Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bare in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bare

Übersetzung 1 - 50 von 252  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bare | barer | barest
 edit 
VERB  to bare | bared | bared ... 
 
SYNO   bare | marginal | unsheathed ... 
ADJ  bar | - | -
barer | bare | bares
 edit 
NOUN   das Bare/ein Bares | -
 edit 
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
925
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
bare {adj}
477
blank
bare {adj} [without adornments]
406
schmucklos [Fassade etc.]
bare {adj}
312
bloß [nackt]
bare {adj}
223
kahl
bare {adj} [narrow, small]
114
knapp
bare {adj}
96
entblößt
bare {adj}
84
unbekleidet
bare {adj}
61
unbedeckt
electr. bare {adj}
30
abisoliert
bare {adj}
29
bar [bloß, nackt]
electr. bare {adj} [chip]
27
ungekapselt
bare {adj} [not covered, veiled] [also fig.]
21
unverhüllt [auch fig.: Wahrheit usw.]
cloth. bare {adj}ohne Kleidung [nachgestellt]
bare {adj} [trees]ohne Laub [nachgestellt]
sb./sth. bare [archaic] [bore] [gave birth to] [also fig.]jd./etw. gebar [auch fig.]
Verben
to bare
448
enthüllen
to bare
148
entblößen
to bare
101
bloßlegen
to bare
84
ausziehen
to bare
45
freimachen
to bare sth. [esp. tech.: cables etc.]
14
etw. freilegen [bes. tech.: Kabel etc.]
to bareoffen legen
Substantive
realizationUmwandlung {f} in bare Münze
2 Wörter: Andere
bare-armed {adj}bloßarmig [veraltet] [selten]
bare-armed {adj}nacktarmig
bare-armed {adj} {adv}mit bloßen Armen
bare-bones {adj} [attr.]Minimal- [z. B. Minimalservice, Minimalbudget, Minimalausstattung usw.]
bare-bosomed {adj}barbusig
bare-bottomed {adj}mit nacktem Hintern
bare-branched {adj}kahlästig
bare-breasted {adj}barbusig
bare-chested {adj} [attr.] [commonly refers to a man]mit entblößtem Oberkörper [nachgestellt]
bare-chested {adj} [attr.] [commonly refers to a man]mit nacktem Oberkörper [nachgestellt]
bare-faced {adj}schamlos
bare-faced {adj}unverhüllt
bare-foot {adj} {adv}barfuß
bare-footed {adj} {adv}barfuß
bare-footed {adj} {adv}barfüßig
bare-handed {adj}mit bloßen Händen
bare-headed {adj}barhäuptig
bare-kneed {adj}mit entblößten Knien
bare-knuckle {adj}gnadenlos
sports bare-knuckle {adj}ohne Handschuhe
bare-knuckle {adj}mit bloßen Händen
bare-knuckle {adj} [Am.] [sl.]beinhart [Geschäft etc.]
bare-knuckle {adj} [Am.] [sl.]unerbittlich
bare-knuckle {adj} [esp. Am.] [trade, negotiations, etc.]rücksichtslos [Handel, Verhandlungen etc.]
bare-knuckled {adj}brutal
bare-legged {adj}nacktbeinig
» Weitere 5 Übersetzungen für bare innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2019-10-01: bare and treeless
A 2018-08-18: Bare head
F 2018-08-18: Bare heads in Fotografie
A 2018-04-06: bare trustee > passiver Depositar,...
F 2018-04-06: bare trust, bare trustee
A 2017-03-08: I think it's the +bare, functional...
F 2016-07-01: etwas für bare Münze nehmen / etwa...
A 2016-06-02: I think I would only use +bare-bon...
A 2016-02-18: Moon does mean to show your bare behind,
A 2014-10-14: maybe: the see-through customer, t...
A 2013-11-23: vegetieren > to eke out a bare / m...
A 2012-09-02: Bare outline
F 2012-06-30: meaning of "bare linkage"
A 2010-10-28: bare figures
A 2010-10-20: Like dogs, kids and bare bums?
A 2010-08-16: Bare-bone house oder grow house
A 2010-06-06: they do no more than giving the (b...
A 2009-11-25: Eigentlich "to take sth. at face v...
A 2009-08-10: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-07-15: She speaks the bare minimum with h...

» Im Forum nach bare suchen
» Im Forum nach bare fragen

Recent Searches
Similar Terms
bardic
bardic poetry
bardiche
Bardiet
barding
bardo
bardolater
bardolatry
Bardot
barduck
• bare
bare all
bare ass naked
Bare Bones
bare brickwork
bare busbar
bare cable
bare conductor
bare die
bare facts
bare fallow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten