren

to balance sth. [match, compare]

etw.^Akk. abgleichen [in Einklang bringen]

to balance sth.

etw.^Akk. ausgleichen

to balance [physically, also fig.]

balancieren

tech. to balance sth.

etw.^Akk. auswuchten

to balance sth. [consider the pros and cons]

etw.^Akk. erwägen

comm. to balance sth.

etw.^Akk. glattstellen

tech. to balance sth. [scale]

etw.^Akk. austarieren [Waage]

to balance [between possibilities]

schwanken [zwischen Möglichkeiten]

tech. to balance sth.

etw.^Akk. wuchten [ugs.] [auswuchten]

to balance sth.

etw.^Akk. balancieren

to balance [consider]

wägen [geh.] [abwägen]

acc. fin. to balance

Saldo ziehen

to balance

das Gleichgewicht halten

to balance [oneself]

sich^Akk. ausbalancieren

to balance sth.

etw.^Akk. ausbalancieren

to balance sth.

etw.^Akk. bilanzieren

to balance sth.

etw.^Akk. symmetrieren

to balance sth. [keep in balance]

etw.^Akk. im Gleichgewicht halten

to balance sth. [steady, balance out]

etw.^Akk. ins Gleichgewicht bringen

Nouns

balance

1421

Gleichgewicht {n}

fin. balance

1252

Kontostand {m}

fin. balance

704

Bilanz {f}

acc. balance

590

Saldo {m}

balance

335

Ausgleich {m}

equilibrium

327

Balance {f}

balance [weighing device]

222

Waage {f}

balance

173

Ausgewogenheit {f}

fin. balance [credit balance]

172

Guthaben {n}

fin. tech. balance

156

Abgleich {m}

fin. balance [margin, discrepancy]

Differenz {f}

fin. balance [remainder]

Restbetrag {m}

acc. balance

Abschlussbetrag {m}

acc. fin. balance

Unterschiedsbetrag {m}

balance

Ausgeglichenheit {f}

fin. balance [surplus]

Überschuss {m}

fin. balance [account etc.]

Stand {m} [Konto-, Kassenstand]

biol. med. balance

Haushalt {m}

balance [remainder]

Rest {m}

balance

Balance {f}

watches balance

Unruh {f}

dance balance [Am.] [contra dance]

Balance {f} [Kontratanz]

balance [counterpoise]

Gegengewicht {n}

balance

Symmetrie {f}

balance

Gleichgewichtigkeit {f}

2 Words: Others

in balance {adj}

ausgeglichen

» See 31 more translations for balance within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=balance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren balance/DEEN

Forum

Q 2023-01-21: on a physician balance, on a hospital balance (health insurance)
A 2020-12-16: purpose and balance
A 2019-05-05: Preferably: in the balance
A 2019-04-30: This has not yet established itself among commonly misinterpreted words; b...
A 2018-07-09: (control of) fluid balance
A 2018-03-24: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=xjC2Wsf6DIKdsgG1y77ACQ&q=%22b...
A 2017-12-18: ? +reconciliation of the assets and liabilities recognized in the balance sheet+
Q 2017-10-16: balance resistance
A 2017-05-04: balance / settle with health insurance ....
A 2015-10-14: (1) Deferred taxes are reported in the balance sheet as a net figure. *√* ...
A 2015-09-07: aufwiegen in = to balance out
A 2015-03-24: balance of power
A 2015-03-18: Not in a balance sheet
A 2014-09-03: All I can think of is "total/sum recognized in the balance sheet" ... but ...
A 2014-08-07: to balance (my life)
A 2014-07-09: in terms of the design of? / according to the design of? ... if this were ...
Q 2014-06-25: Interessenausgleich / Balance of Interests / Production Company
Q 2014-03-30: Ist "Notes to the balance sheet" als "Bilanznotitzen" zu übersetzen?
A 2014-02-02: Trade balance
A 2013-09-25: work-life-balance

» Search forum for balance
» Ask forum members for balance

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

balance in other languages:

Dictionary English ↔ German: balance

Translation 1 - 50 of 788 >>